Gemischte Sprachversionen von 2007 Office System
Letzte Aktualisierung: November 2009
Betrifft: Office Resource Kit
Letztes Änderungsdatum des Themas: 2015-05-21
Nicht alle Produkte in 2007 Microsoft Office System stehen in jeder Sprache zur Verfügung. Daher enthält eine Installation von Office in einigen Fällen Anwendungen oder Benutzeroberflächenelemente in mehreren Sprachen.
Anwendungen, die in einigen Sprachen nicht verfügbar sind
In einigen verfügbaren Sprachversionen wird eine einzelne Anwendung in 2007 Office System nur in englischer Sprache installiert. In anderen Sprachversionen stehen bestimmte Anwendungen gar nicht zur Verfügung.
Wenn Sie eine der folgenden Sprachversionen in 2007 Office System bereitstellen und Microsoft Groove 2007 Teil der bereitgestellten Suite ist, wird dieses Produkt auf Englisch installiert:
Arabisch
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chinesisch (Hongkong)
Hebräisch
Hindi
Koreanisch
Thailändisch
Für die Hindi-Sprachversion wird auch Microsoft Office Access 2007 auf Englisch installiert.
Microsoft Office Project 2007, Microsoft Office Visio 2007 und Microsoft Office SharePoint Designer 2007 sind in einigen Sprachen verfügbar, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.
| Sprache | Project 2007 | Visio 2007 | SharePoint Designer 2007 |
|---|---|---|---|
Arabisch |
ja |
ja |
ja |
Brasilianisch |
ja |
ja |
ja |
Chinesisch (Hongkong) |
nein |
nein |
ja |
Chinesisch (vereinfacht) |
ja |
ja |
ja |
Chinesisch (traditionell) |
ja |
ja |
ja |
Tschechisch |
ja |
ja |
ja |
Dänisch |
ja |
ja |
ja |
Niederländisch |
ja |
ja |
ja |
Englisch |
ja |
ja |
ja |
Finnisch |
ja |
ja |
ja |
Französisch |
ja |
ja |
ja |
Deutsch |
ja |
ja |
ja |
Griechisch |
ja |
ja |
ja |
Hebräisch |
ja |
ja |
ja |
Ungarisch |
ja |
ja |
ja |
Italienisch |
ja |
ja |
ja |
Japanisch |
ja |
ja |
ja |
Koreanisch |
ja |
ja |
ja |
Norwegisch |
ja |
ja |
ja |
Polnisch |
ja |
ja |
ja |
Portugiesisch (Portugal) |
ja |
ja |
ja |
Russisch |
ja |
ja |
ja |
Spanisch |
ja |
ja |
ja |
Schwedisch |
ja |
ja |
ja |
Thailändisch |
nein |
nein |
ja |
Türkisch |
ja |
ja |
ja |
Benutzeroberflächen-Sprachpakete
Für einige Sprachen werden von Microsoft nur einige 2007 Office System-Anwendungen lokalisiert und als Benutzeroberflächen-Sprachpakete veröffentlicht. Benutzer müssen zunächst eine vollständige Sprachversion von Office installieren und können anschließend das Benutzeroberflächen-Sprachpaket installieren. Sie verwenden dann ihre bevorzugte Sprache in den folgenden Anwendungen und Features:
Microsoft Office Word 2007
Microsoft Office Outlook 2007
Microsoft Office Excel 2007
Microsoft Office PowerPoint 2007
Gemeinsam genutzte Office-Features
Die restlichen Anwendungen werden in der primären Office-Installationssprache angezeigt. In der folgenden Tabelle ist die empfohlene Basissprache für jede Sprache des Benutzeroberflächen-Sprachpakets aufgeführt.
| Sprache des Benutzeroberflächen-Sprachpakets | Empfohlene Basissprache |
|---|---|
Afrikaans |
Englisch |
Albanisch |
Englisch |
Amharisch |
Englisch |
Armenisch |
Englisch |
Assamisch |
Englisch oder Hindi |
Aserbaidschanisch (Azeri) |
Englisch oder Russisch |
Baskisch |
Spanisch oder Französisch |
Bengali (Bangladesh) |
Englisch |
Bengali (Indien) |
Englisch oder Hindi |
Bosnisch (Kyrillisch) |
Serbisch (Lateinisch), Englisch oder Kroatisch |
Bosnisch (Lateinisch) |
Serbisch (Lateinisch), Englisch oder Kroatisch |
Belarussisch |
Russisch |
Filipino |
Englisch |
Galizisch |
Spanisch |
Georgisch |
Englisch |
Gudscharati |
Englisch oder Hindi |
Hausa |
Englisch |
Igbo |
Englisch |
Isländisch |
Englisch |
Indonesisch (Bahasa) |
Englisch |
Inuktitut |
Englisch |
Irisch - Gälisch |
Englisch |
Xhosa |
Englisch |
Zulu |
Englisch |
Kannada |
Englisch oder Hindi |
Kasachisch |
Englisch oder Russisch |
Khmer |
Englisch |
Ki'che |
Spanisch |
Kirgisisch |
Russisch |
Kisuaheli |
Englisch |
Konkani |
Englisch oder Hindi |
Laotisch |
Englisch oder Thai |
Luxemburgisch |
Deutsch, Englisch oder Französisch |
Mazedonisch (ehem. jugoslawische Republik Mazedonien) |
Englisch |
Malaiisch |
Englisch |
Malaiisch (Brunei) |
Englisch |
Malajalim |
Englisch oder Hindi |
Maltesisch |
Englisch |
Maori |
Englisch |
Marathi |
Englisch oder Hindi |
Nepali |
Englisch oder Hindi |
Norwegisch (Nynorsk) |
Norwegisch |
Oriya |
Englisch oder Hindi |
Persisch |
Englisch |
Punjabi |
Englisch oder Hindi |
Quechua |
Spanisch |
Tsuana |
Englisch |
Sesotho sa Leboa |
Englisch |
Sinhalesisch |
Englisch |
Tamilisch |
Englisch oder Hindi |
Tatarisch |
Russisch |
Telugu |
Englisch oder Hindi |
Urdu |
Englisch |
Usbekisch (Lateinisch) |
Englisch oder Russisch |
Vietnamesisch |
Englisch |
Walisisch |
Englisch |
Yoruba |
Englisch |
Herunterladen dieses Buchs
Dieser Artikel wurde in das folgende Buch zum Herunterladen aufgenommen, damit es leichter gelesen oder ausgedruckt werden kann:
Technische Referenz zu 2007 Office Release (in englischer Sprache)
Die vollständige Liste der verfügbaren Bücher finden Sie unter Herunterladbare Bücher für das 2007 Office Resource Kit.