Informationen zur Interoperabilität zwischen Exchange Server 2003 und Novell GroupWise

Letztes Änderungsdatum des Themas: 2005-05-17

Exchange Server 2003 enthält vier Tools zur Interoperabilität und Migration zwischen Novell GroupWise und Exchange 2003:

• Connector für Novell GroupWise   Connector für Novell GroupWise bietet Unterstützung für die Übertragung von Nachrichten und die Synchronisierung von Verzeichnissen in beiden Richtungen. Bei der Verwendung von Connector für Novell GroupWise können Benutzer beider Messagingsysteme wie Mitglieder desselben Messagingsystems miteinander kommunizieren. Die Interoperabilität kann temporär sein (beispielsweise müssen die Systeme nur während der Migration von Benutzern von Novell GroupWise nach Exchange 2003 koexistieren). In anderen Fällen kann eine längerfristige Koexistenz erforderlich sein (für das Messagingsystem einer Abteilung, das nicht auf Exchange 2003 umgestellt wird, könnte beispielsweise eine permanente Verbindung erforderlich sein).
• Kalenderconnector   Kalenderconnector in Verbindung mit Connector für Novell GroupWise ermöglicht Exchange 2003- und Novell GroupWise-Benutzern den Zugriff auf Frei/Gebucht-Informationen nahezu in Echtzeit. Kalenderconnector wird als Dienst auf einem Exchange-Server ausgeführt.
• Assistent für die Migration zu Exchange   Der Assistent für die Migration zu Exchange ist ein Tool zur Migration von Benutzern von Novell GroupWise zu Exchange 2003. Der Assistent kopiert vorhandene Postfächer, Nachrichten und andere Daten und importiert diese Informationen in Exchange 2003. Erläuterungen hierzu finden Sie unter Informationen zur Interoperabilität und Migration in Exchange Server 2003.
• Assistent für die Active Directory-Kontenbereinigung   Der Assistent für die Active Directory-Kontenbereinigung ist ein Tool zur Zusammenführung von doppelten Active Directory-Benutzerkonten und -Kontaktobjekten in ein einzelnes Benutzerkonto. Dieser Assistent ist kein primäres Migrationstool, kann jedoch während der Migration von Novell GroupWise hilfreich sein. Wenn Sie MSDSS (Microsoft Directory Synchronization Services) zum Replizieren von NDS (Novell Directory Services) mit Active Directory und anschließend Connector für Novell GroupWise oder den Assistenten für die Migration zu Exchange einsetzen, um Verzeichnisinformationen von Novell GroupWise in Exchange 2003/Active Directory zu importieren, werden möglicherweise doppelte Benutzerkonten erstellt. In diesem Fall werden doppelte Konten absichtlich erstellt, das MSDSS unabhängig von Connector für Novell GroupWise und dem Assistenten für die Migration zu Exchange ausgeführt wird. MSDSS ist im Lieferumfang von Microsoft Windows® Services für NetWare 5.0 Service Pack 1 enthalten, um die Einführung von Microsoft Windows Server™ 2003 und Active Directory in eine Novell NetWare-Netzwerkumgebung mit NDS oder Novell eDirectory zu vereinfachen.

Konvertierung und Übertragung von Nachrichten

Um Nachrichten zwischen Novell GroupWise und Exchange 2003 unter Verwendung von Connector für Novell GroupWise zu übertragen, sollten Sie die Installation des Connectors auf einem dedizierten Bridgeheadserver (Abbildung 1) in Betracht ziehen. Ein spezieller Bridgeheadserver kann genau eine Connectorinstanz ausführen. Ein Connector kann eine direkte Novell GroupWise-Domäne sowie eine komplette Exchange 2003-Organisation bedienen. Ein GWMTA (GroupWise Message Transfer Agent) ist in der Novell GroupWise-Domäne zur Weiterleitung von Nachrichten innerhalb der Novell GroupWise-Umgebung an Postoffices, andere Domänen oder externe Fremddomänen erforderlich.

Das wichtigste Element einer Novell GroupWise-Domäne ist das Postoffice. Postoffices werden von POAs (Post Office Agents) bedient. POAs sind die Kommunikationspartner von GWMTAs, die Nachrichten zwischen GroupWise-Postoffices innerhalb einer Domäne, zwischen Postoffices und Gateways innerhalb einer Domäne und zwischen Domänen innerhalb einer Novell GroupWise-Organisation übermitteln. Jede Domäne benötigt ein GWMTA.

