Exchange Server 2007 SP2 – Anmerkungen zu dieser Version

Artikel
09/29/2014

Letztes Änderungsdatum des Themas: 2011-10-17

Weitere wichtige Informationen finden Sie weiter unten in diesem Dokument im Abschnitt "Rechtlicher Hinweis".

Willkommen bei Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2 (SP2).

Dieses Dokument enthält die folgenden Abschnitte:

In Exchange 2007 SP2 verfügbare Funktionen
Installieren von Exchange 2007 SP2
Bekannte Probleme
Rechtlicher Hinweis

In Exchange 2007 SP2 verfügbare Funktionen

Eine Übersicht der in Exchange 2007 SP2 verfügbaren neuen Features finden Sie unter What's New in Exchange Server 2007 SP2 (englischsprachig).

Informationen zu diesen Funktionen finden Sie außerdem in der Onlinehilfe, die im Lieferumfang von Exchange 2007 SP2 enthalten ist. Mithilfe einer der folgenden Methoden können Sie auf die Exchange 2007 SP2-Hilfe zugreifen:

Starten Sie das Setupprogramm für Exchange 2007 SP2. Klicken Sie im Installations-Assistenten auf Informationen über Microsoft Exchange Server 2007 SP2.
Wenn Exchange 2007 SP2 nicht installiert ist, können Sie an folgendem Speicherort auf dem SP2-Medium auf die Exchange 2007-Hilfedatei (Exchhelp.chm) zugreifen:

<AMD64 oder I386>\Setup\ServerRoles\Common

Hinweis

Die Exchange 2007 SP2-Funktionen für Outlook Web Access sind nicht in der Exchange 2007 SP2-Onlinehilfe dokumentiert. Sie sind stattdessen in der Outlook Web Access-Hilfe dokumentiert.

Das Updaterollup 9 für Exchange 2007 SP1 und Exchange 2007 SP2 enthält eine Änderung der Bedingung "Wenn das Feld 'Betreff' oder der Nachrichtentext Textmuster enthalten", die zum Erstellen einer Transportregel verwendet wird. Vor diesem Updaterollup fand diese Bedingung alle Zeichenfolgen, die das angegebene Wort enthielten. Wenn Sie z. B. "change" als das betreffende Wort definiert haben, wurden alle Zeichenfolgen, die "change" enthalten (z. B. "Exchange" oder "changes") als Übereinstimmung betrachtet. Ab dem Updaterollup 9 für Exchange 2007 SP1 wird nur das tatsächliche Wort als Übereinstimmung betrachtet, wobei "Wort" als jede Buchstaben- oder Zifferngruppe definiert ist, die von Zeichen umgeben ist, die keine Buchstaben oder Ziffern sind.

In Anbetracht dieser Änderung sind keine Aktionen erforderlich, wenn eine vorhandene Regel nur eine Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Wort finden soll. Vorhandene Regeln werden nach dem Updaterollup 9 oder der Installation von Exchange 2007 SP2 und dem Neustart des Microsoft Exchange-Transportdiensts erneut kompiliert. Regeln, die auf dem alten Verhalten (Musterübereinstimmung) basieren, funktionieren nach dem Updaterollup 9 oder der Installation von Exchange 2007 SP2 jedoch nicht mehr. In diesem Fall müssen Sie Ihre Transportregeln so umschreiben, dass sie angeben, dass ein Betreff, ein Nachrichtentext, eine Absenderadresse oder eine Kopfzeile Textmuster anstelle bestimmter Wörter enthält. Wenn Sie eine Musterübereinstimmung anstatt einer Wortübereinstimmung abrufen möchten, muss eine Transportregel, die eine Bedingung "Wenn die Absenderadresse bestimmte Wörter enthält" geändert werden in "Wenn die Absenderadresse Textmuster enthält".
Das Windows Installer-Setupprogramm für Exchange 2007 SP2 hat sich geändert, um die Unterstützung für Exchange 2007 SP2-Updaterolluppakete zu verbessern. Die Änderungen umfassen Folgendes:
- Das Windows Installer XML-Toolset (WiX) wurde auf die aktuellste stabile Version aktualisiert.
- Diagnoseregistrierungseinträge wurden erneut codiert, damit sie von anderen Registrierungseinträgen getrennt sind.
- Es wurden Stubkomponenten für jede Exchange-Serverfunktion erstellt.
- Windows Installer (MSI), Version 4.5, ist für die Installation von Exchange 2007 SP2 erforderlich.
Weitere Informationen zu diesen Änderungen finden Sie unter Changes in the Exchange 2007 SP2 Setup Program (englischsprachig).

