Perfil de MSDN, TechNet y Expression: P+F

NOTA: Si después de consultar este documento aún le quedan dudas, visite el foro Perfil y reconocimiento que se encuentra en http://social.msdn.microsoft.com/Forums/es-ES/Profile/threads. Los equipos de ingeniería y de soporte revisan el foro a diario.

Preguntas más frecuentes

Introducción

• ¿Por qué se debe crear un perfil?
• Muy bien, quiero un perfil. ¿Qué debo hacer?
• ¿Qué es un nombre para mostrar?
• ¿Cómo llego a mi perfil?

Atributos de perfil

• ¿Cómo puedo modificar el nombre para mostrar?
• ¿Por qué cuando configuro mi nombre para mostrar aparece un error?
• ¿Qué es un avatar? ¿Cómo se puede cambiar el avatar?
• ¿Por qué cuando configuro el avatar aparece un error?
• ¿Qué otra información puedo compartir sobre mí?
• ¿Por qué algunas personas tienen etiquetas bajo su nombre para mostrar?

Actividad reciente

• ¿Qué es la sección "Actividad reciente" que aparece en mi perfil?
• ¿Qué actividades se registran?
• No veo todas mis actividades en mi perfil. ¿Hay algún problema?

Sistema de reconocimiento

• El Sistema de reconocimiento cambió, ¿qué sucede con eso?
• ¿Por qué se está cambiando el Sistema de reconocimiento?
• ¿Cómo funciona el nuevo Sistema de reconocimiento?
• ¿Me pueden explicar mejor los dos beneficios?
• ¿Cómo obtengo puntos?
• ¿Puedo perder los puntos?
• ¿Cómo obtengo logros?
• ¿Dónde puedo ver mis logros?
• ¿Los logros afectan mis Puntos de reconocimiento?
• ¿Se pueden perder los logros obtenidos?
• ¿Qué se puede hacer con los puntos y los logros obtenidos?
• ¿Qué debo hacer si no veo los puntos o los logros obtenidos?
• ¿Cómo puedo mostrar mi estado de Perfil y reconocimiento en mi propio blog, sitio web, etc.?

Requisitos del sistema e informes de problemas

• ¿Qué exploradores se admiten?
• ¿Cuáles son las resoluciones de pantalla recomendadas?
• Encontré un error. ¿Dónde lo informo?
• Tengo una sugerencia para una característica, o una pregunta o inquietud que no ha sido respondida aquí. ¿Dónde lo informo?

Respuestas a las preguntas más frecuentes

Introducción

¿Por qué se debe crear un perfil?

Un perfil es sólo el inicio de la pertenencia en la red de sitios y aplicaciones en MSDN, TechNet y Expression. Su perfil le proporciona acceso a todos los sitios, las aplicaciones y el contenido. Le permite colaborar de forma fácil y crearse una reputación, de modo que otras personas sepan que pueden confiar en sus contribuciones.

Por ejemplo, con su perfil puede:

• Publicar mensajes en los foros
• Cargar muestras en las galerías
• Crear y actualizar artículos en wiki
• Comentar las publicaciones de blog

Cada una de sus contribuciones está vinculada a su perfil y sus actividades recientes se muestran en su página de perfil. A medida que se acumulen sus contribuciones, también podrá ser elegible para recibir puntos o logros en nuestro sistema de reconocimiento. Para obtener más información, consulte la sección del sistema de reconocimiento más adelante en las P+F.

Así que adelante y haga clic en el vínculo Iniciar sesión en la parte superior de esta página para empezar a crear su perfil.

Muy bien, quiero un perfil. ¿Qué debo hacer?

Haga clic en el vínculo Iniciar sesión en la parte superior de esta página. Se le pedirá que inicie sesión con un Windows Live ID existente. Si no tiene un Windows Live ID, haga clic en Suscribirse en la página de Windows Live ID y registre uno.

Después de iniciar sesión, se le pedirá que elija un nombre para mostrar en su perfil. Debe ser único, de modo que puede encontrar que su nombre preferido ya está en uso. Si ese es el caso, escriba otro nombre e intente de nuevo.

También será necesario que acepte nuestras Condiciones de uso (TOU). La directiva de las Condiciones de uso es estándar en nuestra red completa de sitios y describe qué puede hacer y cómo puede usar el contenido de los sitios, etc.

Una vez creado su perfil, puede optar por editar la información de perfil adicional, como su biografía, nombre de la empresa, dirección URL del sitio web, y cargar una fotografía favorita de usted.

