Installieren eines Unified Messaging-Sprachpakets auf einem UM-Server

Artikel
11/28/2016

Gilt für: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Letztes Änderungsdatum des Themas: 2016-11-28

Wenn Sie eine Sprache in der Liste der verfügbaren Unified Messaging-Sprachen auf der Registerkarte Einstellungen für die UM-Wähleinstellungen verfügbar machen möchten, müssen Sie zunächst das geeignete UM-Sprachpaket installieren. Sie installieren das Sprachpaket mithilfe der sprachspezifischen, selbstextrahierenden Datei oder über den Befehl setup.com /AddUmLanguagePack auf einem Unified Messaging-Server. Bevor Sie ein UM-Sprachpaket installieren können, müssen Sie es zunächst in einen lokalen Ordner auf dem UM-Server herunterladen. Sie können UM-Sprachpakete von der Seite Exchange Server 2010 SP2 UM-Sprachpakete herunterladen.

Nach der Installation des geeigneten UM-Sprachpakets können Sie die Liste der installierten UM-Sprachpakete anzeigen, indem Sie auf der Registerkarte UM-Einstellungen die Eigenschaften eines Unified Messaging-Servers anzeigen. Sie können außerdem die Standardsprache für UM-Wähleinstellungen und automatische Telefonzentralen auf eine andere Sprache als Englisch (en-US) festlegen.

Achtung:
Die UM-Sprachpakete für Microsoft Exchange Server 2007 oder Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), SP2 oder SP3 können auf einem Exchange 2010 Unified Messaging-Server nicht verwendet werden. Die UM-Sprachpakete für Exchange Server 2010 RTM oder SP1 können nicht auf einem UM-Server installiert werden, auf dem Exchange 2010 SP2 ausgeführt wird.

Möchten Sie wissen, welche anderen Verwaltungsaufgaben es im Zusammenhang mit Unified Messaging-Servern gibt? Weitere Informationen finden Sie hier: Verwalten von Unified Messaging-Servern.

Was möchten Sie tun?

Installieren eines UM-Sprachpakets mithilfe der Installationsdatei für das UM-Sprachpaket
Installieren eines UM-Sprachpakets mithilfe von "Setup.com"

Installieren eines UM-Sprachpakets mithilfe der Installationsdatei für das UM-Sprachpaket

Bevor Sie dieses Verfahren ausführen können, müssen Ihnen die entsprechenden Berechtigungen zugewiesen werden. Informationen zu den von Ihnen benötigten Berechtigungen finden Sie unter "UM-Server" im Thema Unified Messaging-Berechtigungen.

Laden Sie die sprachspezifische UM-Sprachpaketdatei über das Microsoft Download Center in einen lokalen Ordner auf dem UM-Server herunter.
Doppelklicken Sie auf die Datei UMLanguagePack.<CultureCode>.exe. Um beispielsweise das deutsche UM-Sprachpaket herunterzuladen, wählen Sie die Datei namens UMLanguagePack.de-DE.exe.
Lesen Sie im Setup-Assistenten für Exchange Server 2010 auf der Seite Lizenzvertrag die Bedingungen des Lizenzvertrags, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu, und klicken Sie auf Weiter.
Stellen Sie auf der Seite Unified Messaging-Sprachpaket sicher, dass im Fenster Die folgenden Unified Messaging-Sprachpakete werden installiert die richtige Sprache aufgelistet ist, und klicken Sie anschließend auf Installieren.
Prüfen Sie auf der Seite Fertigstellung, ob das UM-Sprachpaket erfolgreich installiert wurde.
- Der Status Abgeschlossen zeigt an, dass der Assistent den Task erfolgreich abgeschlossen hat.
- Der Status Fehler zeigt an, dass der Task nicht abgeschlossen wurde. Wenn beim Ausführen des Tasks ein Fehler auftritt, suchen Sie in der Zusammenfassung nach einer Erklärung, und klicken Sie dann auf Zurück, um Konfigurationsänderungen vorzunehmen.
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation des UM-Sprachpakets abzuschließen.

Installieren eines UM-Sprachpakets mithilfe von "Setup.com"

In diesem Beispiel wird das japanische (ja-JP) UM-Sprachpaket installiert, das in den Ordner D:\Exchange\UMLanguagePacks auf einem Unified Messaging-Server heruntergeladen wurde.

setup.com /AddUmLanguagePack:ja-JP /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

In diesem Beispiel werden die UM-Sprachpakete für mexikanisches Spanisch (es-MX) und Deutsch (de-DE) installiert, die in den Ordner D:\Exchange\UMLanguagePacks auf einem UM-Server heruntergeladen wurden.

setup.com /AddUmLanguagePack:es-MX,de-DE /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

Weitere Informationen zu verfügbaren UM-Sprachen und den Kulturcodes finden Sie unter Grundlegendes zu Unified Messaging-Sprachen.

Weitere verknüpfte Aufgaben

Nachdem Sie ein Unified Messaging-Sprachpaket installiert haben, können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:

Weitere Informationen

Grundlegendes zu Unified Messaging-Sprachen