Installieren von Exchange 2007 SP2

Mithilfe der folgenden Methoden können Sie Exchange 2007 SP2 installieren:

Upgrade eines Computers, der die Originalversion von Exchange 2007 ausführt, auf Exchange 2007 SP2.
Upgrade eines Computers, der Exchange 2007 SP1 ausführt, auf Exchange 2007 SP2.
Ausführen einer Neuinstallation von Exchange 2007 SP2.

Weitere Informationen zu den bei der Installation von Exchange 2007 SP2 zu erfüllenden Voraussetzungen sowie den zu befolgenden Verfahren finden Sie unter den folgenden Themen in der Exchange 2007 SP2-Onlinehilfe:

Installation im Überblick

Berücksichtigen Sie folgende Aspekte, wenn Sie Exchange 2007 SP2 installieren:

Sie können Exchange 2007 SP2 über die Befehlszeile oder mithilfe des Exchange 2007-Installations-Assistenten installieren.
Für die Installation von Exchange 2007 SP2 kann jede der folgenden Methoden verwendet werden:
- Sie können Setup im Aktualisierungsmodus ausführen, um eine direkte Aktualisierung auf Exchange 2007 SP2 auszuführen.
- Wenn Sie Setup im Aktualisierungsmodus ausführen möchten, um eine direkte Aktualisierung von einer Betaversion von Exchange 2007 SP2 auszuführen, müssen Sie zuerst Active Directory und die Domänen vorbereiten.
- Sie können eine Neuinstallation von Exchange 2007 SP2 ausführen.
Vor der ersten Installation von Active Directory SP2 in einer Organisation müssen Sie Exchange 2007 und alle Domänen vorbereiten. Dieser Prozess umfasst das Aktualisieren des Active Directory-Schemas für Exchange 2007 SP2. Informationen zu den erforderlichen Berechtigungen und Schritten, die zur Durchführung dieses Prozesses befolgt werden müssen, finden Sie unter Vorbereiten von Active Directory und Domänen sowie in der Exchange 2007 SP2-Onlinehilfe. Eine Liste der Active Directory-Schemaänderungen, die bei der Installation von Exchange 2007 SP2 vorgenommen werden, finden Sie unter Active Directory-Schemaänderungen.

Nachdem Sie Active Directory und alle Domänen vorbereitet haben, können Sie Exchange 2007 SP1 installieren, indem Sie ein Konto verwenden, an das die Exchange-Organisationsadministrator-Rolle delegiert wurde.
Damit Sie die erste Instanz einer Exchange 2007-Serverfunktion in einer Organisation installieren oder aktualisieren können, muss an Sie die Exchange-Organisationsadministrator-Rolle delegiert worden sein. Nachdem Sie Exchange 2007 SP2 auf einem Computer mit Exchange installiert haben, der die jeweilige Serverfunktion ausführt, können Sie später Installationen oder Upgrades von Servercomputern mit Exchange 2007 SP2 ausführen. Hierzu müssen Sie ein Konto mit der Rolle Exchange-Serveradministrator verwenden.