¿Qué es un nombre para mostrar?

El nombre para mostrar es el nombre público relacionado con todas las contribuciones que haga. Ayuda a otros miembros de la comunidad a identificar al autor de la contribución (por ejemplo, entrada de foro, contribución de muestra, artículo en wiki).

Cuando inicia sesión, su nombre para mostrar aparece en la parte superior de la página y está vinculado a su perfil.

¿Cómo llego a mi perfil?

Cuando inicie sesión, puede llegar a su página de perfil haciendo clic en el nombre para mostrar ubicado en la parte superior de la página.

Atributos de perfil

¿Cómo puedo modificar el nombre para mostrar?

Después de iniciar sesión y navegar a su página de perfil, puede editar el nombre para mostrar haciendo clic en el vínculo Editar mi perfil bajo la imagen. En la página subsiguiente (Editar perfil), puede editar el nombre para mostrar y seleccionar Guardar.

Nota: su nombre para mostrar actualizado debe ser único en el sistema, de modo que si su nombre para mostrar deseado está en uso será necesario que escriba otro nombre e intente de nuevo.

¿Por qué cuando configuro mi nombre para mostrar aparece un error?

Es posible que cuando configure el nombre para mostrar aparezca un mensaje, por los siguientes motivos:

• Otro usuario está usando el mismo nombre para mostrar
  • Escriba otro nombre para mostrar e intente guardar de nuevo su perfil.
• El nombre para mostrar contiene caracteres no permitidos. En el nombre para mostrar sólo se permiten letras, números, espacios y los símbolos especiales _ - . ' ,.
  • Confirme que su nombre para mostrar esté usando sólo caracteres válidos e intente guardar de nuevo su perfil.
• El cuadro de texto de nombre para mostrar está vacío.
  • Asegúrese de haber escrito algo en el cuadro de texto de nombre para mostrar e intente guardar de nuevo su perfil.

¿Qué es un avatar? ¿Cómo se puede cambiar el avatar?

Un avatar es la imagen o la fotografía que aparece en su perfil y, con frecuencia, junto a su nombre para mostrar. Hasta que cargue una imagen, el sistema del perfil generará un patrón aleatorio con la información que aparece en su perfil para ayudar a crear algo único para usted.

Para cambiar su avatar, haga clic en el vínculo Editar mi perfil de su página de perfil. En la página Editar perfil, cargue una nueva imagen y seleccione Guardar.

Se recomienda cargar una imagen de 220 x 220 píxeles de tamaño. El sistema del perfil luego guardará la imagen y la ajustará adecuadamente para su uso en nuestra red de sitios y aplicaciones.

Nota: la imagen de avatar se almacena en caché en nuestra red de distribución de contenido global. Su imagen puede tardar varios días en actualizarse en nuestra red de sitios y aplicaciones de usuarios en todo el mundo.

¿Por qué cuando configuro el avatar aparece un error?

Es posible que cuando configure el avatar aparezca un error, por los siguientes motivos:

• El tamaño de la imagen que se está cargando es mayor a 1 MB.
  • Seleccione una imagen cuyo tamaño sea menor a 1 MB. Si su imagen no está en formato jpg y su tamaño de píxel no es de aproximadamente 220x220, use su editor de imágenes favoritas para crear la imagen y luego intente cargarla de nuevo.
• El archivo no está en el formato de archivo preferido (por ejemplo, no está en el formato de archivo GIF, JPG o PNG).
  • Convierta la imagen que desea cargar a un archivo GIF, JPG o PNG y luego intente cargarla de nuevo.

¿Qué otra información puedo compartir sobre mí?

El objetivo del sistema del perfil es promocionarlo como profesional. Por lo tanto, no almacene información como su película, grupo de música favorito o su cumpleaños. En lugar de eso, le damos opciones para algunos tipos de información, que incluyen:

• Trabajo en: este es el nombre de la empresa para la cual trabaja.
• Biografía: escriba lo que desee sobre usted. Generalmente, es una breve historia de su experiencia laboral, su experiencia profesional o sus intereses. Pero, si realmente lo desea, aquí también puede poner su película favorita. :-)
• Sitio web: aquí incluya la dirección URL completa a un sitio web de su propiedad.

Pero una vez más recuerde incluir sólo información profesional: nuestras Condiciones de uso estarán vigentes para estos campos, de modo que no vincule ni escriba nada que infrinja dichas Condiciones de uso.

