For redirection in Windows 2008:
Default Web Site = NO SSL REQUIRED + REDIRECTION to https://mysite/exchange
OWA dir = NO REDIRECTION
Exchange dir = NO REDIRECTION
Exchweb dir = NO REDIRECTION
Public dir = NO REDIRECTION
All'others WebDir = SSL REQUIRED
-- Keep in mind---
you must remove the redirection from the /Exchange, /ExchWeb and /Public with these commands:
appcmd set config "default web site/Exchange" /section:httpredirect /enabled:false -commit:apphost
appcmd set config "default web site/Exchweb" /section:httpredirect /enabled:false -commit:apphost
appcmd set config "default web site/Public" /section:httpredirect /enabled:false -commit:apphost
HTH
Andrea