Sprachunterstützung für System Center 2012 - Service Manager
Veröffentlicht: Juli 2016
Gilt für: System Center 2012 SP1 - Service Manager, System Center 2012 R2 Service Manager, System Center 2012 - Service Manager
In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, dass Sie System Center 2012 – Service Manager auf einem Computer installieren, auf dem keine frühere Version von Service Manager installiert ist. Weitere Informationen zum Upgraden von Service Manager finden Sie unter Upgrade auf System Center 2012 – Service Manager.
System Center 2012 – Service Manager unterstützt, einschließlich Englisch, insgesamt 21 Sprachen. Bei sechs Sprachen gibt es einige Probleme mit der Suche: Tschechisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Polnisch und Türkisch. Weitere Informationen zu diesen Problemen finden Sie im Abschnitt "Probleme mit Suchvorgängen" in diesem Thema.
Das Festlegen des Windows-Gebietsschemas auf einem Computer, auf dem Service Manager-Konsole für eine der unterstützten Sprachen gehorstet wird, führt dazu, dass Service Manager in dieser Sprache angezeigt wird. Zusätzlich zu den Sprachen, die Service Manager unterstützt, müssen Sie auch die Möglichkeit berücksichtigen, nach Daten in den Service Manager-Datenbanken zu suchen bzw. diese zu sortieren. Die Fähigkeit zum Durchsuchen und Sortieren von Daten in einer bestimmten Sprache wird durch die Sortierungseinstellungen in Microsoft SQL Server definiert. Weitere Informationen über SQL Server-Sortierungen finden Sie im Abschnitt „Microsoft SQL Server 2008 mit SP1“ unter Unterstützte Konfigurationen für System Center 2012 – Service Manager in diesem Handbuch.
Die Informationen in der folgenden Tabelle stellen die genehmigten Sortierungen und Gebietsschemabezeichner dar, die für Service Manager getestet wurden. In der Liste der Sortierungen in dieser Tabelle steht „CI“ für „case-insensitive“ (Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert) und „AS“ für „accent-sensitive“ (Akzente müssen berücksichtigt werden).
| Windows-Gebietsschema | Sortierung |
|---|---|
| Englisch | Latin1_General_100_CI_AS |
| Englisch | SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS |
| Englisch | Latin1_General_CI_AS |
| Chinese_PRC | Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS |
| Chinesisch (traditionell, Taiwan) | Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS |
| Tschechisch (Tschechische Republik) | Czech_100_CI_AS |
| Dänisch (Dänemark) | Danish_Norwegian_CI_AS |
| Niederländisch (Niederlande) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Finnisch (Finnland) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Französisch | French_100_CI_AS |
| German_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Griechisch (Griechenland) | Greek_100_CI_AS |
| Ungarisch | Hungarian_100_CI_AS |
| Italian_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Japanisch | Japanese_XJIS_100_CI_AS |
| Koreanisch | Korean_100_CI_AS |
| Norwegisch (Bokmål, Norwegen) | Norwegian_100_CI_AS |
| Polnisch (Polen) | Polish_100_CI_AS |
| Portugiesisch (Brasilien) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Portugiesisch (Portugal) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Russisch | Cyrillic_General_100_CI_AS |
| Spanish_Modern_Sort | Modern_Spanish_100_CI_AS |
| Schwedisch (Schweden) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Türkisch (Türkei) | Turkish_100_CI_AS |
Probleme mit Suchvorgängen
In diesem Abschnitt werden Probleme mit Suchvorgängen, Sortierungen und Wortumbrüchen bei einigen Sprachen beschrieben, die in Service Manager unterstützt werden.
Griechisch, Tschechisch und Finnisch
Für diese Sprachen wird die Volltextsuche in SQL Server 2008 nicht unterstützt. Aus diesem Grund funktionieren Sortier- und Suchvorgänge in diesen Sprachen nicht ordnungsgemäß.
Dänisch, Polnisch und Türkisch
Die Volltextsuche funktioniert für diese Sprachen in SQL Server 2008 oder SQL Server 2008 R2 nicht. Sie können eine lizenzierte Wörtertrennung eines Drittanbieters laden, mit der die Volltextsuche korrekt funktioniert. Wenn Sie über Service Manager-Konsole verfügen, die die Sprachen Dänisch, Polnisch oder Türkisch, verwenden, müssen Sie unabhängig von der Sprachsortierung, die Sie für die SQL Server-Installation ausgewählt haben, eine Wörtertrennung eines Drittanbieters installieren.
Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Links für die Version von SQL Server, die Sie verwenden:
Türkisch
Keine der türkischen Sortierungen wird in Service Manager unterstützt. Die Sortierung "Latina_General_100_CIA_AS" wurde zum Testen der türkischen Sprache verwendet. Demzufolge sind einige Such- und Sortiervorgänge in Service Manager für einige türkische Zeichen betroffen.