Compartir a través de


Versiones de idiomas mixtos de Office 2010

 

Se aplica a: Office 2013

Última modificación del tema: 2015-05-17

No todos los productos de Conjuntos de aplicaciones de Microsoft Office 2010 están disponibles en todos los idiomas. En algunos escenarios, esto daría lugar a una instalación de Office 2010 que incluye elementos de interfaz de usuario y aplicaciones en más de un idioma.

Este artículo describe qué versiones de idioma están disponibles para un subconjunto de aplicaciones de Office 2010, qué aplicaciones de Office 2010 funcionarán con paquetes de interfaz de idiomas y cuáles son los idiomas base recomendados para instalar para los paquetes de interfaz de idiomas de Office 2010.

En este artículo:

  • Disponibilidad de aplicaciones e idiomas

  • Paquetes de interfaz de idiomas

Disponibilidad de aplicaciones e idiomas

Se instalarán las aplicaciones individuales con la versión de idioma de Office 2010 instalada con algunas excepciones. Una excepción es que la versión de idioma hindi instala Microsoft Access 2010 en inglés.

En otras versiones de idioma, ciertas aplicaciones no están disponibles en absoluto.

Microsoft Project 2010, Microsoft Visio 2010 y Microsoft SharePoint Designer 2010 están disponibles en un subconjunto de idiomas, como se muestra en la siguiente tabla.

Idioma Project 2010 Visio 2010 SharePoint Designer 2010

Árabe

Portugués (Brasil)

Chino (simplificado)

Chino (tradicional)

Checo

Danés

Neerlandés

Inglés

Finés

Francés

Alemán

Griego

Hebreo

Hindi

no

no

Húngaro

Italiano

Japonés

Coreano

Noruego

Polaco

Portugués (europeo)

Ruso

Eslovaco

no

Esloveno

no

Español

Sueco

Tailandés

no

no

Turco

Ucraniano

no

Paquetes de interfaz de idiomas

Para algunos idiomas, Microsoft localiza solo algunas aplicaciones de Office 2010 y las publica como paquetes de interfaz de idiomas (LIP). Los usuarios primero deben instalar una versión de idioma completa de Office 2010 y, a continuación, pueden instalar el LIP. Trabajan en su idioma preferido en las siguientes aplicaciones y características:

  • Microsoft Word 2010

  • Microsoft Outlook 2010

  • Microsoft Excel 2010

  • Microsoft PowerPoint 2010

  • Características compartidas de Office

El resto de las aplicaciones aparecen en el idioma de instalación principal de Office 2010. La siguiente tabla muestra el idioma base recomendado para cada idioma de LIP.

Idioma de LIP Idioma base recomendado

Afrikaans

Inglés

Albanés

Inglés

Amárico

Inglés

Armenio

Inglés

Asamés

Inglés o hindi

Azerí

Inglés o ruso

Euskera

Español o francés

Bengalí (Bangladesh)

Inglés

Bengalí (India)

Inglés o hindi

Bosnio (cirílico)

Serbio latino, inglés o croata

Bosnio (latino)

Serbio latino, inglés o croata

Bielorruso

Ruso

Filipino

Inglés

Gallego

Español

Georgiano

Inglés

Gujarati

Inglés o hindi

Hausa

Inglés

Igbo

Inglés

Islandés

Inglés

Indonesio (Bahasa)

Inglés

Inuktitut

Inglés

Gaélico irlandés

Inglés

isiXhosa

Inglés

isiZulu

Inglés

Canarés

Inglés o hindi

Kazajo

Ruso o inglés

Khmer

Inglés

Quiché

Español

Kirguís

Ruso

Suajili

Inglés

Konkani

Inglés o hindi

Luxemburgués

Alemán, inglés o francés

Macedonio (ERYM)

Inglés

Malayo

Inglés

Malayo (Brunéi)

Inglés

Malayalam

Inglés o hindi

Maltés

Inglés

Maorí

Inglés

Marathi

Inglés o hindi

Mongol (cirílico)

Inglés o ruso

Nepalí

Inglés o hindi

Noruego (Nynorsk)

Noruego

Oriya

Inglés o hindi

Persa

Inglés

Punyabí

Inglés o hindi

Quechua

Español

Setsuana

Inglés

Sesotho sa Leboa

Inglés

Cingalés

Inglés

Tamil

Inglés o hindi

Tártaro

Ruso

Telugu

Inglés o hindi

Turcomano

Inglés o ruso

Urdu

Inglés

Uzbeko (latino)

Inglés o ruso

Vietnamita

Inglés

Galés

Inglés

Yoruba

Inglés