Szenarios für die Sprachunterstützung
Letztes Änderungsdatum des Themas: 2009-11-30
Microsoft Exchange Server 2010 bietet eine lokalisierte Benutzeroberfläche in zahlreichen Sprachen. Die Sprache des Betriebssystems Windows Server 2008 und die in Exchange 2010 unterstützten Sprachen interagieren auf verschiedene Weise miteinander. Je nachdem, welche Sprache Sie für das Betriebssystem bzw. für die Installation von Exchange 2010 Server ausgewählt haben, sind unterschiedliche Szenarien denkbar. Sie können auch das Windows Server 2008 MUI Pack (Multilingual User Interface) installieren. Durch dieses Paket wird die Serverkonfiguration um eine weitere Sprachabstrahierungsschicht erweitert.
In der folgenden Tabelle sind verschiedene Anwendungsszenarien beschrieben. Diese stellen den Hauptanteil der Fälle dar, mit denen Sie beim Planen der Exchange 2010-Spracheinstellungen zu tun haben. In den folgenden Szenarien ist jeweils beschrieben, wie eine typische Sprachinteraktion zwischen Windows Server 2008 und Exchange 2010 funktioniert. Die Exchange-Verwaltungskonsole und die Exchange-Verwaltungsshell sind die Exchange-Verwaltungsschnittstellen, auf die in der Tabelle Bezug genommen wird.
Sprachunterstützung – Anwendungsszenarien
| Anwendungsszenarien | Verhalten von Windows Server | Verhalten der Exchange-Verwaltungsschnittstellen | Client-Sprachunterstützung | Lokalisierte Benutzeroberfläche |
|---|---|---|---|---|
Windows Server 2008 Englisch (US), Server mit Exchange 2010, keine Sprachpakete installiert |
Benutzeroberfläche von Windows Server 2008 in Englisch (US) |
Exchange-Verwaltungskonsole und Shell in Englisch (US) |
Benutzeroberflächenelemente von Microsoft Office Outlook-Webanwendung und Microsoft Outlook in Englisch (US) |
Vollständig lokalisierte administrative Benutzeroberfläche in Englisch (US) |
Windows Server 2008 Französisch, Server mit Exchange 2010, Sprachpaket installiert |
Benutzeroberfläche von Windows Server 2008 in Französisch |
Exchange-Verwaltungskonsole und Shell in Französisch |
Nicht zutreffend |
Benutzeroberfläche von Windows Server 2008 und administrative Benutzeroberfläche von Exchange 2010 in Französisch |
Windows Server 2008 Englisch (US), Server mit einem installierten MUI Pack (Deutsch) und Exchange 2010, keine Sprachpakete installiert |
Benutzeroberfläche von Windows Server 2008 in Deutsch |
Exchange-Verwaltungskonsole und Shell in Englisch |
Nicht zutreffend |
Lokalisierte Benutzeroberfläche von Windows Server 2008 in Deutsch und administrative Benutzeroberfläche von Exchange 2010 in Englisch |
Hinweis
Wenn Sie eine lokalisierte Version von Unified Messaging (UM) installieren möchten, müssen Sie das UM-Sprachpaket von folgender Site (möglicherweise in englischer Sprache) herunterladen: Unified Messaging Language Packs for Exchange Server 2010.