Für die Kommunikation zwischen einer Novell GroupWise-Organisation und anderen E-Mail-Systemen, wie zum Beispiel Exchange 2003, müssen Sie einen Gateway einsetzen. Connector für Novell GroupWise benötigt beispielsweise Novell GroupWise API Gateway Version 4.1, um eine Verbindung zur Novell GroupWise-Domäne herzustellen. Der Connector verwendet Novell GroupWise API Gateway Version 4.1, um Nachrichten zu senden und zu empfangen und Empfängerinformationen zu synchronisieren. Informationen zum Herunterladen von Novell GroupWise API Gateway Version 4.1 sowie Installationsanweisungen finden Sie auf der Novell Support-Website (http://support.novell.com).

Anmerkung:
Um die Aufgliederung der Verteilerliste bei der Nachrichtenübermittlung an Novell GroupWise müssen Sie Patch 2 für die GroupWise-Version 4.1 API für NLM (NetWare Loadable Module) auf dem Novell NetWare-Server installieren, auf dem der API-Gateway des Connectors ausgeführt wird. Novell stellt diesen Patch zur Verfügung.

In Abbildung 2 wird das Senden von Nachrichten von Exchange 2003 an Novell GroupWise dargestellt.

Die Nachrichtenübertragung zwischen Exchange 2003 und Novell GroupWise lässt sich in vier Schritte unterteilen:

1. Exchange 2003 ermittelt anhand der Zieladresse des Benutzers, dass der Empfänger ein Novell GroupWise-Benutzer ist, und sendet die Nachricht an den MTA (Message Transfer Agent).

2. Der MTA überträgt die Nachricht an das Verzeichnis MTS-OUT. Der LSMEXOUT-Prozess ruft sie aus diesem Verzeichnis ab, überprüft Active Directory, ersetzt die Empfängerinformationen durch die entsprechenden GroupWise-Adressen und überträgt die Nachricht dann in den Ordner READYOUT.

3. Der MEX2GW-Prozess konvertiert die Nachricht in das Novell GroupWise-Format, bevor sie als Dateien mit Nachrichtenheader und -text in den Connector-Informationsspeicher auf dem Exchange-Server geschrieben werden.

   Anmerkung:

   Der Connector-Informationsspeicher ist eine Dateistruktur im Verzeichnis \Programme\Exchsrvr\Conndata mit Unterverzeichnissen wie zum Beispiel \Dxagwise und \Gwrouter. Bei den Dateien für Nachrichtenheader und -text handelt es sich um schlüsselwortbasierte Textdateien, die vom GroupWise-API-Gateway für die Kommunikation mit dem Connector für Novell GroupWise verwendet werden. Zum Lesen und Schreiben von schlüsselwortbasierten Textdateien in der Verzeichnisstruktur des API-Gateways können Sie einen Text-Editor wie Microsoft Editor verwenden.

4. Der Dienst Exchange Router für Novell GroupWise (GWROUTER) platziert die Nachricht im Verzeichnis des Novell GroupWise-API-Gateways. Das Gateway arbeitet zusammen mit dem GWMTA für die Übermittlung in der GroupWise-Organisation.

In Abbildung 3 wird das Senden von Nachrichten von Novell GroupWise an Exchange 2003 dargestellt.

Das Übertragen von Nachrichten von Novell GroupWise an Exchange 2003 lässt sich ebenfalls in vier Schritte unterteilen:

1. Der Dienst Exchange Router für Novell GroupWise erhält die Nachricht vom API-Gateway in Form von Dateien mit Nachrichtenheader und -text und platziert diese im Connector-Informationsspeicher.
2. Der GW2MEX-Prozess konvertiert die Dateien mit Nachrichtenheader und -text in eine Nachricht im Exchange 2003-Format, bevor er sie im Ordner READYIN ablegt.
3. Der LSMEXIN-Prozess ruft die konvertierte Nachricht aus dem Ordner READYIN ab, überprüft die Gültigkeit des Empfängers (und konvertiert ggf. die Adresse in das X.400-Format) und überträgt die Nachricht an den Ordner MTS-IN.
4. Der Exchange-Informationsspeicher verarbeitet die Nachricht anschließend im Ordner MTS-IN und platziert sie im Ordner MTS-OUT des SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)-Dienstes, aus dem sie dann an ihr Ziel in der Exchange-Organisation weitergeleitet wird.