Una vez que haya actualizado los campos, haga clic en Guardar y volverá a su página de perfil donde puede revisar sus cambios.

¿Por qué algunas personas tienen etiquetas bajo su nombre para mostrar?

Las etiquetas que aparecen bajo un nombre para mostrar se conocen como afiliaciones. Las afiliaciones aparecen para empleados de Microsoft, personal eventual de Microsoft, MVP, socios de Microsoft y colaboradores de la comunidad de Microsoft. Puede encontrar más información en la página Información sobre las afiliaciones del perfil.

Actividad reciente

¿Qué es la sección “Actividad reciente” que aparece en mi perfil?

Es una secuencia en directo de su actividad y sus acciones en toda nuestra red de sitios y aplicaciones. Sólo las acciones consideradas como públicas y útiles para la comunidad se registrarán y aparecerán en su perfil.

Esta secuencia de actividad permite que otros miembros de la comunidad conozcan más sobre usted y su contribución a la comunidad. Para aquellas personas muy interesadas en lo que usted hace, su perfil tiene una fuente RSS única disponible para que otras personas sigan sus acciones.

¿Qué actividades se registran?

Cada sitio y aplicación en toda la red informa sobre distintas actividades. Los nuevos tipos de actividades se actualizan y agregan de forma periódica. Algunas de las actividades que se registran hoy incluyen votar que publicaciones se consideran útiles, recibir una calificación alta respecto de la contribución a las galerías, responder una pregunta en los foros y crear artículos en wiki.

Nota: cada actividad informada contiene un vínculo directo a la contribución o al evento específico con el propósito de facilitar que usted y otras personas profundicen en el contenido.

No veo todas mis actividades en mi perfil. ¿Hay algún problema?

Existen algunos motivos por los cuales es posible que usted no vea una actividad en su perfil:

• La fuente de actividades muestra sus actividades más recientes en todas las aplicaciones de informes. Si usted es un gran colaborador, es posible que su actividad haya salido de la fuente.
• Las actividades se informan con respecto a la marca del sitio (MSDN, TechNet o Expression), de modo que para ver las actividades para Expression, por ejemplo, debe cambiar su perfil a la marca Expression. Para cambiar de perfil, puede hacer clic en el vínculo Otros perfiles adecuado en su página de perfil, en este caso el perfil Expression.
• Su perfil sólo mostrará las actividades que se produjeron después de octubre de 2010.
• Según los factores, como carga del sistema y de la red, las actividades pueden demorar algunos minutos en aparecer en su perfil.

Si cree que existe un problema con su fuente de actividades, haga clic en el vínculo Comentarios del sitio en la parte inferior de esta página para informarnos sobre éste…

Sistema de reconocimiento

El Sistema de reconocimiento cambió, ¿qué sucede con eso?

Durante los últimos años ha existido un sistema de niveles de puntos y medallas, específicamente para los foros. Durante los últimos meses se implementó un nuevo sistema de reconocimiento en toda la red. Este sistema incorpora puntos, logros, tablas de líderes, afiliaciones y pronto estadísticas, áreas de experiencia profesional e insignias/etiquetas Puesto que partes del sistema se encuentran en línea, se proporcionarán más detalles en esta P+F.

En este momento (septiembre de 2011) el sistema de reconocimiento está implementado en los Foros, Galerías, Blogs, Wiki de TechNet y Perfil. Dentro de los próximos meses se irán sumando otras aplicaciones y sitios, como por ejemplo la Biblioteca, etc.

¿Por qué cambiaron el Sistema de reconocimiento?

Antes que nada, la red MSDN, TechNet y Expression abarca más que sólo los Foros. Existen varios sitios y aplicaciones en los que nuestra comunidad colabora y deseamos reconocer todas las contribuciones.

Más allá de eso, el sistema de reconocimiento actual combinaba los conceptos de contribuciones de calidad y cantidad de contribuciones. Esto hace más difícil para los miembros de la comunidad saber rápidamente en quién confiar y en qué contenido confiar.

De modo que en el momento de diseñar un nuevo sistema, nos formulamos las siguientes preguntas:

1. ¿Cómo ayudamos a nuestra comunidad a determinar en qué contenido confiar?
2. ¿Cómo incentivamos a nuestra comunidad a colaborar con contenido de calidad?

Teniendo en consideración esas dos preguntas y con una necesidad de expandir el sistema en más aplicaciones, se desarrolló un nuevo Sistema de reconocimiento.

Un hecho interesante: el nuevo sistema de reconocimiento cuenta con tecnología Windows Azure.

