If you've already extended the schema for SMS 2003, you also need to delete the whole "SMS Schema Attributes - Additions for SMS 2003 or SMS V4" section of the LDF file. There are 10 attributes there that all say "This attribute will fail to be added if the AD schema has already been extended for SMS 2003." in their comments. When ldifde processes any of these, it errors and stops.