Nachrichtenkonvertierung

Novell GroupWise unterstützt verschiedene spezielle Nachrichtentypen wie E-Mail-Nachrichten, Termine, Notizen, Aufgaben, Formulare, Präsentationen und Dokumente. Die MAPI-Nachrichtentypen werden soweit möglich den entsprechenden Nachrichtentypen in Novell GroupWise zugeordnet. Das bedeutet, dass E-Mail-Nachrichten als E-Mail-Nachrichten angezeigt werden, Besprechungsanfragen als Termine usw. Nachrichtentypen, die in Exchange 2003 nicht unterstützt werden, z. B. telefonische Novell GroupWise-Nachrichten, werden in reguläre E-Mail-Nachrichten konvertiert. Connector für Novell GroupWise kann Übermittlungsbestätigungen, Lesebestätigungen und Unzustellbarkeitsberichte verfolgen.

Connector für Novell GroupWise verarbeitet keine Frei/Gebucht-Informationen beim Erstellen von Besprechungsanfragen oder Terminen, die zwischen Novell GroupWise und Exchange 2003 übertragen werden. Wenn Sie eine Frei/Gebucht-Abfrage zwischen den beiden Systemen durchführen möchten, um die Verfügbarkeit von Teilnehmern vor der Vereinbarung eines Termins zu überprüfen, müssen Sie, wie weiter unten in diesem Thema erläutert, neben dem Kalenderconnector auch den Connector für Novell GroupWise verwenden.

Tabelle 1   Nachrichtenkonvertierung zwischen Novell GroupWise und Exchange 2003

Anmerkung:
Connector für Novell GroupWise unterstützt weder signierte noch verschlüsselte Nachrichten.

Konvertierung des E-Mail-Nachrichtentyps

E-Mail-Nachrichten aus Exchange oder Novell GroupWise werden in das Format des Zielmessagingsystems konvertiert. Connector für Novell GroupWise verfolgt außerdem die Nachrichtenübertragung mithilfe von Übermittlungsbestätigungen, Lesebestätigungen und Unzustellbarkeitsberichten.

Connector für Novell GroupWise behandelt Besprechungsanfragen und telefonische Nachrichten wie folgt:

• Besprechungsanfragen und Termine   Exchange-Besprechungsanfragen und Novell GroupWise-Termine werden über Connector für Novell GroupWise übertragen. Aktualisierte Besprechungsanfragen werden in der Betreffzeile als aktualisiert gekennzeichnet. Aufgrund der Einschränkungen des GroupWise-API-Gateways können Besprechungsanfragen, die von Exchange 2003-Benutzern an GroupWise-Benutzer gesendet werden, nicht automatisch in Novell GroupWise aktualisiert werden, sondern müssen vom Benutzer manuell aktualisiert werden.

  Anmerkung:

  Das API-Gateway unterstützt keine Anfragen für Besprechungsserien von GroupWise, bei denen das AutoDate-Feature verwendet wird. Diese Anfragen für Besprechungsserien werden nicht an Exchange 2003 übertragen. Besprechungsserien, die von Exchange 2003 an Novell GroupWise übertragen werden, werden einmal im Novell GroupWise-Kalender hinzugefügt, und die Informationen zur Wiederholung werden dann am Anfang des Nachrichtentexts angezeigt. Der Benutzer muss dann selbst darauf achten, wann die Besprechungen stattfinden, oder mehrere Besprechungstermine einzeln in den Kalender eintragen.

• Ganztägige Besprechungsanfragen   Ganztägige Besprechungsanfragen, die in Exchange 2003 erstellt wurden, werden in Novell GroupWise als Besprechungsanfragen angezeigt. Wenn die Besprechung allerdings mehrere Tage umfasst, erstellt der Connector eine einzige Instanz am ersten Tag, und der Datumsbereich wird dann im Nachrichtenfeld angezeigt.

• Telefonische Nachrichten   Telefonische Novell GroupWise-Nachrichten werden in Exchange 2003 als E-Mail-Nachrichten angezeigt.

