Installieren von Benutzeroberflächen-Sprachpaketen (Language Interface Packs, LIPs)

Sie können ein LIP während einer unbeaufsichtigten Windows-Installation installieren. Die Methoden für das Hinzufügen eines Sprachpakets zu einem Windows-Abbild können auch zum Installieren von LIPs verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen eines Sprachpakets zu einem Windows-Abbild.

Hinweis
LIP-Dateien werden als MLC-Dateien veröffentlicht. Wenn Sie jedoch das LIP mithilfe des Paket-Managers als Windows-Offlineabbild installieren möchten, müssen Sie die LIP-Datei von LIP.mlc in LP.cab umbenennen. Außerdem müssen Sie, wenn Sie das LIP in eine Windows-Distribution kopieren, auch die Datei LIP.mlc in LIP.cab umbenennen.

Sie können beispielsweise den Verfahren in Verwenden des Sprachpaket-Setuptools zum Installieren eines Sprachpakets folgen, um ein LIP zu installieren. Sie können der Antwortdatei einen FirstLogonCommand-Befehl in der Komponente Microsoft Windows-Shell-Setup hinzufügen, durch den das LIP beim ersten Starten von Windows automatisch installiert wird. Der FirstLogonCommand-Befehl muss unter einem Konto mit Administratorrechten ausgeführt werden.

Die folgende Antwortdatei enthält ein Beispiel für die Verwendung von FirstLogonCommand.

<FirstLogonCommands>
   <SynchronousCommand wcm:action="add">
      <CommandLine>lpksetup.exe /i hi-IN /r /s /p %SYSTEMDRIVE%\MyLIPs\hi-IN</CommandLine>
      <Description>Install Hindi (India)</Description>
      <Order>1</Order>
   </SynchronousCommand>
</FirstLogonCommands>

Weitere Informationen zu Sprachpaketen und anderen mehrsprachigen Ressourcen finden Sie unter Verwalten von Sprachpaketen für Windows.

1. Melden Sie sich am Zielcomputer als Administrator an, oder verwenden Sie ein Konto mit Administratorrechten.
   
   
2. Legen Sie die Windows Vista-Benutzeroberflächen-Sprachpaket-CD-ROM ein.
   
   
3. Öffnen Sie Windows Explorer, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Start klicken und Explorer auswählen. Navigieren Sie zum Stamm des Verzeichnisses auf der Windows Vista-Benutzeroberflächen-Sprachpaket-CD-ROM.
   
   
4. Doppelklicken Sie auf Setup.exe. Das Setupprogramm wird gestartet.
   
   
5. Wählen Sie das zu installierende LIP aus, und folgen Sie den in der Anwendung bereitgestellten Anwendungen. Zusätzlich zum LIP können Sie auch die Windows Vista-Videos installieren.
   
   

Nach der Installation der LIP-Sprache auf dem Computer können Sie die Standardsprache ändern, indem Sie das Programm Regions- und Sprachoptionen in der Systemsteuerung verwenden.

Weitere Informationen zu Sprachpaketen, Benutzeroberflächen-Sprachpaketen und anderen mehrsprachigen Ressourcen finden Sie unter Verwalten von Sprachpaketen für Windows.

1. Melden Sie sich am Zielcomputer als Administrator an, oder verwenden Sie ein Konto mit Administratorrechten.
   
   
2. Laden Sie das entsprechende LIP vom Download Center auf der Microsoft-Website herunter.
   
   
3. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem das zu installierende LIP enthalten ist, und doppelklicken Sie dann auf Lip.mlc. Öffnen Sie beispielsweise das Verzeichnis hi-IN, und doppelklicken Sie auf Lip.mlc. Das Fenster Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren wird angezeigt.
   
   
4. Folgen Sie den Anweisungen in der Anwendung Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren, um die Installation abzuschließen. Die Sprache wird auf dem Computer installiert.
   
   

Nach der Installation der LIP-Sprache auf dem Computer können Sie die Standardsprache ändern, indem Sie das Programm Regions- und Sprachoptionen in der Systemsteuerung verwenden.

Weitere Informationen zu Sprachpaketen, Benutzeroberflächen-Sprachpaketen und anderen mehrsprachigen Ressourcen finden Sie unter Verwalten von Sprachpaketen für Windows.

In den Windows Vista-Videos mit Audiokommentar erhalten neue Computerbenutzer einen Einblick in die Verwendung von Computern und in das Windows Vista-Betriebssystem. Sie können in den Demos beobachten, wie Aufgaben auf dem Bildschirm ausgeführt und Konzepte anhand von Animationen erklärt werden. Diese Videos müssen auf dem Windows Vista-Computersystem installiert werden, das Sie an Endbenutzer ausliefern möchten.

Windows Vista-Videos stehen auf einigen Windows Vista-Benutzeroberflächen-Sprachpaket-CD-ROMs zur Verfügung. Für einige LIP-Sprachen stehen Windows Vista-Videos im Download Center auf Microsoft.com zur Verfügung. Die Windows Vista-Videos müssen auf einem Computer mit dem entsprechenden LIP installiert werden.

Für manche LIPs sind möglicherweise keine Windows Vista-Videos vorhanden. Wenn für ein LIP keine Videos zur Verfügung stehen, wird nur das LIP installiert.

So installieren Sie die Windows Vista-Videos

So installieren Sie die Windows Vista-Videos in einer unbeaufsichtigten Windows-Installation

<FirstLogonCommands>
   <SynchronousCommand wcm:action="add">
      <CommandLine> wusa  %SYSTEMDRIVE%\MyLips\hi-IN-Videos.msu /quiet /norestart </CommandLine>
      <Description>Install Hindi (India)</Description>
      <Order>1</Order>
   </SynchronousCommand>
</FirstLogonCommands>