Ejecución y prueba de una copia de seguridad completa en SQL Server [Office SharePoint Server]

En este artículo:

Realización de una copia de seguridad de una base de datos

Comprobación de las copias de seguridad

Para estar seguro de que podrá recuperar el entorno existente si se produce algún error durante el proceso de actualización, debe realizar una copia de seguridad de todas las bases de datos que usa Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 antes de ejecutar el proceso de actualización. SharePoint Portal Server 2003 usa varias bases de datos, que se enumeran en la tabla siguiente.

Realice una operación de copia de seguridad completa mediante la herramienta de línea de comandos Stsadm o SQL Server. Si va a usar las herramientas de SQL Server, use el modelo de recuperación simple de forma que el registro de transacciones se trunque.

Realización de una copia de seguridad de una base de datos

Siga los pasos correspondientes para hacer copias de seguridad de las bases de datos en SQL Server 2000 o SQL Server 2005.

Realización de una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2000

1. En el servidor de base de datos, haga clic en Inicio, señale Todos los programas, señale Microsoft SQL Server y, a continuación, haga clic en Administrador corporativo.

2. En el Administrador corporativo de SQL Server, haga clic en el signo más junto a Servidores Microsoft SQL Server.

3. Haga clic en el signo más junto a Grupo de SQL Server.

4. Haga clic en el signo más junto a (local) (Windows NT).

5. Haga clic en el signo más junto a Bases de datos.

6. Haga clic con el botón secundario en la base de datos de la que desea crear una copia de seguridad, señale Todas las tareas y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad de la base de datos.

7. En el cuadro de diálogo SQL Server Backup en el cuadro Nombre, especifique un nombre para la copia de seguridad y, a continuación, en el área Copia de seguridad, seleccione Base de datos: completa.

8. En el área Destino, seleccione un destino existente, o bien:

   1. Haga clic en Agregar.

   2. En el cuadro Seleccionar destino de la copia de seguridad, seleccione Nombre de archivo y, a continuación, junto al cuadro Nombre de archivo, haga clic en el botón Examinar.

   3. En el cuadro de diálogo Ubicación del dispositivo de copia de seguridad - (local), en el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre de archivo y haga clic en Aceptar.

   4. Vuelva a hacer clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar destino de la copia de seguridad.

9. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de copia de seguridad.

10. Haga clic en Aceptar para confirmar que el proceso de copia de seguridad se completó.

Repita estos pasos para realizar una copia de seguridad de la base de datos de configuración y de todas las demás bases de datos que usa Windows SharePoint Services en el entorno.

Realización de una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2005

1. En el servidor de base de datos, haga clic en Inicio, señale Todos los programas, señale Microsoft SQL Server 2005 y, a continuación, haga clic en SQL Server Management Studio.

2. En el cuadro Conectar al servidor, especifique la información de conexión y haga clic en Conectar.

3. Tras conectarse con la instancia adecuada del motor de base de datos de Microsoft SQL Server, en Explorador de objetos, haga clic en el nombre del servidor para expandir el árbol del servidor.

4. Expanda Bases de datos y seleccione la base de datos de la que desea realizar la copia de seguridad.

5. Haga clic con el botón secundario en la base de datos, señale Tareas y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad.

   Aparece el cuadro de diálogo Copia de seguridad de la base de datos.

6. En la sección Origen, en el cuadro Base de datos, compruebe el nombre de la base de datos.

7. En el cuadro Tipo de copia de seguridad, seleccione Completa.

8. En Componente de copia de seguridad, haga clic en Base de datos.

9. En el cuadro de texto Nombre, acepte el nombre del conjunto de copia de seguridad predeterminado que se sugiere o escriba otro nombre para el conjunto de copia de seguridad.

10. En la sección Destino, elija el tipo de destino de copia de seguridad; para ello, haga clic en Disco o Cinta y, a continuación, seleccione un destino. Para crear otro destino, haga clic en Agregar.

11. Haga clic en Aceptar para iniciar la copia de seguridad.

Repita estos pasos para realizar una copia de seguridad de la base de datos de configuración y de todas las demás bases de datos que usa Windows SharePoint Services en su entorno.

Después de hacer una copia de seguridad de todas las bases de datos, use el comando DBCC de SQL Server shrinkfile para liberar espacio sin usar en los registros, con lo que los registros se mantendrán tan vacíos como sea posible. Para obtener más información, vea la documentación sobre la reducción del registro de transacciones (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105233&clcid=0xC0A).

Comprobación de las copias de seguridad

Es necesario asegurarse de que estas copias de seguridad son válidas para poder realizar una recuperación si se producen errores de hardware o daños en los datos durante el proceso de actualización. Para probar las copias de seguridad, prepare un servidor cliente web de prueba y un equipo que ejecute SQL Server, restaure las copias de seguridad e instale todas las personalizaciones (como definiciones de sitio, elementos web, etc.) y, a continuación, compruebe que la copia de seguridad restaurada funcione correctamente.

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

• Actualización a Office SharePoint Server 2007 (en inglés)

Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.