Konvertierung von E-Mail-Nachrichteneigenschaften

In Nachrichten von Exchange 2003-Clients (Microsoft Office Outlook®) eingebettete Objekte werden in Anlagen konvertiert. Diese Anlagen werden, falls sie über mehr als eine Ebene eingebettet sind, als Anlagen der primären Nachricht angezeigt. Wenn ein Novell GroupWise-Benutzer eine Nachricht mit einer angefügten Nachricht sendet, die weitere Anlagen enthält, werden in Exchange 2003 alle Anlagen als einzelne Anlagen der primären Nachricht angezeigt.

Tabelle 2   E-Mail-Nachrichtenkonvertierung zwischen Novell GroupWise und Microsoft Outlook

Verzeichnissynchronisierung

Verzeichnissynchronisierung ist der Vorgang der Weitergabe von Verzeichnisinformationen über Exchange 2003-Benutzer von Active Directory an das Novell GroupWise-System, während umgekehrt Informationen über Novell GroupWise-Benutzer an Active Directory zur Verwendung in Exchange 2003 weitergegeben werden. Nach Abschluss der Verzeichnissynchronisierung verfügt jedes System über eine vollständige Kopie der Verzeichnisdaten (Benutzer, Gruppen usw.) für die kombinierte Messagingorganisation

Die Verzeichnissynchronisierung besteht aus zwei aufeinander folgenden Vorgängen:

• Synchronisieren der Empfänger aus Active Directory mit Novell GroupWise
• Synchronisieren der Empfänger aus Novell GroupWise mit Active Directory

Verwenden Sie den Connector für Novell GroupWise, um die automatische, geplante Verzeichnissynchronisierung zwischen Exchange 2003 und Novell GroupWise zu aktivieren. Die Verzeichnissynchronisierung kann ebenfalls bei Bedarf gestartet werden. Die geplante Verzeichnissynchronisierung wird in beiden Richtungen durchgeführt. Die Benutzerattribute werden in beiden Verzeichnissen aktualisiert.

Bei jeder Verzeichnissynchronisierung ruft der Connector für Novell GroupWise Informationen aus Active Directory ab. Diese Aufgabe übernimmt der DXAMEX-Prozess. Diese Komponente arbeitet in Verbindung mit dem DXAGWISE-Prozess, der die Adressinformationen in Verwaltungsnachrichten konvertiert. Die Verwaltungsnachrichten werden im Connector-Informationsspeicher zur Übermittlung an das API-Gateway zusammen mit einer Anfrage für GroupWise-Verzeichnisinformationen platziert. Novell GroupWise empfängt die Informationen über den API-Gateway, aktualisiert seine Verzeichnisse und antwortet auf die Verzeichnisanfrage durch die Abfrage des eigenen Verzeichnisses. Das API-Gateway gibt die GroupWise-Verzeichnisinformationen an Connector für Novell GroupWise zurück. DXAGWISE konvertiert die von GroupWise erhaltenen Adressinformationen und übermittelt sie zur Anwendung in Active Directory an DXAMEX.

In Abbildung 4 wird die Verzeichnisverbindung zwischen Exchange 2003 und Novell GroupWise dargestellt.

Anmerkung:

Connector für Novell GroupWise synchronisiert alle gültigen Novell GroupWise-Benutzer, -Ressourcen und -Verteilerlisten, die die GroupWise-Sichtbarkeitseinstellung System aufweisen. Elemente mit einer anderen Sichtbarkeitseinstellung werden von der Verzeichnissynchronisierung ausgeschlossen. Weiterhin synchronisiert Connector für Novell GroupWise keine Empfängerobjekte mit Active Directory, die einen Schrägstrich (/) im Namen oder mehr als 50 Zeichen enthalten.

Synchronisieren von Verzeichniseinträgen aus Novell GroupWise mit Active Directory

Beim Synchronisieren der Verzeichniseinträge aus Novell GroupWise mit Active Directory erstellt Connector für Novell GroupWise eine Anfrage an das GroupWise-Verzeichnis und platziert die Anfrage in der Eingabewarteschlange des GroupWise-API-Gateways. Nach dem Abfragen des GroupWise-Verzeichnisses erstellt Novell GroupWise eine Antwort, und Connector für Novell GroupWise aktualisiert Active Directory mit neuen Empfängerobjekten sowie allen Änderungen an vorhandenen Empfängern, die an GroupWise-Attributen durchgeführt wurde, wie zum Beispiel Telefon, Adresse usw.

