Ändern der Sprachen für ein Benutzerpostfach

  • Artikel

 

Gilt für: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Letztes Änderungsdatum des Themas: 2007-03-26

In diesem Thema wird erläutert, wie die Exchange-Verwaltungsshell zum Ändern der Sprachen für ein Benutzerpostfach verwendet wird.

Hinweis

Sie können die Sprachen für ein Benutzerpostfach nicht mithilfe der Exchange-Verwaltungskonsole ändern.

In Microsoft Exchange Server 2007 können mehrere Sprachen für ein Postfach angegeben werden, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. Mehrere Exchange-Komponenten zeigen Informationen zu einem Postfach in der bevorzugten Sprache an, wenn diese unterstützt wird. Einige dieser Komponenten sind Kontingentmeldungen, Unzustellbarkeitsberichte (Non-Delivery Report, NDR), die Microsoft Outlook Web Access-Benutzeroberfläche und Unified Messaging (UM)-Ansagen.

Hinweis

In früheren Versionen von Exchange wurde die Sprache für Kontingentmeldungen und NDRs nicht vom Exchange-Server bestimmt. Stattdessen wurde die Sprache für diese Nachrichten durch die Spracheinstellung auf dem Outlook-Clientcomputer bestimmt, der zum Anzeigen des NDRs verwendet wurde. Um sicherzustellen, dass Benutzer, die von früheren Versionen von Exchange migriert wurden, diese Nachrichten in ihrer bevorzugten Sprache empfangen, legen Sie die Sprache in Übereinstimmung mit den Spracheinstellungen fest, die auf ihren Outlook-Clientcomputern konfiguriert sind.

Die Sprache für ein Postfach kann mithilfe des Parameters Languages des Cmdlets Set-Mailbox festgelegt werden. Ein gültiger Wert für diesen Parameter besteht in einer Kombination aus einem Kulturcode aus zwei Kleinbuchstaben gemäß ISO 639 und einem Subkulturcode aus zwei Großbuchstaben, die einem Land oder einer Region zugeordnet sind. Wenn Sie weitere Informationen zu Kulturcodes erhalten und eine vollständige Liste der gültigen Werte anzeigen möchten, gehen Sie zu CultureInfo-Klasse in der MSDN Library.

Bevor Sie beginnen

Damit Sie das folgende Verfahren ausführen können, muss Folgendes an das verwendete Konto delegiert worden sein:

  • Exchange-Empfängeradministrator-Rolle

Weitere Informationen zu Berechtigungen, zum Delegieren von Rollen und zu den Rechten, die für die Verwaltung von Exchange 2007 erforderlich sind, finden Sie unter Überlegungen zu Berechtigungen.

Verfahren

So verwenden Sie die Exchange-Verwaltungsshell zum Ändern der Sprachen für ein Benutzerpostfach

  • Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die Sprache für den Benutzer Tiina Lassila in Finnisch zu ändern:

    Set-Mailbox -Identity "Tiina Lassila" -Languages "fi-FI"

    Dieser Befehl überschreibt alle vorhandenen Sprachen für das Postfach.

  • Führen Sie den folgenden Befehl aus, um dem Benutzerpostfach Cigdem Akin die Sprache Türkisch hinzuzufügen, ohne vorhandene Sprachen zu löschen:

    $Mailbox = Get-Mailbox -Identity "Cigdem Akin"
$Mailbox.Languages += "tr-TR"
Set-Mailbox -Instance $Mailbox

Ausführliche Informationen zu Syntax und Parametern finden Sie unter den Referenzthemen Set-Mailbox und Get-Mailbox.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Sprachunterstützung in Exchange 2007 finden Sie unter Exchange 2007-Sprachunterstützung.

Weitere Informationen zur Clientsprache in Exchange 2007 finden Sie unter Sprachunterstützung für Clientanwendungen.

Weitere Informationen zu Postfächern finden Sie unter Grundlegendes zu Empfängern.

Weitere Informationen zum Verwalten von Postfächern finden Sie unter Verwalten von Benutzerpostfächern.