Nachrichtencodierungsoptionen

Gilt für: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Letztes Änderungsdatum des Themas: 2010-07-28

Die Inhaltskonvertierungsoptionen, die in einer Microsoft Exchange-Organisation festgelegt werden können, können in folgende Kategorien untergliedert werden:

• TNEF-Konvertierungsoptionen   Diese Konvertierungsoptionen geben an, ob TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) in Nachrichten, die die Exchange-Organisation verlassen, erhalten bleiben oder daraus entfernt werden soll.

• Nachrichtencodierungsoptionen   Diese Optionen geben Nachrichtencodierungsoptionen an, wie z. B. MIME- oder Nicht-MIME-Zeichensätze, Nachrichtencodierung und Anlagenformate.

In diesem Thema werden die Optionen für die Nachrichtencodierung erörtert, die Sie auf den folgenden Ebenen festlegen können:

• Remotedomäneneinstellungen

• E-Mail-Benutzer- und E-Mail-Kontakteinstellungen

• Microsoft Outlook-Einstellungen

  • Nachrichtenformat

  • Internetnachricht

  • Nachrichtenformat für Internetempfänger

  • Nachrichtenzeichensatz-Codierungsoptionen

Nachrichtencodierungsoptionen für Nachrichten, die an Remotedomänen gesendet werden

In Exchange Server 2007 können Sie in der Exchange-Verwaltungsshell oder auf der Registerkarte Remotedomänen in der Exchange-Verwaltungskonsole Optionen für die Nachrichtencodierung für Empfänger in Remotedomänen festlegen. Obwohl die Einstellungen auf den beiden Verwaltungsoberflächen funktional identisch sind, werden geringfügig unterschiedliche Begriffe verwendet.

In der folgenden Tabelle werden die Optionen für die Nachrichtencodierung beschrieben, die in der Exchange-Verwaltungsshell für Empfänger in Remotedomänen zur Verfügung stehen.

Optionen für die Nachrichtencodierung für Empfänger in Remotedomänen in der Exchange-Verwaltungsshell

Die Optionen der Nachrichtencodierung, die in der Exchange-Verwaltungskonsole für Empfänger in Remotedomänen zur Verfügung stehen, werden im nachstehenden Verfahren beschrieben.

So konfigurieren Sie die Nachrichtencodierungsoptionen für Empfänger in Remotedomänen mithilfe der Exchange-Verwaltungskonsole

1. Öffnen Sie die Exchange-Verwaltungskonsole.

2. Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf Organisationskonfiguration und dann auf Hub-Transport.

3. Klicken Sie im Ergebnisbereich auf die Registerkarte Remotedomänen.

4. Wählen Sie im Ergebnisbereich den zu konfigurierenden Remotedomäneneintrag aus. Klicken Sie im Aktionsbereich auf Eigenschaften und dann auf der Seite Eigenschaften der Remotedomäne auf die Registerkarte Nachrichtenformat.

5. Wählen Sie auf der Registerkarte Nachrichtenformat unter Nachrichtenformatoptionen die Einstellungen aus, die Sie für Nachrichten verwenden möchten, die an diese Remotedomäne gesendet werden. Die folgenden Optionen sind verfügbar:

   • Absendernamen in Nachrichten anzeigen   In der Standardeinstellung ist dieser Wert aktiviert.

   • Zeilenumbruch in Nachrichtentexten an Spalte   Der Standardwert ist nicht angegeben. Dies entspricht dem Wert "unbegrenzt".

   • Zeichensätze

     - MIME-Zeichensatz:   Für die Standardremotedomäne wird der Wert so festgelegt, dass er den Ländereinstellungen des Betriebssystems entspricht. Beispiel: Westeuropäisch (ISO). Für von Benutzern erstellte Remotedomänen ist der Standardwert Keiner.

     - Nicht-MIME-Zeichensatz: Für die Standardremotedomäne wird der Wert so festgelegt, dass er den Ländereinstellungen des Betriebssystems entspricht, z. B. Westeuropäisch (ISO). Für von Benutzern erstellte Remotedomänen ist der Standardwert Keiner.

6. Klicken Sie auf OK.

Nachrichtencodierungsoptionen für E-Mail-Benutzer und E-Mail-Kontakte

Sie müssen die Exchange-Verwaltungsshell verwenden, um die Nachrichtencodierungsoptionen für E-Mail-Benutzer und E-Mail-Kontakte festzulegen.

In der folgenden Tabelle werden die Optionen für die Nachrichtencodierung beschrieben, die in der Exchange-Verwaltungsshell für E-Mail-Benutzer und E-Mail-Kontakte zur Verfügung stehen.

Optionen für die Nachrichtencodierung für E-Mail-Benutzer und E-Mail-Kontakte in der Exchange-Verwaltungsshell

Nachrichtencodierungsoptionen, die in Outlook verfügbar sind

Sie können das Standardnachrichtenformat für alle von Ihnen erstellten neuen Nachrichten wie im folgenden Verfahren beschrieben auf TNEF festlegen.