Es ist daher empfehlenswert, dass Sie eine ausgewiesene Organisationseinheit für alle GroupWise-Benutzer in Active Directory erstellen, die während des Migrationsprozesses verwendet werden. Während der Synchronisierung werden vorhandene Novell GroupWise-Empfänger als Benutzerkonten oder Kontakte in Active Directory erstellt. Sie können die folgenden Benutzerkontentypen in Active Directory erstellen:

• Deaktivierte Windows-Benutzerkonten   Erstellen Sie deaktivierte Windows-Benutzerkonten, wenn sich Ihre Novell GroupWise-Benutzer noch nicht in Ihrer Active Directory-Umgebung befinden, dies aber nach der Migration zu Exchange 2003 sein werden.
• Neue Windows-Benutzerkonten   Erstellen Sie vor der Migration aktivierte Windows-Konten für Novell GroupWise-Benutzer, die in Ihrer Active Directory-Umgebung arbeiten.
• Windows-Kontakte   Estellen Sie Windows-Kontakte für Novell GroupWise-Benutzer, die sich nicht in Ihrer Active Directory-Umgebung befinden. Der Assistent für die Migration zu Exchange kann diese Kontaktobjekte während der Migration in Benutzerkonten konvertieren.

Synchronisieren von Verzeichniseinträgen aus Active Directory mit Novell GroupWise

Bei der Synchronisierung von Verzeichniseinträgen aus Exchange 2003 mit Novell GroupWise fragt Connector für Novell GroupWise Active Directory ab und erstellt eine Nachricht mit den für die Aktualisierung von bestehenden Kontakten notwendigen Transaktionen oder erstellt neue Kontakte im Novell GroupWise-Verzeichnis.

Mit Connector für Novell GroupWise können Sie Adressen filtern, die Sie aus Exchange 2003 mit Novell GroupWise synchronisiert haben. Sie können diese Adressfilter für folgende Aktionen verwenden:

• Definieren von Containern, die bestimmte Untermengen von Exchange 2003-Benutzern enthalten, und Auswählen der entsprechenden Container für die Synchronisierung mit Novell GroupWise   Sie möchten beispielsweise Ihre bestehenden Novell GroupWise-Benutzer mit einem bestimmten Container in Active Directory synchronisieren. Sie entscheiden sich in diesem Fall gegen die Synchronisierung der Active Directory-Container mit den Novell GroupWise-Benutzern, da diese bereits im Novell GroupWise-Verzeichnis enthalten sind.
• Auswählen, ob Kontakte mit Novell GroupWise synchronisiert werden sollen   Wenn Ihre Exchange 2003-Organisation mit mehreren Exchange-fremde Messagingsysteme verbunden ist (oder wenn Sie E-Mail-aktivierte Kontakte für Empfänger im Internet erstellt haben), können Sie diese Informationen an Novell GroupWise weiterleiten. Benutzer unter Novell GroupWise können anschließend problemlos mit allen Benutzern in Ihrer Messagingumgebung kommunizieren. Sie müssen jedoch Ihre Verzeichnissynchronisierung sorgfältig prüfen, um doppelte Adresseinträge zu vermeiden, die entstehen können, wenn das andere Exchange-fremde Messagingsystem sein Verzeichnis bereits mit Novell GroupWise synchronisiert.
• Auswählen, ob Gruppen (Verteilerlisten) mit Novell GroupWise synchronisiert werden sollen   Connector für Novell GroupWise bietet Unterstützung für die Weiterleitung der Namen der Gruppen (Verteilerlisten) an Exchange 2003 und Novell GroupWise. Dieses Tool synchronisiert jedoch keine Gruppenmitgliedschaft. Das Zielsystem (entweder Exchange 2003 oder Novell GroupWise) erweitert die Gruppen für die Nachrichtenübermittlung an Mitglieder der Verteilerliste automatisch. Gruppen können nicht Mitglieder aus beiden Systemen enthalten, die Mitglieder werden jedoch im anderen E-Mail-System (Novell GroupWise oder Exchange 2003) als Kontakte angezeigt. Wie unter Informationen zur Interoperabilität und Migration in Exchange Server 2003 erläutert, können Probleme mit Verteilergruppen auf verschiedene Weise behoben werden.

