Upgrade Sequencing for System Center 2012 R2 (Pořadí upgradu produktu System Center 2012 R2)

Rozsah platnosti: System Center 2012 R2

V prostředí, které obsahuje dvě nebo více součásti produktu Microsoft System Center 2012, je pořadí upgradu těchto součástí z verze System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) na verzi System Center 2012 R2 mimořádně důležité.Verze System Center 2012 R2 nabízí více možností přidávání dalších součástí oproti verzi System Center 2012 Service Pack 1 (SP1).Pořadí přidávání dalších součástí je rovněž velmi důležité.Následující seznam obsahuje součásti produktu System Center 2012 R2 (včetně nových součástí této verze), na které má pořadí upgradu vliv:

1. Service Management Automation

2. Orchestrator

3. Service Manager

4. Data Protection Manager (DPM)

5. Operations Manager

6. Configuration Manager

7. Virtual Machine Manager (VMM)

8. App Controller

9. Service Provider Foundation

10. Windows Azure Pack pro Windows Server

11. Cloudy sběrnice služeb

12. Windows Azure Pack

13. Service Reporting

Součásti jsou uvedeny v pořadí priority upgradu a v pořadí přidávání nových součástí. Součást, kterou je třeba přidat nebo upgradovat jako první, se nachází na začátku seznamu.Pokud máte ve svém prostředí pouze jednu z těchto součástí produktu System Center, můžete přímo přejít na průvodce upgradem této součásti.Jinak postupujte podle kroků uvedených v této příručce. Zajistíte tak správné pořadí upgradu a přidávání.Při přidávání dalších součástí produktu System Center 2012 R2 postupujte podle průvodců nasazením jednotlivých součástí.

Následující části této příručky popisují přípravu na upgrade dvou nebo více součástí produktu System Center.Uspořádání částí příručky odpovídá pořadí upgradu.Začněte částí příručky odpovídající vaší součásti, která je v seznamu uvedena nejvýše.Máte-li například nástroje Operations Manager a VMM, začněte částí zabývající se nástrojem Operations Manager, protože je v seznamu uveden výše. Poté pokračujte částí věnovanou nástroji VMM.

Přečtěte si části této příručky odpovídající všem vašim součástem, a to ještě dříve, než přejdete na průvodce upgradem jednotlivých součástí. Pomohou vám s přípravou upgradu.

S výjimkou nástrojů VMM a App Controller není třeba upgradovat další součásti současně.Pokud budete součásti upgradovat a přidávat v uvedeném pořadí, upgradovaná nebo instalovaná součást bude funkční spolu s ostatními součástmi, které na upgrade či instalaci teprve čekají.

S výjimkou nástrojů VMM a Service Management Automation, které oba vyžadují systém Windows Server 2012 nebo Windows Server 2012 R2, se předpokládá, že před tímto upgradem nebo v jeho průběhu nebyl upgradován jiný operační systém.Upgrade součástí produktu System Center proveďte před upgradem operačního systému.Kromě toho předpokládáme, že neproběhly žádné upgrady systému SQL Server.Po upgradu součástí produktu System Center můžete upgradovat na systém SQL Server 2012.

Doporučujeme aktualizovat všechny součásti produktu System Center 2012 R2 s použitím posledních kumulativních aktualizací.Nejnovější aktualizace produktu System Center 2012 R2 najdete na stránkách podpory Microsoftu.

Poznámky k verzím produktu System Center

V dubnu 2012 společnost Microsoft vydala první verzi produktu System Center, System Center 2012, která je v této příručce označována jako System Center 2012.V lednu 2013 jsme vydali další verzi produktu System Center s názvem System Center 2012 Service Pack 1 (SP1).Tato verze je v této příručce označována jako System Center 2012 SP1.V říjnu 2013 jsme vydali verzi System Center 2012 R2, o které právě čtete.

Poznámky k nástroji Orchestrator

Používáte-li ve svém prostředí nástroj Orchestrator, potom je Orchestrator první součástí, kterou budete upgradovat.

Je třeba mít na paměti, že veškeré integrační balíčky (IP – Integration Pack) součástí produktu System Center, které jste instalovali ve verzi System Center 2012 SP1, nebudou funkční se součástmi verze System Center 2012 R2.

Při upgradu nástroje Orchestrator ponecháte integrační balíčky verze System Center 2012 SP1, aby byla zachována stávající funkčnost, dokud nebudou upgradovány ostatní součásti.Jakmile upgradujete následující součásti, například Service Manager 2010 SP1, odinstalujete integrační balíček verze System Center 2012 SP1.Po upgradu příslušné součásti přejděte zpět na počítač s nástrojem Orchestrator a nainstalujte verzi R2 integračního balíčku.Toto pořadí je podrobně popsáno v této příručce i v průvodci upgradem pro nástroj Orchestrator.

Poznámky pro Configuration Managera

Configuration Manager sdílí konektory s Operations Manager, má integrační balíček s Orchestrator a má sadu management pack s Operations Manager.Configuration Manager je nutno upgradovat později než Orchestrator, Operations Manager a Service Manager, aby se zajistil nepřerušený provoz spojení, která sdílí s dalšími komponentami.Agenty Configuration Manager pro System Center 2012 nepodporují správu operačních systémů Windows Server 2012. Configuration Manager bude tedy potřeba upgradovat dřív než Virtual Machine Manager, protože Virtual Machine Manager má závazný požadavek na server Windows Server 2012.

Pokud byste například chtěli upgradovat Configuration Manager dřív než Service Manager, selhaly by konektory pro Service Manager a funkce konektoru by nebyla dostupná, dokud byste Service Manager neupgradovali na System Center 2012 R2.

Další příklad – pokud byste chtěli upgradovat Virtual Machine Manager na System Center 2012 R2 dřív než Configuration Manager, nemohli byste spravovat server pro správu VMM, protože Configuration Manager pro System Center 2012 nepodporuje Windows Server 2012.

Poznámky k nástroji Operations Manager

Po upgradu produktu Operations Manager můžete pro některé ze součástí nižší úrovně nainstalovat konzolu Operations Manager.

Produkt Operations Manager nabízí některé nové funkce, které jsou k dispozici pouze se systémem Windows Server 2012.Doporučujeme nejprve upgradovat Operations Manager ve stávajícím operačním systému a následně provést upgrade na Windows Server 2012.

Poznámky k nástroji DPM

Produkt Data Protection Manager (DPM) nabízí některé nové funkce, které jsou k dispozici pouze se systémem Windows Server 2012.Doporučujeme nejprve upgradovat DPM ve stávajícím operačním systému a následně provést upgrade na Windows Server 2012 nebo Windows Server 2012 R2.

Poznámky k modelu Service Provider Foundation

Aktuální verze modelu Service Provider Foundation nabízí přístup k webové službě Virtual Machine Manager, která komunikuje s nástrojem VMM.Neinstalujte model Service Provider Foundation, dokud neupgradujete všechny součásti produktu System Center.

Témata k pořadí upgradu

• Orchestrator

  Popisuje pořadí upgradu nástroje Orchestrator.

• Service Manager

  Popisuje pořadí upgradu nástroje Service Manager.

• Data Protection Manager

  Popisuje pořadí upgradu nástroje Data Protection Manager (DPM).

• Operations Manager

  Popisuje pořadí upgradu nástroje Operations Manager.

• Configuration Manager

  Popisuje pořadí upgradu nástroje Configuration Manager.

• Virtual Machine Manager a App Controller

  Popisuje pořadí upgradu nástrojů Virtual Machine Manager (VMM) a App Controller.