Mehrsprachige und globale Bereitstellungen (Master Data Services)
Master Data Services unterstützt die Bereitstellung von Komponenten und Tools in mehreren Sprachen.
Vorgehensweise bei der Verwendung von Sprachen
In der folgenden Tabelle wird die Sprachunterstützung für die Komponenten und Tools von Master Data Services beschrieben.
Komponente oder Tool |
Beschreibung |
|---|---|
Master Data Services-Setup |
Master Data Services-Setup ist in 11 Sprachen verfügbar. Für jede Sprache wird ein separates Master Data Services-Setupprogramm angeboten. Wählen Sie das englische Setupprogramm aus, wenn die Master Data Manager-Webanwendung verfügbar sein und in anderen Sprachen als der Setupsprache unterstützt werden soll. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung zu Master Data Manager unten. |
Konfigurations-Manager für Master Data Services |
Konfigurations-Manager für Master Data Services ist in den gleichen 11 Sprachen wie Master Data Services-Setup verfügbar. Die Setupsprache bestimmt die Sprache von Konfigurations-Manager für Master Data Services. Wenn Sie Deutsch als Setupsprache auswählen, ist Konfigurations-Manager für Master Data Services auf dem betreffenden Computer z. B. in Deutsch verfügbar. |
Master Data Manager |
Wenn Sie Master Data Services-Setup auf Englisch ausführen, ist die Master Data Manager-Webanwendung verfügbar und wird in 22 Anwendungssprachen unterstützt. Master Data Manager kann beliebige dieser Anwendungssprachen anzeigen und akzeptiert gebietsspezifische Eingaben auf der Grundlage der Spracheinstellungen im Clientwebbrowser. Wenn die Spracheinstellungen für eine nicht unterstützte Anwendungssprache konfiguriert werden, verwendet Master Data Manager standardmäßig Englisch. Wenn Sie Setup in einer anderen Sprache als Englisch ausführen, sind Ressourcen für die 22 Master Data Manager-Anwendungssprachen enthalten. Bei diesem Szenario kann Master Data Manager von den Clients jedoch nicht in einer anderen Sprache als der ausgewählten Setupsprache verwendet werden. Wenn Sie versuchen, in einer anderen Sprache als der Setupsprache auf Master Data Manager zuzugreifen, könnten Probleme bei der Anzeige und Eingabe von Daten in die Anwendung auftreten. |
Master Data Services-Datenbank |
Die Informationen in der Master Data Services-Datenbank sind nicht spezifisch für ein bestimmtes Gebietsschema. Dadurch kann Master Data Manager selbst bestimmen, wie Informationen, z. B. Datumsangaben und Zahlen, in dem durch die Spracheinstellungen im Clientwebbrowser festgelegten Format angezeigt werden. |
Unterstützte Sprachen
In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Sprachen für Master Data Services-Setup, den Master Data Services-Konfigurations-Manager, Master Data Manager und den Master Data Services-Webdienst aufgeführt.
Sprache |
Sprache in Setup und Konfigurations-Manager? |
Sprache in Webanwendung und Webdienst? |
|---|---|---|
Chinesisch (traditionell) |
Ja |
Ja |
Deutsch |
Ja |
Ja |
Englisch |
Ja |
Ja |
Französisch |
Ja |
Ja |
Italienisch |
Ja |
Ja |
Japanisch |
Ja |
Ja |
Koreanisch |
Ja |
Ja |
Russisch |
Ja |
Ja |
Chinesisch (vereinfacht) |
Ja |
Ja |
Spanisch |
Ja |
Ja |
Portugiesisch (Brasilien) |
Ja |
Ja |
Tschechisch |
Nein |
Ja |
Dänisch |
Nein |
Ja |
Griechisch |
Nein |
Ja |
Finnisch |
Nein |
Ja |
Ungarisch |
Nein |
Ja |
Niederländisch |
Nein |
Ja |
Norwegisch (Bokmal) |
Nein |
Ja |
Polnisch |
Nein |
Ja |
Schwedisch |
Nein |
Ja |
Türkisch |
Nein |
Ja |
Portugiesisch (europäisch) |
Nein |
Ja |