¿Cómo funciona el nuevo Sistema de reconocimiento?

El Sistema de reconocimiento recompensa sus actividades en toda nuestra red de sitios y aplicaciones. A partir de esas actividades, impulsamos los dos distintos “beneficios” que existen en el Sistema de reconocimiento:

1. Puntos de reconocimiento: los puntos se otorgan de acuerdo con la calidad de sus contribuciones, según lo determinen otros miembros de la comunidad.
2. Logros obtenidos: los logros se otorgan de acuerdo con su participación en la comunidad. Se otorgan en tres (3) niveles distintos, según los criterios necesarios para completar y obtener el logro.

De vuelta a nuestras dos preguntas originales (consulte la pregunta P+F anterior), un miembro de la comunidad puede usar los Puntos de reconocimiento para ayudar a determinar en quién confiar y, por lo tanto, en qué contenido confiar. Los Puntos de reconocimiento y los Logros incentivan a la comunidad a proporcionar contenido de calidad.

¿Me pueden explicar mejor los dos beneficios?

Primero, busquemos la Barra de reconocimiento, de modo que veamos la representación visual de los beneficios. Si visualiza su perfil sin ningún filtrado de aplicación habilitado, verá una nueva sección junto a su nombre para mostrar:

La primera sección es Puntos de reconocimiento y aparece junto al icono de Puntos de reconocimiento (y aparece junto al icono de Puntos de reconocimiento (). Es el total combinado de puntos otorgados de acuerdo con la calidad de sus contribuciones, según lo determinen otros miembros de la comunidad.

La segunda sección es Logros obtenidos. Existen tres niveles distintos en los que puede obtener logros:

Nivel	Icono	Descripción
Gold		Estos son los logros más difíciles de obtener y necesitan que se complete un grupo complejo y extenso de actividades.
Silver		Estos logros se otorgan en respuesta al uso continuo y amplio de los sitios y las aplicaciones.
Bronze		Estos logros son fáciles de obtener con sólo explorar y usar los sitios y las aplicaciones.

¿Cómo obtengo puntos?

Los puntos se obtienen primero al participar y colaborar positivamente en la comunidad en toda nuestra red de sitios y aplicaciones. Luego, cuando otros reconozcan su contribución (ya sea al votar por su muestra o al descargarla o al calificar su contenido), recibirá Puntos de reconocimiento. Recuerde que los puntos no se obtienen con sólo participar, para eso son los logros.

La siguiente tabla muestra las actividades que registramos en el sistema de reconocimiento y los puntos asociados a esas actividades. Varias actividades otorgan cero (0) puntos; las mostramos para ayudarle a entender qué es lo que juzgamos contribuciones de calidad. Observe también que no todas actividades mencionadas en este listado aparecerán en su fuente de actividades; las acciones negativas, por ejemplo, no se muestran en forma pública.

¿Puedo perder los puntos?

Como puede ver en la tabla anterior, es posible perder los puntos si sus contribuciones se consideran de calidad deficiente; así que realice su mejor esfuerzo, y será recompensado generosamente.

¿Cómo obtengo logros?

Los logros se obtienen al participar en la comunidad en toda nuestra red de sitios y aplicaciones. Como se describe anteriormente en las P+F, puede obtener logros en tres (3) niveles distintos.

• Debe ser realmente fácil obtener sus primeros logros de nivel Bronze. Complete su perfil o descargue y califique una contribución en la Galería y será recompensado con su primer logro.
• Obtener logros Silver requiere un poco más de trabajo. Necesitan que usted colabore y que otras personas reconozcan sus contribuciones. Requieren que use varias características de una aplicación o un sitio. Definitivamente existe una sensación de logro al obtener cualquiera de estos logros.
• Por último, existen los logros Gold. Estos son muy difíciles de obtener. Requieren contribuciones importantes a la comunidad, un reconocimiento importante de sus contribuciones y una inversión profunda en las aplicaciones o los sitios de nuestra red. Si ve a una persona con un logro Gold, vale la pena invertir su tiempo en seguir sus actividades y liderazgo.

La siguiente tabla muestra los logros que puede obtener en el sistema de reconocimiento, junto con las actividades que tiene que realizar para ganar esos logros. Si bien se trata de un listado bien completo, guardamos algunos logros secretos como sorpresa...

¿Dónde puedo ver mis logros?