So legen Sie in Outlook 2007 das Standardnachrichtenformat auf "Nur-Text" oder HTML fest

1. Klicken Sie in Microsoft Office Outlook 2007 auf der Symbolleiste auf Extras, und klicken Sie anschließend auf Optionen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte E-Mail-Format.

3. Wählen Sie im Bereich Nachrichtenformat unter der Option Verfassen im Nachrichtenformat den Eintrag Nur Text oder HTML aus.

4. Klicken Sie auf OK.

Sie können das Standardnachrichtenformat für eine einzelne Nachricht bei deren Erstellung wie nachstehend erläutert außer Kraft setzen.

So legen Sie das Nachrichtenformat mit Outlook 2007 bei Erstellen der Nachricht auf "Nur-Text" oder HTML fest

1. Klicken Sie in Outlook 2007 auf das Menü Datei, wählen Sie Neu und dann E-Mail-Nachricht aus.

2. Öffnen Sie im Fenster der neuen E-Mail-Nachricht das Menü Format, und wählen Sie dann Nur Text oder HTML aus.

Sie können die Nachrichtencodierungsoptionen für Nachrichten angeben, die an alle Empfänger außerhalb der Exchange-Organisation gesendet werden. Diese Optionen werden als Internet-Nachrichtenformatoptionen bezeichnet. Die Optionen gelten nur für Remoteempfänger und nicht für Empfänger in der Exchange-Organisation. Die Optionen werden nachstehend beschrieben.

So legen Sie in Outlook 2007 die Standardformatoptionen für Internetnachrichten fest

1. Klicken Sie in Outlook 2007 auf der Symbolleiste auf Extras, und klicken Sie anschließend auf Optionen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte E-Mail-Format.

3. Klicken Sie im Abschnitt Nachrichtenformat auf Internetformat.

   1. Wählen Sie im Abschnitt Nur-Text-Optionen die Standardoptionen für Nur-Text-Nachrichten aus, die in das Internet gesendet werden. Die folgenden Optionen sind verfügbar:

      - Automatischer Textumbruch bei nn Zeichen   Der Standardwert für den Platzhalter nn ist 76. Der gültige Eingabebereich ist 30 bis 132 Zeichen.

      - Anlagen von Nur-Text-Nachrichten mit UUENCODE codieren   Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert. "Unencode" ist ein Codierungsalgorithmus, der binäre Anlagen in US-ASCII-Text im Nachrichtentext konvertiert. Uuencode steht nur für reine US-ASCII-Textnachrichten zur Verfügung, wie in RFC 2822 definiert. MIME-codierte Nachrichten können kein Uuencode verwenden.

   2. Klicken Sie auf OK.

4. Klicken Sie im Abschnitt Nachrichtenformat auf Internationales Format....

5. Klicken Sie auf OK.

Sie können die Nachrichtencodierungsoptionen für Nachrichten steuern, die an bestimmte Empfänger außerhalb der Exchange-Organisation gesendet werden. Diese Optionen werden als Nachrichtenformat für Internetempfänger bezeichnet. Die Optionen gelten nur für Remoteempfänger und nicht für Empfänger in der Exchange-Organisation. Die Optionen werden nachstehend beschrieben.

So legen Sie in Outlook 2007 die Nachrichtencodierungsoptionen für Internetempfänger fest

1. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:

   • Öffnen Sie für einen Internetempfänger, der im Ordner Kontakte gespeichert ist, den Kontakt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die E-Mail-Adresse im Feld E-Mail, und wählen Sie dann Sendeoptionen... aus.

   • Klicken Sie für Internetempfänger in den Feldern An:, Cc: oder Bcc: beim Verfassen der Nachricht mit der rechten Maustaste auf den Empfänger, und wählen Sie dann Sendeoptionen... aus.

2. Wählen Sie Nachrichtenformat für diesen Empfänger manuell festlegen aus.

3. Wählen Sie aus der folgenden Liste ein -Nachrichtenformat aus:

   • MIME   Diese Option gibt die MIME-Codierung für Nachrichten an, die Sie diesem Empfänger senden. Dies ist die Standardeinstellung. Bei dieser Option handelt es sich um die Standardeinstellung. Wenn Sie MIME auswählen, müssen Sie eine der folgenden Optionen im Nachrichtentext auswählen: Abschnitt:

     - Nur Text   Diese Option gibt an, dass der MIME-codierte Nachrichtentext die Nur-Text-Formatierung verwenden sollte. Der Nachrichtentext kann möglicherweise nur nicht formatierten Text enthalten.

     - Unformatierter Text und HTML   Diese Option gibt an, dass es sich bei der Nachricht um eine mehrteilige MIME-Nachricht handelt, die eine Nur-Text-Version und eine HTML-formatierte Version des Nachrichtentexts enthält.

     - HTML   Diese Option gibt an, dass der MIME-codierte Nachrichtentext die HTML-Formatierung verwenden soll. Der Nachrichtentext kann andere Schriftarten, eingebettete Grafiken und weitere Formatierungsoptionen enthalten.

   • Unformatierter Text/UUEncode   Diese Option gibt an, dass die Nachricht nur aus US-ASCII-Text besteht, wie in RFC 2822 definiert. Der Uuencode-Codierungsalgorithmus wird für beliebige Anlagen verwendet.