Hinweis

Diese Anforderung hinsichtlich der Berechtigungen muss nicht erfüllt sein, wenn die Serverfunktion Edge-Transport oder die Exchange 2007-Verwaltungstools installiert werden. Sie können die Serverfunktion Edge-Transport oder die Verwaltungstools installieren bzw. aktualisieren, indem Sie ein Konto verwenden, das auf dem Computer über lokale Administratorrechte verfügt.
Eine Aktualisierung des Betriebssystems auf Windows Server 2008 mit anschließender Aktualisierung von Exchange 2007 auf Exchange 2007 SP2 wird nicht unterstützt. Auch eine Aktualisierung von Exchange 2007 auf Exchange 2007 SP2 mit anschließender Aktualisierung des Betriebssystems auf Windows Server 2008 wird nicht unterstützt. Zum Bereitstellen von Exchange 2007 SP2 auf einem Windows Server 2008-basierten Computer installieren Sie zuerst Windows Server 2008 auf einem Computer, auf dem nicht Exchange installiert ist, und installieren dann Exchange 2007 SP2.
Exchange 2007 SP2 kann nicht deinstalliert werden. Im Anschluss an die Installation von Exchange 2007 SP2 besteht die einzige Möglichkeit zu dessen Entfernung darin, zuerst Exchange 2007 vom Computer zu entfernen und anschließend eine frühere Version von Exchange 2007 erneut zu installieren.
Für das Setupprogramm von Exchange 2007 ist es erforderlich, dass alle Installationsquelldateien auf einer lokalen Ressource gespeichert sind. Bei dieser Ressource kann es sich um ein lokales Festplattenlaufwerk oder um ein am Computer angeschlossenes DVD-Laufwerk handeln. Wenn während des Setups festgestellt wird, dass die Installationsdateien auf einer nicht lokalen Ressource vorliegen, wird eine lokale Kopie der Installationsdateien im Ordner Temporäre Dateien erstellt. Diese lokale Kopie wird nach Abschluss der Installation entfernt.

Eine lokale Dateiquelle ist erforderlich, weil es sich bei dem Setup von Exchange 2007 um ein Microsoft .NET Framework-Anwendung handelt. Diese Anforderung wurde gestellt, um sicherzustellen, dass alle Installationsdateien von einer sicheren und vertrauenswürdigen Quelle stammen. In einigen Fällen stellt das Setupprogramm eventuell fest, dass nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist, um die Installation fortzusetzen. Beim Ermitteln der Speicherplatzanforderungen auf dem Datenträger berücksichtigt das Setupprogramm einen Pufferspeicher, um die Anforderungen für die Datenspeicherung zu erfüllen. Die Menge des Pufferspeichers ist in Abhängigkeit von den zu installierenden Serverfunktionen unterschiedlich. Nachdem Setup abgeschlossen wurde, werden Sie möglicherweise feststellen, dass die Installation weniger Speicherplatz als angefordert belegt.
Sie müssen alle Zwischenupdates deinstallieren, bevor Sie Exchange 2007 SP2 installieren.
Wenn Sie auf den Computern, auf denen Exchange 2007 SP2 installiert werden soll, Programme von Drittanbietern verwenden, empfiehlt es sich, mit den Herstellern der Programm Kontakt aufzunehmen, um herauszufinden, ob Updates für die Installation von Exchange 2007 SP2 erforderlich sind. Wenn Sie beabsichtigen, Exchange 2007 SP2 auf einem Computer zu installieren, auf dem Windows Server 2008 ausgeführt wird, sollten Sie ebenfalls die Kompatibilität von Anwendungen und Hardware mit Windows Server 2008 überprüfen.

Hinweis

Vor der Installation von Exchange 2007 SP2 sollten Sie alle Anwendungen von Drittanbietern beenden, die in Exchange integriert sind.
Wenn Sie Microsoft System Center Operations Manager zum Überwachen von Exchange verwenden, wird empfohlen, den Integritätsdienst zu beenden, bevor Sie Exchange 2007 SP2 installieren. Wenn Sie diesen Dienst beenden, müssen Sie Exchange 2007 nach der Installation von SP2 nicht neu starten.

Hinweis

Wenn Exchange 2007 SP2 automatisch mithilfe von Microsoft Update installiert wird, ist ein Neustart erforderlich.

Aktualisieren auf Exchange 2007 SP2

Berücksichtigen Sie folgende Aspekte, wenn Sie auf Exchange 2007 SP2 aktualisieren:

Wenn Sie Exchange 2007 SP2 auf einem Computer installieren, auf dem die RTM-Version von Exchange 2007 ausgeführt wird, werden alle Serverfunktionen auf Exchange 2007 SP2 aktualisiert. Sie können nicht bestimmte Serverfunktionen auswählen, die auf Exchange 2007 SP2 aktualisiert werden sollen.
Wenn Sie im Anschluss an die Aktualisierung auf Exchange 2007 SP2 einem Computer eine Serverfunktion hinzufügen möchten, müssen Sie das Exchange 2007 SP2-Setupprogramm ausführen. Diese Vorgehensweise weicht von dem Prozess ab, der bei früheren Versionen von Microsoft Exchange anzuwenden ist. Wenn Sie beispielsweise einer Microsoft Exchange Server 2003-Installation eine Komponente hinzufügen, müssen Sie das Exchange 2003-Setupprogramm ausführen, um die Installation zu ändern, und anschließend das Service Pack erneut anwenden.
Es wird empfohlen, die Server, auf denen die Serverfunktion Mailbox ausgeführt wird, erst nach der Aktualisierung der Server, auf denen die Funktionen ClientAccess, UnifiedMessaging, Hub-Transport oder Edge-Transport ausgeführt werden, zu aktualisieren. Führen Sie das Upgrade der Computer in der folgenden Reihenfolge aus:
1. Clientzugriffsserver
2. Unified Messaging-Server
3. Hub-Transport-Server
4. Edge-Transport-Server
5. Postfachserver
Durch eine Aktualisierung der Server in dieser Reihenfolge können mögliche Dienstunterbrechungen vermieden werden.
Es wird weiterhin empfohlen, zuerst die Clientzugriffsserver zu aktualisieren, die sich in Standorten mit Anschluss an das Internet befinden, bevor die Clientzugriffsserver in Standorten aktualisiert werden, die keinen Internetanschluss haben.

Berücksichtigen Sie folgende Aspekte, wenn Sie Server aktualisieren, auf denen die RTM-Version von Exchange 2007 zusammen mit Microsoft Forefront Security für Exchange Server ausgeführt wird.

Die Originalversion (RTM) von Forefront Security für Exchange Server ist nicht mit Exchange 2007 SP2 kompatibel.

Sie müssen Forefront Security für Exchange Server entweder entfernen oder auf eine neuere Version aktualisieren, bevor Sie eine Aktualisierung auf Exchange 2007 SP2 ausführen können. Das Exchange 2007 SP2-Setupprogramm besteht nicht die Überprüfung der Voraussetzungen, wenn auf dem Computer die RTM-Version von Forefront Security für Exchange Server ausgeführt wird.
Wenn Sie die neuste Version von Forefront Security für Exchange Server ausführen, müssen Sie alle Forefront-Dienste beenden, bevor Sie das Exchange 2007 SP2-Setupprogramm ausführen.

Berücksichtigen Sie folgende Aspekte, wenn Sie Exchange 2007 SP2 auf Postfachclusterservern installieren:

Verwenden Sie für eine Neuinstallation von Exchange 2007 SP2 dasselbe Verfahren wie für die RTM-Version von Exchange 2007. Weitere Informationen finden Sie unter Planen der fortlaufenden Clusterreplikation und Planen von Einzelkopieclustern in der Exchange 2007-Onlinehilfe.
Informationen zum Aktualisieren von Postfachclusterservern finden Sie unter Aktualisieren von Postfachclusterservern auf Exchange 2007 SP1 oder SP2 in der Exchange 2007-Onlinehilfe.

Berücksichtigen Sie Folgendes, wenn Sie Exchange 2007 SP2 auf einem Server installieren, der Outlook Web Access verwendet, wenn die Landessprache auf Spanisch festgelegt ist:

Wenn ein Kontakt in Outlook Web Access erstellt wird und die Landessprache auf Spanisch festgelegt ist, erfolgt die Zuordnung des Namensfelds wie folgt:
- "Nombre" in Spanisch wird dem Feld Vorname in Englisch und dem zugrunde liegenden Speicher in Exchange zugeordnet.
- "Inicial" in Spanisch wird dem Feld Weitere Vornamen in Englisch und dem zugrunde liegenden Speicher in Exchange zugeordnet.
- "Apellidos" in Spanisch wird dem Feld Nachname in Englisch und dem zugrunde liegenden Speicher in Exchange zugeordnet.
Dieses Verhalten stellt im Vergleich zu Exchange 2007 RTM und Exchange 2007 SP1 eine Änderung dar. In den früheren Versionen von Exchange 2007 erfolgt die Zuordnung der Namensfelder wie folgt:
- "Nombre" in Spanisch wird dem Feld Vorname in Englisch und dem zugrunde liegenden Speicher in Exchange zugeordnet.
- "Primer Apellido" in Spanisch wird dem Feld Weitere Vornamen in Englisch und dem zugrunde liegenden Speicher in Exchange zugeordnet.
- "Segundo Apellido" in Spanisch wird dem Feld Nachname in Englisch und dem zugrunde liegenden Speicher in Exchange zugeordnet.
Weitere Informationen zur Behandlung von Problemen, die aufgrund dieser Änderung auftreten können, finden Sie unter Die Namenszuordnung in Outlook Web Access-Kontakten wird nach der Installation von Exchange 2007 SP2 umgekehrt, wenn die Landessprache Spanisch ist.

