Fortunately, this document is wrong in that what the document refers to as "ToolTips" are not really ToolTips at all; they're properties displayed in a ToolTip. In the ToolTip you cannot select and copy any information as text. Your only option is to do a screen shot. Luckily, though, as properties, you can display the property window and copy the starting values for properties such as CPU cost or IO cost, etc. to compare the effect of optimizations that you make.
If your Properties window is not showing, display it in the View menu or by pressing F4.