Cuando obtenga un logro, podrá verlo en su perfil. Los logros más recientes aparecen bajo su fuente de actividades:

Observemos esto en más detalle:

• Recuento de logros obtenidos (por ejemplo, 101 Gold, 158 Silver, 230 Bronze): estos son los logros totales obtenidos en cada nivel de logro.
• Logros Gold, Silver o Bronze recientes (2.500 artículos en Wiki, 5 artículos en Wiki, etc.): cada columna mostrará los cuatro (4) logros más recientes obtenidos. Aparece el título del logro.
• Mostrar todo: este vínculo sólo aparecerá si tiene más de cuatro (4) logros en un solo nivel de logro. Al hacer clic en esta opción, aparecerán todos los logros que ha obtenido.
• Elemento emergente de logros: si mantiene el mouse sobre un logro, aparecerán detalles adicionales sobre el logro, lo que incluye la fecha en que se obtuvo el logro y la descripción detallada del logro.

Nota: también verá el recuento de logros en la Barra de reconocimiento en la parte superior de la página de perfil.

Además de la sección de logros en su perfil, un logro se puede registrar en su fuente de actividades. Esto permite que usted y las personas que siguen sus actividades sepan acerca de sus logros a medida que los obtenga.

¿Los logros afectan mis Puntos de reconocimiento?

Potencialmente sí los afectan…

• Primero, cuando complete un logro, probablemente recibirá puntos de reconocimiento cuando otras personas reconozcan sus contribuciones.
• Segundo, cuando se obtiene un logro, puede haber puntos asociados a ese logro. Estos se deben considerar puntos de bonificación y no se otorgan a todos los logros.

Por otra parte, los puntos de reconocimiento no contribuyen directamente a obtener logros.

¿Se pueden perder los logros obtenidos?

A menos que descubramos que ha hecho trampa para obtenerlos, nunca perderá los logros que ha obtenido. Incluso si cambian los requisitos para obtener un logro, siempre mantendrá lo que ha obtenido.

¿Qué se puede hacer con los puntos y los logros obtenidos?

En la actualidad, puede usarlos para demostrar sus contribuciones a la comunidad. Los puntos también se usarán cuando agreguemos tablas de líderes, estadísticas o reconocimiento de expertos en la materia al sistema de reconocimiento.

En el futuro, su estado de reconocimiento también se usará para desarrollar más funcionalidades en un sitio o para recibir invitaciones especiales a programas, como los programas MVP o MCC.

¿Qué debo hacer si no veo los puntos o los logros esperados?

Hemos diseñado el Sistema de reconocimiento para que funcione en tiempo real en la medida de lo posible; sin embargo, si el sistema está ocupado, puede demorar hasta 24 horas en procesar los puntos y/o los logros.

Si no ve sus actualizaciones después de ese período, haga clic en el vínculo Comentarios del sitio en la parte inferior de esta página. Incluya toda la información que pueda para permitirnos identificar los puntos o los logros que faltan.

¿Cómo puedo mostrar mi estado de Perfil y reconocimiento en mi propio blog, sitio web, etc.?

Actualmente estamos trabajando en la implementación de un marco de widget y una tarjeta de usuario insertable que se puedan autoalojar en su propio sitio. Permanezca atento para obtener más detalles.

Requisitos del sistema e informes de problemas

¿Qué exploradores se admiten?

Probamos nuestro perfil y sistema de reconocimiento en varios exploradores de acuerdo con el tráfico que informa nuestro sistema de métrica. En la actualidad eso incluye:

• Microsoft Internet Explorer 7, 8 y 9
• Mozilla Firefox (sólo la versión más reciente)
• Google Chrome (sólo la versión más reciente)

Es posible que otros exploradores funcionen, pero que algunas características no se encuentren completamente funcionales. Tenga en cuenta que Microsoft Internet Explorer 6 ya no es compatible.

¿Cuáles son las resoluciones de pantalla recomendadas?

Se recomienda una resolución mínima de pantalla de 1024 x 768. Resoluciones más bajas pueden funcionar, pero es posible que algunas de sus características no funcionen por completo.

Encontré un error. ¿Dónde lo informo?

Haga clic en el vínculo Comentarios del sitio en la parte inferior de esta página e incluya toda la información que pueda para permitirnos solucionar el problema. Gracias de antemano.

Tengo una sugerencia para una característica, o una pregunta o inquietud que no ha sido respondida aquí. ¿Dónde lo informo?

Use el foro de Perfil y reconocimiento ubicado en http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/Profile/threads. Los equipos de ingeniería y de soporte revisan el foro a diario.