So aktualisieren Sie einen Server auf Exchange 2007 SP2 unter Verwendung der grafischen Benutzeroberfläche

Führen Sie Setup.exe aus dem Exchange 2007 SP2-Installationsordner aus. Diese Aktion startet den Exchange 2007-Installations-Assistenten. Das Setupprogramm erkennt, dass Sie eine Aktualisierung der Exchange 2007-Installation auf eine neuere Version von Exchange 2007 durchführen möchten.
Klicken Sie unter Installieren auf Microsoft Exchange Server 2007 installieren. Folgen Sie zum Durchführen der Installation den Anweisungen im Installations-Assistenten. Übernehmen Sie alle Standardoptionen in den Einzelschritten des Installations-Assistenten. Sie können nicht angeben, welche Serverfunktionen auf Exchange 2007 SP2 aktualisiert werden sollen.

So aktualisieren Sie einen Server auf Exchange 2007 SP2 über die Befehlszeile

Wechseln Sie an einer Eingabeaufforderung in das Verzeichnis AMD64 oder I386 des Exchange 2007 SP2-Medienspeicherorts, und führen Sie Setup.com /mode:upgrade aus. Übernehmen Sie alle Standardoptionen bei Ausführung der Einzelschritte über die Befehlszeile.

Ausführen einer Neuinstallation von Exchange 2007 SP2

Eine Neuinstallation von Exchange 2007 SP2 wird praktisch genau wie eine Installation von Exchange 2007 RTM oder Exchange 2007 SP1 ausgeführt. Dies liegt daran, dass die Exchange 2007 SP2-Updates direkt im Dateisatz der Originalversion von Exchange 2007 abgelegt werden. Sowohl die Bereitstellungsverfahren auf hoher Ebene als auch die spezifischen Installationsschritte sind identisch. Die auszuführenden Schritte richten sich nach der Komplexität der Exchange-Bereitstellung, die erstellt werden soll.

Installieren von Exchange 2007 SP2 unter Windows Small Business Server 2008

Sie müssen die Einstellungen von Windows Small Business Server 2008 vor und nach der Installation von Exchange 2007 SP2 aktualisieren. Bevor Sie Exchange 2007 SP2 installieren, lesen Sie die ausführlichen Informationen im Microsoft Knowledge Base-Artikel 973862.

Installieren von Exchange 2007 SP2 unter Windows Essential Business Server 2008

Sie müssen die Einstellungen von Windows Essential Business Server 2008 vor und nach der Installation von Exchange 2007 SP2 aktualisieren. Bevor Sie Exchange 2007 SP2 installieren, lesen Sie die ausführlichen Informationen im Microsoft Knowledge Base-Artikel 973461.

Windows PowerShell-Unterstützung

Windows PowerShell, Version 2, wird für Administratorarbeitsstation-Installationen von Exchange 2007 SP2 unterstützt, um die parallele Verwaltung von Exchange 2007 und Exchange 2010 mithilfe der Exchange-Verwaltungskonsole und der Exchange-Verwaltungsshell auf dem gleichen Computer zu ermöglichen.

Windows PowerShell, Version 2, wird für alle Exchange 2007 SP2-Serverfunktionen unterstützt. PSv2 ist die bevorzugte Lösung für Windows PowerShell für Servercomputer mit Windows Server 2008 und Servercomputer mit Exchange 2003.

