Error Message:
Insufficient disk space to insert missing data attribute.
Explanation:
Chkdsk inserts a marker in NTFS files that are empty (have no data attribute). There was no free disk space to write such a marker.
User Action:
Delete some unneeded files from the NTFS volume and then retry the Chkdsk command.