Zuordnen von Attributen

Die Verzeichnissynchronisierungskomponenten von Connector für Novell GroupWise synchronisiert eine Teilmenge der vielen von den Active Directory- und Novell GroupWise-Verzeichnissen unterstützten Attributen. Das Standardschema für jedes Verzeichnis ist in den Schemadefinitionsdateien festgelegt. Dateien mit Zuordnungsregeln legen fest, wie Attribute von einem Schema mit Attributen eines anderen Schemas übereinstimmen. Einige Attribute stehen in einem direkten Attribut-zu-Attribut-Verhältinis. Wenn das GroupWise-Verzeichnis beispielsweise mit Active Directory synchronisiert wird, wird dem Exchange 2003-Attribut company der Wert des Attributs company im GroupWise-Verzeichnis zugewiesen.

Die Schemadefinitions- und Zuordnungsregeldateien im Verzeichnis \Programme\Exchsrvr\Conndata\Dxagwise sind für folgende Zwecke vorgesehen:

• GWAMAP.TBL   Gibt die zu synchronisierenden GroupWise-Schemaattribute an.
• MAPMEX.TBL   Gibt die Attributzuordnung von Exchange 2003 nach Novell GroupWise an.
• MEXAMAP.TBL   Gibt die zu synchronisierenden Exchange-Schemaattribute an.
• MAPGWISE.TBL   Gibt die Attributzuordnung von Novell GroupWise nach Exchange 2003 an.

  Anmerkung:

  Sie können die Steuerdateien in Notepad anpassen, um die Attributzuordnung zu ändern. Beachten Sie, dass Sie die Connectordienste vor der Bearbeitung dieser Dateien beenden, um sicherzustellen, dass die Verzeichnissynchronisierung nicht aktiv ist. Es gibt weitere Steuerdateien für den Connector für Vorgänge zum Überprüfen von Adressaktualisierungen, für die eine Synchronisierung erforderlich ist (EXTERNAL.TBL, GWPCTA.TBL und MEXPCTA.TBL). Bearbeiten Sie diese Dateien nicht manuell.

Kalendersynchronisierung

Kalenderconnector ermöglicht Novell GroupWise- und Exchange 2003-Benutzern den Zugriff auf Frei/Gebucht-Statusinformationen nahezu in Echtzeit Abfragen von Exchange-Benutzern erreichen die Novell GroupWise-Organisation über Novell GroupWise API Gateway in Form von E-Mail-Nachrichten. Eine spezielle Klasse von E-Mail-Objekten (mit MSG-TYPE = SEARCH) wird als Nachricht mit hoher Priorität über das Novell GroupWise-Netzwerk vom Postoffice des Absenders zum Postoffice des Zielbenutzers gesendet. Anfragen für Frei/Gebucht-Daten werden vom Stammpostoffice des Zielbenutzers verarbeitet. Die Antwort ist eine E-Mail-Nachricht, die aus einer Liste von Gebucht-Datumsangaben und -Uhrzeiten besteht. Das API-Gateway leitet die Nachricht gemäß des MSG-TYPE-Kennworts weiter.

Anmerkung:
Zur Übertragung von Frei/Gebucht-Informationen benötigt der Kalenderconnector den Connector für Novell GroupWise. Es wird empfohlen, dass Sie beide Connectors auf demselben Exchange 2003-Server installieren.

Kalendersynchronisierung von Novell GroupWise nach Exchange 2003

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der Kalenderconnector Exchange 2003-Benutzer zur Anzeige von Frei/Gebucht-Informationen für Novell GroupWise-Benutzer aktiviert. Der Kalenderconnector verarbeitet die Anfrage durch Überprüfung des Öffentlichen Ordners Schedule+ Frei/Gebucht, in dem Frei/Gebucht-Informationen für eine administrative Gruppe in der Exchange 2003-Organisation gespeichert sind.

Im Folgenden finden Sie Erläuterungen zum Abfragen der Kalenderinformationen für einen Novell GroupWise-Benutzer durch einen Exchange 2003-Benutzer:

1. Wenn ein Exchange-Benutzer die Frei/Gebucht-Informationen eines Novell GroupWise-Benutzers abfragt, fängt der Kalenderconnector die Anfrage ab.

