Cómo instalar paquetes acumulativos de actualizaciones en un clúster de copia única

Se aplica a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Última modificación del tema: 2007-10-25

En este tema se explica cómo aplicar un paquete acumulativo de actualizaciones de Microsoft Exchange Server 2007 en un servidor de buzones de correo en clúster en un clúster de copia única (SCC). Este procedimiento sólo debe utilizarse para actualizar un servidor de buzones de correo en clúster en un SCC. Para obtener instrucciones detalladas acerca de la actualización de un servidor de buzones de correo en clúster en un entorno de replicación continua en clúster, consulte Cómo instalar paquetes acumulativos de actualizaciones en un entorno CCR.

Antes de empezar

Antes de realizar este procedimiento, se recomienda que lea el tema Aplicación de paquetes acumulativos de actualizaciones de Exchange 2007 a servidores de buzones de correo en clúster.

Es recomendable realizar una copia de seguridad completa del servidor de buzones de correo en clúster antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones y, de nuevo, después de su correcta aplicación.

Para realizar este procedimiento, la cuenta que use debe tener delegado lo siguiente:

• Función de Administrador de servidor de Exchange

• Permisos de administrador local en todos los nodos del clúster

Para obtener más información acerca de los permisos, la delegación de funciones y los derechos necesarios para administrar Exchange 2007, consulte Consideraciones sobre permisos.

El procedimiento siguiente aplica un paquete acumulativo de actualizaciones a un clúster de dos nodos. En un SCC con más de dos nodos, los pasos del 7 al 9 se repiten varias veces. En el siguiente procedimiento, cambian las designaciones de los nodos activos y pasivos. Por lo tanto, para una fácil referencia en el procedimiento siguiente, el nodo activo original es Nodo A y el nodo pasivo original es Nodo B.

Donde se haga referencia al archivo del paquete acumulativo de actualizaciones como Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp, sustituya XXXXXX por el correspondiente número de artículo de Microsoft Knowledge Base del paquete acumulativo de actualizaciones.

Durante el procedimiento de actualización, cambia la propiedad del servidor de buzones de correo en clúster. Una vez actualizados todos los nodos en el clúster, puede volver a mover el servidor de buzones de correo en clúster al nodo original. Puede realizar la operación de traslado utilizando el cmdlet Move-ClusteredMailboxServer. También puede realizar esta operación mediante el nuevo asistente para administrar servidor de buzones de correo en clúster, que es una característica de Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), en la Consola de administración de Exchange.

Procedimiento

Para instalar un paquete acumulativo de actualizaciones en un clúster de copia única

1. Prepare el Nodo B que se va a actualizar moviendo todos los grupos de recursos de clúster al Nodo A. El servidor de buzones en clúster puede permanecer en línea (en ejecución) durante la primera parte de este procedimiento. Con todo, posteriormente se desconectará y se moverá de un nodo del clúster al otro. Realice los pasos del 2 al 6 en el Nodo B.

2. Descargue el archivo de paquete acumulativo de actualizaciones al Nodo B para su instalación. Seleccione el archivo que corresponda a la arquitectura de su sistema Exchange 2007. Si está ejecutando la versión x64 de Exchange 2007, seleccione el archivo Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp.

3. En el Nodo B, abra una ventana del símbolo del sistema y vaya a la carpeta en que se encuentra el archivo de instalación del paquete acumulativo de actualizaciones. Ejecute el siguiente comando en el Nodo B para aplicar el paquete.

   Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp
   

4. El programa de instalación del paquete acumulativo de actualizaciones detiene los servicios de Exchange, cambia el Tipo de inicio de cada servicio de Exchange a Deshabilitado y aplica el paquete al Nodo B. Una vez que se ha aplicado correctamente el paquete acumulativo de actualizaciones, el programa de instalación del paquete inicia los servicios de Exchange y cambia el Tipo de inicio de cada servicio de Exchange a su configuración original.

5. Cuando finalice el proceso de instalación, inicie sesión en el Nodo B y abra el Shell de administración de Exchange.

6. Utilice el cmdlet Move-ClusteredMailboxServer para mover el servidor de buzones de correo en clúster del Nodo A al Nodo B. Este cmdlet debe ejecutarse desde el Nodo B. Puede, por ejemplo, utilizar el comando siguiente para mover un servidor de buzones de correo en clúster denominado EXCLUS1 al Nodo B.

   Move-ClusteredMailboxServer EXCLUS1 -TargetMachine NODEB -MoveComment "Applying update rollup"
   

7. Copie el archivo de paquete acumulativo de actualizaciones en el Nodo A para su instalación.

8. En el Nodo A, abra una ventana del símbolo del sistema y vaya a la carpeta en la que se encuentra el archivo de instalación del paquete acumulativo de actualizaciones. Ejecute el siguiente comando en el Nodo A para aplicar el paquete.

   Exchange2007-KBXXXXXX-x64-EN.msp
   

9. El programa de instalación del paquete acumulativo de actualizaciones detiene los servicios de Exchange, cambia el Tipo de inicio de cada servicio de Exchange a Deshabilitado y aplica el paquete al Nodo A. Una vez que se ha aplicado correctamente el paquete acumulativo de actualizaciones, el programa de instalación del paquete inicia los servicios de Exchange y cambia el Tipo de inicio de cada servicio de Exchange a su configuración original.

Así, el paquete acumulativo de actualizaciones se ha aplicado al servidor de buzones en clúster.

Para obtener más información

Para conocer los pasos detallados para mover un servidor de buzones de correo en clúster en un SCC, consulte Cómo mover un servidor de buzones de correo en clúster en un clúster de copia única.

Para obtener más información acerca del proceso de transporte del cmdlet Move-ClusteredMailboxServer, consulte Move-ClusteredMailboxServer.