There is no such thing as the "Project Server Timer Service". This has caused quite a bit of confusion for me. The article states that this service can be found in Windows services snap-in, but it's clearly not there. Perhaps the intent is to reference to the synchronization timer job in MOSS instead.