2. Der Kalenderconnector überprüft die aktuellen Frei/Gebucht-Informationen für den Novell GroupWise-Benutzer im Replikat des Öffentlichen Ordners Schedule+ Frei/Gebucht auf dem Server, auf dem der Kalenderconnector installiert ist. Wenn die Informationen innerhalb einer vorkonfigurierten Anzahl von Minuten aktualisiert wurden, gibt der Kalenderconnector die Informationen an den anfragenden Benutzer zurück. Wenn die Informationen im Öffentlichen Ordner nicht gefunden oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums aktualisiert wurden, übersetzt der Kalenderconnector die Anfrage für Frei/Gebucht-Informationen in eine Nachricht vom Typ SEARCH und übergibt sie dem Connector für Novell GroupWise. Connector für Novell GroupWise platziert die Nachricht in der Eingabewarteschlange des API-Gateways.

   Anmerkung:

   Standardmäßig verwendet der Kalenderconnector die ausgelagerten Frei/Gebucht-Informationen und fragt Novell GroupWise nicht ab, wenn seit der Abfrage der Kalenderinformationen von den Novell GroupWise-Benutzern weniger als 15 Minuten vergangen sind. Sie können diesen Zeitraum in den Eigenschaften des Kalenderconnectors ggf. anpassen. Ausführliche Anweisungen zur Konfiguration des Kalenderconnectors finden Sie unter Installieren und Konfigurieren des Kalenderconnectors in einer Novell GroupWise-Umgebung.

3. Das API-Gateway leitet diese Anfrage an Novell GroupWise weiter. Die Nachricht vom Typ SEARCH wird weitergeleitet und genau wie eine Anfrage verarbeitet, die von einem anderen Novell GroupWise-Benutzer erstellt wird. Der GWMTA des API-Gateways leitet die Frei/Gebucht-Anfrage an die jeweilige Zieldomäne und das Postoffice weiter. Der GroupWise-Postofficeagent verarbeitet die Frei/Gebucht-Anfrage und senden die Antwort an den GWMTA zurück. Der GWMTA leitet die Ergebnise an die Ausgabewarteschlange des API-Gateways weiter.

4. Connector für Novell GroupWise ruft die Antwort in der Ausgabewarteschlange des API-Gateways ab und übergibt sie an den Kalenderconnector. Der Exchange Connector für Novell GroupWise löscht die Datei anschließend in der Ausgabewarteschlange des API-Gateways.

5. Der Kalenderconnector analysiert die Datei, übersetzt die Frei/Gebucht-Informationen des Novell GroupWise-Benutzers ins Exchange 2003-Format und schreibt die Antwort in den Öffentlichen Exchange 2003-Systemordner Schedule+ Frei/Gebucht.

6. Der Kalenderconnector sendet die aktualisierten Informationen an den anfragenden Exchange 2003-Benutzer.

In Abbildung 5 wird das Verfahren zur Synchronisierung von Frei/Gebucht-Informationen zwischen Novell GroupWise und Exchange 2003 dargestellt. In dieser Abbildung fragt ein Exchange 2003-Benutzer die Frei/Gebucht-Informationen eines Novell GroupWise-Benutzers ab.

Sie können die folgenden Optionen für den Kalenderconnector festlegen:

• Die Anzahl der Tage der abzurufenden Frei/Gebucht-Informationen aus den Kalendern der anderen Systeme.
• Die maximale Anzahl an Minuten, in denen die Frei/Gebucht-Informationen des Novell GroupWise-Systems in Exchange 2003 gespeichert werden, bevor der Novell GroupWise-Server nach aktualisierten Frei/Gebucht-Informationen abgefragt wird.
• Die maximale Anzahl an Sekunden, die der Kalenderconnector auf Antworten von Novell GroupWise wartet. Wenn der Kalenderconnector keine Antwort in der von Ihnen angegebenen Zeit empfängt, gibt er die im Öffentlichen Ordner Schedule+ Frei/Gebucht aktuell gespeicherten Informationen an den Exchange-Client zurück.

