Sprachen und Befehlszeilenoptionen zum Warten internationaler Einstellungen

/Get-Help

/?

Wenn diese Option sofort nach einer Befehlszeilenoption zum Warten internationaler Einstellungen verwendet wird, werden Informationen zur Option und den Argumenten angezeigt. Wird mit der Option ein Abbild angegeben, stehen ggf. weitere Themen zur Verfügung.

Beispiele:

Dism /image:C:\test\offline /Set-UILang /?

Dism /online /Get-intl /?

/Get-Intl

Zeigt Informationen zu den internationalen Einstellungen und Sprachen an.

Verwenden Sie die Option /Online, um Informationen zu internationalen Einstellungen und Sprachen im derzeit ausgeführten Betriebssystem anzuzeigen.

Mit der Option /Image:<Pfad_zum_Offlineabbildverzeichnis> können Sie Informationen zu den internationalen Einstellungen und den Sprachen im Offlineabbild anzeigen.

Wenn Sie die Option mit /Distribution verwenden, werden Informationen zu den internationalen Einstellungen und Sprachen in der Distribution angezeigt. Der Name des Ordners in der Distributionsfreigabe wird nicht überprüft. Der Ordnername wird angezeigt als …\Langpacks\<Gebietsschema_Name>\Lp.cab, wobei <Gebietsschema_Name> der Name des Ordners ist.

Hinweis
Das Benutzergebietsschema wird nur bei Offlineabbildern im Bericht aufgeführt. Der Bericht enthält diese Einstellung nicht für ausgeführte Betriebssysteme.

Beispiele:

Dism /online /Get-Intl

Dism /image:C:\test\offline /Get-Intl

Dism /image:C:\test\offline /distribution:C:\windows_distribution /Get-Intl

/Set-UILang:

<Name_der_Sprache>

Legt die Standardsprache für die Systembenutzeroberfläche fest. Falls die Sprache im Windows-Abbild nicht installiert ist, erzeugt der Befehl einen Fehler.

<Name_der_Sprache> gibt den Namen der Sprache an, die als Standardsprache festgelegt werden soll, z. B. de-DE.

Hinweis
Wenn Sie ein Benutzeroberflächen-Sprachpaket (Language Interface Pack, LIP) installieren und dessen Sprache als standardmäßige Benutzeroberflächensprache angeben, wird die LIP-Sprache als standardmäßige Benutzeroberflächensprache des Systems (oder Installationssprache) und die übergeordnete Sprache als standardmäßige Benutzeroberflächensprache festgelegt.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-UILang:fr-FR

/Set-UILangFallback:

<Name_der_Sprache>

Legt die Standard-Fallbacksprache für die Systembenutzeroberfläche im Windows-Offlineabbild fest. Diese Einstellung wird nur dann verwendet, wenn die mit /Set-UILang angegebene Sprache nur teilweise lokalisiert ist.

<Name_der_Sprache> gibt den Namen der Sprache an, die als Standard-Fallbacksprache festgelegt werden soll, z. B. en-US.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-UILangFallBack:fr-FR

/Set-Syslocale:

<Gebietsschema_Name>

Legt die Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen (auch Systemgebietsschema) und die Schriftarteinstellungen im Windows-Offlineabbild fest.

<Gebietsschema_Name> gibt den Namen der Sprache und des Gebietsschemas an, die zusammen als Standardsprache für Nicht-Unicode festgelegt werden sollen, z. B. de-DE.

Wichtig
Sie können keine Nur-Unicode-Sprachen als Systemgebietsschema festlegen. Wenn Sie dies versuchen, scheitert die Option /Set-SysLocale, und die Sprache für Nicht-Unicode-Programme wird nicht geändert.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-SysLocale:fr-FR

/Set-UserLocale:

<Gebietsschema_Name>

Legt die Sprache für "Standards und Formate" (auch als Benutzergebietsschema bezeichnet) im Windows-Offlineabbild fest. Die Sprache für "Standards und Formate" ist eine benutzerspezifische Einstellung, die die Standardsortierreihenfolge und die Standardeinstellungen für die Formatierung von Datums-, Zeit- und Währungsangaben sowie Zahlen bestimmt.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-UserLocale:fr-FR

/Set-InputLocale:

<Eingabegebietsschema>:<Tastaturlayout>

Legt die im Windows-Offlineabbild zu verwendenden Eingabegebietsschemas und Tastaturlayouts fest.

