Once you know the available properties, you can format the output as a table to get exactly the information you want to see. In this example, you get information about all the mailboxes in the Engineering Primary database and format the output as a table:
Get-MailboxStatistics -Database 'Engineering Primary' | format-table DisplayName, TotalItemSize, TotalDeletedItemSize, Database, ServerName