Kalendersynchronisierung von Exchange 2003 nach Novell GroupWise

Hier ist die Abfrage umgekehrt, und Frei/Gebucht-Informationen aus Exchange 200 werden anhand des Kalenderconnectors mit Novell GroupWise synchronisiert. Im Folgenden finden Sie Erläuterungen zum Abfragen der Kalenderinformationen für einen Exchange 2003-Benutzer durch einen Novell GroupWise 2003-Benutzer:

1. Wenn ein Novell GroupWise-Benutzer Frei/Gebucht-Informationen eines Exchange-Benutzers abfrage, wird die Anfrage an den GroupWise-Postofficeagenten weitergeleitet, der die Frei/Gebucht-Anfrage erhält und über den GWMTA an das Novell GroupWise-API-Gateway sendet. Das API-Gateway konvertiert die Anfrage und platziert die Dateien in der Ausgabewarteschlange des API-Gateways.
2. Der Connector für Novell GroupWise erhält die Anfrage vom API-Gateway und leitet sie an den Kalenderconnector weiter. Der Connector für Novell GroupWise löscht die Anfrage anschließend in der Ausgabewarteschlange des API-Gateways.
3. Der Kalenderconnector verarbeitet die Anfrage und fragt den Öffentlichen Exchange-Ordner Schedule+ Frei/Gebucht nach den angeforderten Informationen ab.
4. Der Kalenderconnector übersetzt die angeforderten Frei/Gebucht-Daten von Exchange 2003-Benutzers in das GroupWise-Format und liefert diese an den Connector für Novell GroupWise.
5. Der Connector für Novell GroupWise platziert die Frei/Gebucht-Informationen in der Eingabewarteschlange des API-Gateways. Der API-Gateway leitet den Frei/Gebucht-Bericht anschließend an das GroupWise-System zur Übermittlung weiter. Der GWMTA übergibt die Informationen an den GWMTA der Domäne, in der der ursprüngliche Requestor positioniert war, und dann an den GroupWise-Client des Requestors.

   Anmerkung:
   Novell GroupWise-Benutzer müssen in Active Directory immer als E-Mail-aktivierte Empfänger hinzugefügt werden (über Verzeichnissynchronisierung), so dass Exchange 2003 über die richtigen Adressinformationen verfügt. Um dies zu erreichen, muss die Sichtbarkeitseinstellung für Novell GroupWise-Benutzer auf System oder höher gesetzt werden.

Abfragen von Gruppen

Sie können Frei/Gebucht-Informationen für eine in Exchange 2003 erstelle Gruppe abfragen, die GroupWise-Benutzer enthält. Frei/Gebucht-Informationen für Gruppen, die auf GroupWise-Systemen gehostet sind, können jedoch nicht abgefragt werden. Das heißt, dass ein Exchange 2003-Benutzer unabhängig vom System, in dem sich die Mitglieder der Gruppe befinden, keine GroupWise-Gruppe abfragen kann.

Abhängigkeiten von der Systemaufsicht

Der Kalenderconnector verwendet den Systemaufsichtdienst zur Abfrage von Frei/Gebucht-Informationen in Novell GroupWise. Alle Anfragen von einem Exchange-Benutzer für einen Novell GroupWise-Benutzer stammen von der Systemaufsicht. Es wird daher dringend empfohlen, dass Sie der Systemaufsicht eine Novell GroupWise-E-Mail-Adresse vom Typ GWISE zuweisen. Aktivieren Sie die Erstellung von GWISE-Proxyadressen für Ihre Exchange-Benutzer in der Standardempfängerrichtlinie. Weitere Informationen zur Konfiguration von Empfängerrichtlinien finden Sie unter Informationen zur Interoperabilität und Migration in Exchange Server 2003.

Unterstützte Kalendersynchronisierungsimplementierungen

Exchange bietet Unterstützung für die folgenden Implementierungsszenarien:

• Ein einzelner Kalenderconnector mit einer einzelnen Verbindung zur Novell GroupWise-Organisation
• Mehrere administrative Gruppen mit jeweils eigenem Kalenderconnector, die mit derselben Novell GroupWise-Organisation verbunden sind
• Ein einzelner Kalenderconnector, der Abfragen an Benutzer in einer übergeordneten Domäne richtet

Exchange bietet keine Unterstützung für folgende Implementierungsszenarien:

• Mehrere Kalenderconnectors innerhalb einer einzelnen administrativen Gruppe, die mit derselben Novell GroupWise-Organisation verbunden sind.
• Frei/Gebucht-Umschaltvorgänge oder Frei/Gebucht-Abfragen von einem Partnersystem an ein anderes unter Verwendung von Exchange als Backbone
• Novell GroupWise als Backbone zwischen zwei Exchange-Systemen