Für das <Eingabegebietsschema>:<Tastaturlayout>-Paar kann einer der folgenden Werte festgelegt werden:

• <Sprach_ID:Tastaturlayout
  
  Beispiel: 0409:00000409
  
  
• <Gebietsschema_Name>
  
  Wenn Sie beispielsweise de-DE als lokalen Namen festlegen, können Sie mit der Option Set-InputLocale: auch die für dieses Gebietsschema definierten Standardtastaturlayouts festlegen.
  
  

Sie können mehrere Werte angeben, indem Sie Semikolons als Trennzeichen verwenden. Dies ist nützlich, wenn auf demselben Computer mehrere Tastaturen unterstützt werden sollen. Der erste Wert wird als Standardtastatur festgelegt.

Die gültigen Tastaturlayouts, die auf dem Computer konfiguriert werden können, werden in dem folgenden Registrierungsschlüssel aufgelistet.

HKEY_LOCAL_MACHINE \SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts

Eine Liste der Standardwerte für das Eingabegebietsschema finden Sie unter Grundlegendes zu Language Packs (Sprachpakete).

Verwenden Sie den Hexadezimalwert der Sprach-ID und des Tastaturlayouts, das Sie konfigurieren möchten.

Dieser Parameter ist optional.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-InputLocale:0410:00010410

/Set-AllIntl:

<Name_der_Sprache>

Legt die Standardsprache für die Systembenutzeroberfläche, die Sprache für Nicht-Unicode-Programme, die Sprache für "Standards und Formate" und die Eingabegebietsschemas und Tastaturlayouts auf die Sprache fest, die im Windows-Offlineabbild angegeben ist. Mit dieser Option wird der Sprachwert für Folgendes angegeben:

• Sprache der Benutzeroberfläche
  
  
• Systemgebietsschema
  
  
• Benutzergebietsschema
  
  
• Eingabegebietsschema
  
  

Wird die Option zusammen mit einer der Optionen zum Angeben der individuellen Sprach- oder Gebietsschemaeinstellungen verwendet, haben die individuellen Einstellungen Vorrang.

<Name_der_Sprache> gibt den Namen der Sprache und den Gebietsschemacode an, z. B. en-US, de-DE oder fr-FR.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-AllIntl:fr-FR

/Set-TimeZone:

<Name_der_Zeitzone>

Legt die Standardzeitzone in einem Windows-Abbild fest. Bevor die Zeitzone festgelegt wird, überprüft DISM, ob die für die Zeitzone angegebene Zeichenfolge für das Abbild gültig ist.

<Name_der_Zeitzone> gibt den Namen der zu verwendenden Zeitzone an, beispielsweise "Pacific Standard Time". Eine vollständige Liste der Zeitzonenzeichenfolgen finden Sie unter Windows®-Referenz für die unbeaufsichtigte Installation. Auf einem Computer, der unter Windows 7 ausgeführt wird, können Sie das Befehlszeilentool TZUtil verwenden, um die Zeitzone für den Computer anzuzeigen. Das Tool TZUtil ist unter Windows 7 standardmäßig installiert.

Der Name der Zeitzone muss genau dem Namen der Zeitzoneneinstellungen in der Registrierung im Verzeichnis HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\TimeZones\ entsprechen.

Wenn Sie dem Computer eine benutzerdefinierte Zeitzone hinzufügen, können Sie die Zeichenfolge für diese benutzerdefinierte Zeitzone angeben.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-TimeZone:"W. Europe Standard Time"

/Set-SKUIntlDefaults:

<Name_der_Sprache>

Legt die Standardsprache für die Systembenutzeroberfläche, die Sprache für Nicht-Unicode-Programme, die Sprache für "Standards und Formate" und die Werte für Eingabegebietsschemas, Tastaturlayouts und Zeitzone in einem Windows-Offlineabbild auf den Windows 7-Standardwert fest, der durch <Name_der_Sprache> angegeben ist. Mit der Option /Set-SKUIntlDefaults wird der Tastaturtreiber für japanische und koreanische Tastaturen nicht geändert. Sie müssen den Tastaturtreiber mit der Option /Set-LayeredDriver ändern.

