Guía de utilidades de bases de datos de Exchange Server
Última modificación del tema: 2006-08-30
Cuando una base de datos está dañada, los datos se pueden restaurar a partir de la copia de seguridad o reparar mediante Eseutil. Eseutil es una utilidad de la línea de comandos que funciona con el Motor de almacenamiento extensible (ESE), los archivos de base de datos (.edb), los archivos de secuencia (.stm) y los archivos de registro (.log) asociado a un almacén de información en un grupo de almacenamiento determinado. Eseutil se ubica en la carpeta C:\Program Files\Exchsrvr\Bin de Exchange Server 2000 y de Exchange Server 2003. La herramienta se puede ejecutar en una base de datos a la vez desde la línea de comandos y se puede utilizar para realizar diversas tareas de la base de datos como, por ejemplo, reparación, desfragmentación sin conexión y comprobaciones de integridad en Exchange Server 5.5, Exchange Server 2000 y Exchange Server 2003. Los modificadores de Eseutil más comunes se enumeran en la tabla que se muestra a continuación.
Nota
Descargue la guía Guía de utilidades de bases de datos de Exchange Server (en inglés) para imprimirla o consultarla sin conexión.
El modo de reparación de Eseutil se puede utilizar para reparar una base de datos dañada, mientras que los modos de restauración y recuperación se pueden usar para reproducir archivos del registro de transacciones en una base de datos. Los modos de volcado de encabezado de archivo se pueden utilizar para correlacionar archivos de registro de bases de datos y transacciones, así como para determinar otra información sobre ellos. El modo de suma de comprobación se puede utilizar para comprobar la integridad del archivo de una base de datos. El modo de archivo de copia es útil para copiar archivos grandes de forma muy rápida. El modo de desfragmentación se puede utilizar para compactar una base de datos sin conexión porque reduce el tamaño de los archivos de bases de datos eliminando los espacios vacíos.
Los temas de esta guía describen la herramienta de reparación Eseutil e informan acerca de las situaciones en que se puede utilizar dicha herramienta; asimismo, describen los diferentes modos con instrucciones acerca de cómo ejecutar Eseutil en dichos modos y proporcionan ayuda con la solución de errores comunes de Eseutil. Para obtener más información acerca de errores comunes de Eseutil, consulte Referencia para errores comunes de Eseutil.
| Modo de Eseutil | Modificador | Descripción |
|---|---|---|
Desfragmentación |
/D |
Eseutil desfragmenta los archivos de la base de datos. Este modo reduce el tamaño bruto en disco de la base de datos (.edb) y de los archivos de secuencia (.stm) descartando la mayoría de páginas vacías e índices ad hoc. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
Reparación |
/P |
Eseutil repara las páginas dañadas de la base de datos en una base de datos sin conexión pero descarta las que no se pueden corregir. En modo de reparación, la utilidad Eseutil corrige tablas individuales pero no ajusta las relaciones entre tablas. ISInteg deberá utilizarse para comprobar las relaciones lógicas entre tablas. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
Restauración |
/C |
Eseutil muestra el archivo Restore.env y controla la recuperación de hardware después de la restauración desde una copia de seguridad en línea. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
Recuperación |
/R |
Eseutil reproduce archivos de registro de transacciones o los desplaza para restaurar una base de datos a fin de mantener su coherencia interna o para actualizar una copia anterior de una base de datos. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
Integridad |
/G |
Eseutil comprueba la integridad lógica del nivel de página y del nivel del Motor extensible de almacenamiento (ESE) de la base de datos pero no comprueba la integridad de base de datos a nivel de almacén de información. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
Volcado de archivo |
/M |
Eseutil muestra encabezados de archivos de base de datos, archivos de registro de transacciones y archivos de punto de control. El modo también muestra la asignación de espacio de base de datos y los metadatos. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
Suma de comprobación |
/K |
Eseutil verifica las sumas de comprobación en todas las páginas de la base de datos y archivos de secuencia. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
Archivo de copia |
/Y |
Eseutil realiza una copia rápida de archivos muy grandes. Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes: |
ISInteg
La utilidad ISInteg se suele utilizar después de una operación de reparación de Eseutil. También se puede utilizar cuando un evento o error la exige. Varios artículos de Microsoft Knowledge Base recomiendan el uso de ISInteg para resolver problemas específicos.
ISInteg corrige los problemas de base de datos a nivel de aplicación de la base de datos. Eseutil corrige los problemas de base de datos a nivel de ESE. ISInteg entiende la base de datos como una colección de buzones y elementos dentro de éstos, y puede correlacionar y reparar información y relaciones entre buzones, carpetas, elementos y datos adjuntos.
El personal de pruebas creó en un principio ISInteg como una utilidad para uso interno en el grupo de desarrollo de Exchange, aunque se lanzó al público debido a su utilidad general. Puede realizar varias pruebas independientes e interrelacionadas de la base de datos y puede solucionar las discrepancias que encuentra. ISInteg no puede corregir exhaustivamente todos los problemas posibles de la base de datos aunque suele funcionar correctamente. Con el tiempo, ISInteg se ha mejorado incrementalmente para hacerlo más robusto y útil.
Para obtener más información
Para obtener más información acerca de las estrategias de recuperación de la base de datos, consulte Estrategias de recuperación de bases de datos.
Para obtener más información acerca de errores comunes de Eseutil, consulte Referencia para errores comunes de Eseutil.
Para obtener más información sobre la utilidad ISInteg, consulte el artículo 182081 de Microsoft Knowledge Base "Descripción de la herramienta de Isinteg" (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=182081).
Para obtener más información acerca de la reparación de bases de datos de Exchange y de la recuperación de desastres, consulte la Guía de operaciones para la recuperación de desastres de Exchange Server 2003 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47570).
Para obtener más información acerca de los tipos de archivos del Motor de almacenamiento extensible (ESE), consulte Extensible Storage Engine Files (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=68167). (Archivos del Motor de almacenamiento extensible).