     - Standardmäßig wird das Anlagenformat BINHEX für Macintosh-Dateien verwendet. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben BINHEX, um UUEncode für das Anlagenformat für Macintosh-Dateien zu erzwingen.

4. Klicken Sie auf OK.

Standardmäßig verwendet Outlook die automatische Zeichensatz-Nachrichtencodierung, indem der gesamte Text der ausgehenden Nachricht durchsucht wird, um die entsprechende Codierung für die Nachricht zu ermitteln. Diese Einstellung gilt für Nachrichten, die Sie an Internetempfänger und Empfänger in der Exchange-Organisation senden.

So legen Sie in Outlook 2007 die Standardcodierung für den Nachrichtenzeichensatz fest

1. Klicken Sie in Outlook 2007 auf der Symbolleiste auf Extras, und klicken Sie anschließend auf Optionen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte E-Mail-Format.

3. Klicken Sie im Abschnitt Nachrichtenformat auf Internationale Optionen.... Wählen Sie im Abschnitt Codierungsoptionen die Standardcodierungsoptionen für ausgehende Nachrichten fest. Die folgenden Optionen sind verfügbar:

   • Codierung ausgehender Nachrichten automatisch wählen   Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Outlook durchsucht den gesamten Text der ausgehenden Nachricht, um den kompatibelsten Zeichensatz für die Nachricht zu ermitteln. Damit die automatische Codierungsauswahl in Outlook ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass auf dem Clientcomputer entsprechende internationale NLS-Unterstützungsdateien und Schriftarten installiert sind.

   • Bevorzugte Codierung für ausgehende Nachrichten   Diese Codierungsoption gibt den standardmäßigen MIME-Zeichensatz für alle ausgehenden Nachrichten an. Diese Codierung wird verwendet, wenn die automatische Methode für die Codierungsauswahl nicht aktiviert ist oder diese mehrere geeignete Codierungsmethoden findet.

4. Klicken Sie auf OK.

Sie können den Standardzeichensatz für die Nachrichtencodierung für eine einzelne Nachricht außer Kraft setzen. Dies ist aber nur möglich, wenn Sie eine standardmäßig bevorzugte Codierung für ausgehende Nachrichten angegeben haben. So setzen Sie den Standardzeichensatz für die Nachrichtencodierung außer Kraft, während Sie eine Nachricht verfassen, wie im folgenden Verfahren beschrieben.

So legen Sie die Codierung für den Nachrichtenzeichensatz mit Outlook 2007 beim Verfassen einer Nachricht fest

1. Klicken Sie in Outlook 2007 auf der Symbolleiste auf Extras, und klicken Sie anschließend auf Optionen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte E-Mail-Format.

3. Klicken Sie im Abschnitt Nachrichtenformat auf Internationale Optionen.... Deaktivieren Sie im Abschnitt Codierungsoptionen die Option Codierung ausgehender Nachrichten automatisch wählen.

4. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Internationale Optionen zu schließen.

5. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Optionen zu schließen.

6. Wählen Sie das Menü Datei und dann Neu aus, und klicken Sie dann auf E-Mail-Nachricht.

7. Öffnen Sie im Fenster der neuen E-Mail-Nachricht das Menü Codierung, und wählen Sie dann den zu verwendenden Zeichensatz aus.

Priorität von Nachrichtencodierungsoptionen

Exchange 2007 geht in der in der folgenden Liste beschriebene Reihenfolge vor, um die Nachrichtencodierungsoptionen für ausgehende Nachrichten festzulegen, die an Empfänger außerhalb der Exchange-Organisation gesendet werden:

• Remotedomäneneinstellungen

• Outlook-Einstellungen

• E-Mail-Benutzer- oder E-Mail-Kontakteinstellungen

In dieser Liste ist die Reihenfolge absteigend aufgeführt. Eine auf einer höheren Ebene vorgenommene Einstellung kann eine Einstellung auf niedrigerer Ebene außer Kraft setzen.

In der folgenden Tabelle ist die Reihenfolge der Priorität (von der niedrigsten bis zur höchsten Priorität) für Codierungsoptionen von Nachrichtenzeichensätzen beschrieben.

Reihenfolge der Priorität von der niedrigsten bis zur höchsten Priorität für Codierungsoptionen von Nachrichtenzeichensätzen

In der folgenden Tabelle ist die Reihenfolge der Priorität (von der niedrigsten bis zur höchsten Priorität) für Nur-Text-Nachrichtencodierungsoptionen beschrieben.

Reihenfolge der Priorität von der niedrigsten bis zur höchsten Priorität für Nur-Text-Nachrichtencodierungsoptionen

In der folgenden Tabelle ist die Reihenfolge der Priorität (von der niedrigsten bis zur höchsten Priorität) für MIME-Nachrichtencodierungsoptionen beschrieben.

Reihenfolge der Priorität von der niedrigsten bis zur höchsten Priorität für MIME-Nachrichtencodierungsoptionen

Weitere Informationen

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter den folgenden Themen:

• Informationen zur Inhaltskonvertierung

• TNEF-Konvertierungsoptionen