Wenn Sie Exchange 2007 SP2 mit Windows PowerShell, Version 1, ausführen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit dem Präfix "SMTP" versehen, um die primäre SMTP-Adresse zu konfigurieren. Sie müssen beispielsweise den folgenden Befehl verwenden:

Set-DistributionGroup pp -EmailAddresses SMTP: primary@contoso.com

Hinweis

Wenn Sie die Angabe "SMTP" im Befehl auslassen, erhalten Sie eine Fehlermeldung, die besagt, dass keine primäre SMTP-Adresse für das Objekt festgelegt ist.

Wenn Sie mehrere SMTP-Adressen hinzufügen möchten, müssen die sekundären Adressen mit dem Präfix "smtp" (in Kleinbuchstaben) versehen werden. Verwenden Sie beispielsweise den folgenden Befehl:

Set-DistributionGroup pp -EmailAddresses SMTP: primary@contoso.com ,smtp:second@contoso.com

Bekannte Probleme

Folgende Probleme sind für Exchange 2007 SP2 bekannt:

Windows Installer, Version 4.5, ist für die Installation von Exchange 2007 SP2 erforderlich. Dies ist eine Voraussetzung für Upgradeszenarien sowie für Neuinstallationen von Exchange 2007 SP2.

Installieren Sie zur Behandlung dieses Problems die neuste Version von Windows Installer, bevor Sie Exchange 2007 SP2 installieren. Nach der Installation von Windows Installer 4.5 ist eventuell ein Neustart des Computers erforderlich. Informationen zum Installieren dieser Software finden Sie unter Windows Installer 4.5 Redistributable

Hinweis

Auf einen Computer, auf dem Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2) ausgeführt wird, muss Windows Installer 4.5 nicht heruntergeladen und installiert werden. Windows Server 2008 SP2 enthält Windows Installer 4.5 bereits.
Exchange 2007 SP2 enthält den Fix, der im Microsoft Knowledge Base-Artikel (KB) 959135 beschrieben ist. Jedoch sind möglicherweise weitere Schritte erforderlich, um das durch KB 959135 beschriebene Problem zu beheben. Weitere Informationen (in englischer Sprache) finden Sie im Microsoft KB-Artikel 959135, Das Ereignis 9673 mit dem Code 0xc00000fd tritt ein, wenn der Microsoft Exchange-Informationsspeicherdienst auf einem Computer, der Exchange Server 2007 ausführt, abstürzt.
Während des Installationsprozesses des Service Packs werden die Konfigurationsdateien von POP3 und IMAP4 auf die Standardwerte zurückgesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter Beim Aktualisieren auf Exchange Server 2007 SP1 funktionieren POP3 und IMAP4 eventuell nicht erwartungsgemäß.

Rechtlicher Hinweis

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten, einschließlich URL- und anderen Internet-Websiteverweisen, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Namen von Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten und Ereignissen sind frei erfunden, soweit dies nicht anders angegeben ist. Jede Ähnlichkeit mit bestehenden Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten und Ereignissen ist rein zufällig und nicht beabsichtigt. Die Benutzer/innen sind verpflichtet, sich an alle anwendbaren Urheberrechtsgesetze zu halten. Unabhängig von der Anwendbarkeit der entsprechenden Urheberrechtsgesetze darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Microsoft Corporation kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder in einem Datenempfangssystem gespeichert oder darin eingelesen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen usw.) dies geschieht.

Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Die Bereitstellung dieses Dokuments bedeutet keine Gewährung von Lizenzrechten an diesen Patenten, Marken, Urheberrechten oder anderem geistigen Eigentum, ausgenommen, dies wurde explizit durch einen schriftlich festgehaltenen Lizenzvertrag mit der Microsoft Corporation vereinbart.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Vista, Active Directory, ActiveSync, Entourage, Excel, Forefront, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SmartScreen, Visual Basic, Xbox, Xbox 360, das Xbox-Kugellogo, Zune und das Zune-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Alle anderen geschützten Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer.

"Copyright für einzelne Teile © 2006 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). Alle Rechte vorbehalten. http://www.w3.org/Consortium/Legal/"

Alle rettigheder forbeholdt.

Alle rettigheter forbeholdt.

Dei nemnde rettshavarane har alle rettar.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Alla rättigheter förbehålles.

Revisor Ortográfico e Hifenização para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Tesauro para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Revisor Gramatical para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Rechtschreibprüfung für Portugiesisch (Brasilien), Version 8, Itautec Philco SA, 2004