Identificadores de idioma y valores de identificador OptionState en Office 2013

Se aplica a: Office 2013, Office 365 ProPlus

Última modificación del tema: 2016-12-16

Resumen: busque el identificador de idioma y los valores de identificador OptionState para identificar y personalizar las instalaciones de las herramientas de corrección y de idioma de Office 2013.

Público: profesionales de TI

Use los valores de las tablas Identificador de idioma e Identificadores de OptionState para configurar la instalación de Office 2013 o el Proofing Tools Kit de Office 2013 o para identificar los idiomas instalados actualmente.

Este artículo es de referencia. Los valores proporcionados en las tablas son necesarios para ejecutar procedimientos que se describen en los artículos siguientes:

• Agregar o eliminar paquetes de idiomas después de la implementación de Office 2013

• Personalizar la instalación y la configuración de idioma de Office 2013

• Planear la implementación en varios idiomas de Office 2013

Importante:

En este artículo se describen métodos de implementación y administración de los paquetes de idioma para el formato de entrega basado en Windows Installer (MSI) para Office 2013, que está disponible para las organizaciones empresariales con el programa de licencias por volumen. Si está suscrito a Office y está implementando Office 365 ProPlus, que usa el formato de entrega Click-to-Run, consulte Planear la implementación en varios idiomas de instalaciones de Hacer clic y ejecutar de Office.

En este artículo:

• Identificadores de idioma

• Valores del identificador de OptionState en Config.xml para las herramientas de corrección

Identificadores de idioma

Office 2013 está disponible en varios idiomas. En una configuración internacional, puede implementar Office 2013 en varios idiomas en un único proceso de instalación. El programa de instalación combina un producto principal independiente del idioma con uno o más paquetes específicos del idioma para crear un producto completo.

En los medios de origen, los paquetes específicos del idioma están organizados en diferentes carpetas. El nombre de cada carpeta tiene una etiqueta de idioma anexada con el formato ll-cc. La etiqueta identifica el idioma y la cultura. Por ejemplo, las carpetas del idioma inglés de Estados Unidos se identifican con la extensión de nombre de carpeta en-us. Las etiquetas de idioma le ayudan a determinar las carpetas que debe copiar en el punto de instalación en la red.

Las carpetas de idioma que están incluidas en una versión completamente localizada de un producto de Office 2013 son las mismas que las carpetas de idioma incluidas en el paquete de idioma para Microsoft Office 2013 para un idioma en particular. Por ejemplo, la misma carpeta Outlook.ar-sa se usa en la versión en árabe de Office 2013, en la versión en árabe de Outlook 2013 y en el paquete de idioma árabe para Office 2013.

Office 2013 ofrece versiones localizadas en todos los idiomas enumerados en la tabla siguiente. Las carpetas para los componentes específicos del idioma se identifican con la etiqueta de idioma que se muestra en la tabla. El sistema operativo Windows usa identificadores de configuración regional (LCID) para identificar los idiomas en el registro de Windows.

Además de los idiomas completamente localizados que se enumeran aquí, Office 2013 proporciona paquetes de interfaz de idiomas (LIP) que contienen un subconjunto de componentes específicos del idioma y que están diseñados para ser instalados con un idioma primario lógico. Los elementos que no están localizados en el idioma del LIP aparecen en el idioma primario. Para obtener información sobre los LIP, consulte el tema sobre los Language Interface Packs en Versiones de idioma y paquetes de interfaz de idiomas en Office 2013.

Etiquetas de idiomas (identificadores de idiomas) y LCID disponibles en Office 2013

Valores del identificador de OptionState en Config.xml para las herramientas de corrección

En la siguiente tabla se muestran los valores del identificador OptionState para Office 2013 Proofing Tools Kit. Está ordenada según el idioma, por orden alfabético. Use estos valores para modificar el archivo Config.xml en la carpeta ProofKit.WW cuando personalice el programa de instalación de Office 2013 Proofing Tools Kit. Para más información sobre las herramientas de corrección, consulte el tema sobre la planeación de herramientas de corrección en Planear la implementación en varios idiomas de Office 2013.

Identificadores de estado de la opción por cada idioma de las herramientas de corrección en Office 2013

Consulte también

Planear la implementación en varios idiomas de Office 2013
Personalizar la instalación y la configuración de idioma de Office 2013
Versiones de idioma y paquetes de interfaz de idiomas en Office 2013
Introducción a la arquitectura de instalación de Office 2013