Verwenden Sie / Set-SKUIntlDefaults, um alle internationalen Einstellungen in einem Windows-Abbild im Offlinemodus zu ändern, damit sie mit den Standardwerten übereinstimmen, die während der Verkaufsinstallation festgelegt wurden. Weitere Informationen zu den Standardwerten von jedem Language Pack finden Sie unter Grundlegendes zu Language Packs (Sprachpakete).

Dieser Parameter ist optional. Wenn der Parameter mit einer der obigen Einstellungen kombiniert wird, hat die spezifische Einstellung Priorität.

Wenn die übergebene Sprache mit einer Nur-Unicode-Gebietsschemaeinstellung übereinstimmt, wird das Systemgebietsschema nicht geändert, aber der Befehl erzeugt keinen Fehler.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-SKUIntlDefaults:fr-FR

/Set-LayeredDriver:

<1-6>

Gibt einen Tastaturtreiber an, der für japanische und koreanische Tastaturen verwendet werden soll.

In Japan verwenden viele Benutzer Tastaturen mit 106 Tasten, während andere Benutzer eine Tastatur mit 101 oder 102 Tasten haben. In Korea werden verschiedene Arten von Tastaturen mit unterschiedlicher Tastenanzahl verwendet.

Die möglichen Einstellung für die Werte sind [1 bis 6]:

1. Legt die erweiterte PC/AT-Tastatur (101 oder 102 Tasten) fest.
   
   
2. Legt die koreanische PC/AT-kompatible Tastatur (101 Tasten)/Microsoft Natural Keyboard (Typ 1) fest.
   
   
3. Legt die koreanische PC/AT-kompatible Tastatur (101 Tasten)/Microsoft Natural Keyboard (Typ 2) fest.
   
   
4. Legt die koreanische PC/AT-kompatible Tastatur (101 Tasten)/Microsoft Natural Keyboard (Typ 3) fest.
   
   
5. Legt die koreanische Tastatur fest (103 oder 106 Tasten).
   
   
6. Legt die japanische Tastatur fest (106 oder 109 Tasten).
   
   

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline / Set-LayeredDriver:1

/Gen-LangINI:

Generiert eine neue Datei Lang.ini, die beim Setup verwendet wird, um die Language Packs im Abbild und außerhalb der Distribution zu definieren. In dieser Datei wird zudem die standardmäßige Benutzeroberflächensprache für das Setup definiert.

Die neue Lang.ini-Datei wird dem Ordner Sources der Windows-Verteilung hinzugefügt.

Hinweis
Sie werden nicht aufgefordert, das Überschreiben der vorhandenen Datei Lang.ini zu bestätigen. Die vorhandene Datei Lang.ini wird automatisch überschrieben.

Sie müssen ein Windows-Offlineabbild (/Image:<Pfad_zum_Offlineabbild.wim>) und eine Verteilung (Distribution) angeben (/Distribution:<Pfad_zum_Verteilungsverzeichnis>).

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Gen-LangINI /distribution:C:\windows_distribution

/Set-SetupUILang:

<Name_der_Sprache>

Definiert die Standardsprache, die beim Setup verwendet wird. Wenn diese Sprache nicht verwendet werden kann, wird automatisch Englisch verwendet.

Dies ist ein optionaler Befehl. Wird der Befehl nicht verwendet, wird die im Abbild festgelegte Standardsprache für die Benutzeroberfläche verwendet. Ist die Sprache nicht vorhanden, wird die erste Sprache in der Liste der vorhandenen Sprachen verwendet.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Set-SetupUILang:fr-FR /distribution:C:\windows_distribution

/Distribution:

<Pfad_zum_Distributionsverzeichnis>

Gibt den Pfad zur Windows-Verteilung an. Die Windows-Verteilung ist eine Kopie des auf der Windows-Produkt-DVD veröffentlichten Inhalts. Diese Option darf nur mit der Option /Get-Intl und /Gen-LangINI verwendet werden, wenn externe Language Packs vorhanden sind.

Beispiel:

Dism /image:C:\test\offline /Gen-LangINI /distribution:C:\windows_distribution