• Artikel

Vorgehensweise: Festlegen des Gebietsschemas für einen Bericht oder ein Textfeld (Berichts-Generator 3.0 und SSRS)

Die Sprache-Eigenschaft eines Berichts oder eines Textfelds enthält das Gebietsschema, das die Standardformate zur Anzeige von Berichtsdaten festlegt, die je nach Land unterschiedlich sind, z. B. bei Datums-, Währungs- oder Zahlwerten. Die Language-Eigenschaft eines Textfelds hat Vorrang vor der Language-Eigenschaft des Berichts. Wenn für Language kein Wert angegeben wird, verwendet Reporting Services das Gebietsschema des Betriebssystems auf dem Berichtsserver für veröffentlichte Berichte oder auf dem Computer zur Berichterstellung für die Berichtsvorschau.

Bei HTML-Berichten können Sie den Standardwert der Sprache-Eigenschaft überschreiben und die über den HTTP-Header des Browser-Clients angegebene Sprache verwenden, indem Sie das eingebettete Feld „User!Language“ in einem Ausdruck für die Sprache-Eigenschaft eines Berichts bzw. eines Textfelds verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Ausdrücken (Berichts-Generator 3.0 und SSRS) sowie unter Beispiele für Ausdrücke (Berichts-Generator 3.0 und SSRS).

Außerdem können Sie die Sprache-Eigenschaft für einen Bericht in einer URL angeben. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen des Language-Parameters für Berichte in einer URL.

So legen Sie das Gebietsschema für einen Bericht fest

  1. Klicken Sie in der Entwurfssicht auf eine Stelle außerhalb der Berichts-Entwurfsoberfläche, um den Bericht auszuwählen.

  2. Geben Sie im Eigenschaftenbereich für die Language-Eigenschaft die Sprache ein, die Sie für den Bericht verwenden möchten, oder wählen Sie sie aus.

So legen Sie das Gebietsschema für ein Textfeld fest

  1. Wählen Sie in der Entwurfssicht das Textfeld aus, für das die Gebietsschemaeinstellungen übernommen werden sollen.

  2. Führen Sie im Eigenschaftenbereich folgende Schritte aus:

    • Geben Sie für die Calendar-Eigenschaft den Kalender ein, der für Datumsangaben verwendet werden soll, oder wählen Sie ihn aus.

    • Geben Sie für die Direction-Eigenschaft die Schreibrichtung für den Text ein, oder wählen Sie sie aus.

    • Geben Sie für die Language-Eigenschaft die Sprache ein, die für das Textfeld verwendet werden soll, oder wählen Sie sie aus. Dieser Wert setzt die Language-Eigenschaft des Berichts außer Kraft.

    • Geben Sie für die NumeralLanguage-Eigenschaft das Format für Zahlen im Textfeld ein, oder wählen Sie es aus.

    • Geben Sie für die NumeralVariant-Eigenschaft die zu verwendende Variante für das Zahlenformat im Textfeld ein, oder wählen Sie sie aus.

    • Wählen Sie für die UnicodeBiDi-Eigenschaft den bidirektionalen Einbettungsgrad aus, der für das Textfeld verwendet werden soll.