Comparación de características clave

Artículo
06/12/2012

En este artículo:

Conceptos y terminología nuevos
Procesos nuevos o modificados en la experiencia de administración del servidor
Características nuevas o modificadas para la búsqueda
Características nuevas o modificadas en la experiencia de creación y administración de sitios
Cambios en las áreas
Otros cambios

Microsoft Office SharePoint Server 2007 presenta una arquitectura nueva e incluye diversa funcionalidad nueva. Estos cambios implican que es posible que algunos de los métodos usados en las versiones anteriores para trabajar con los sitios y las páginas no funcionen o no sean los más eficaces en Office SharePoint Server 2007. En las siguientes tablas se incluyen algunos de los cambios clave en la terminología y las características que afectan de inmediato al proceso de administración general y de administración de sitios tras la actualización. Para obtener más información acerca de estos cambios de Office SharePoint Server 2007, vea Novedades para los profesionales de TI en Office SharePoint Server 2007.

Conceptos y terminología nuevos

Los conceptos y la terminología incluidos en la siguiente tabla se han actualizado o agregado para reflejar la arquitectura y el diseño nuevos de Office SharePoint Server 2007.

Concepto o término de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003	Concepto o término de Office SharePoint Server 2007	Comentarios
Servidor virtual	Aplicación web	Cambio en la terminología.
Grupos de sitio	Niveles de permisos	Cambio en la terminología.
Grupos entre sitios	Grupos o grupos de SharePoint	Cambio en la terminología.
Servicios compartidos	Proveedores de servicios compartidos (SSP)	La arquitectura en que se basan los servicios compartidos ha cambiado ligeramente para permitir un uso compartido de los recursos más sencillo y flexible. Para obtener más información, vea Planeación de los proveedores de servicios compartidos.
Áreas	Subsitios	Las áreas de SharePoint Portal Server 2003 se han actualizado y pasan a ser subsitios en la versión nueva. Para administrar el sitio, en el menú Acciones del sitio, haga clic en Administrar contenido y estructura.
Seguridad del portal	Seguridad de Windows SharePoint Services	La seguridad del portal se administra ahora mediante el uso del nuevo modelo de seguridad de Windows SharePoint Services 3.0. Los grupos y usuarios se han actualizado a este modelo. Para obtener más información acerca del nuevo modelo de seguridad, vea Planeación de la seguridad del sitio y el contenido (Office SharePoint Server).
Autenticación personalizada	Opciones de autenticación nuevas	Ahora puede usar los métodos de autenticación de ASP.NET, como la autenticación basada en formularios, con Office SharePoint Server 2007 en lugar de crear una solución de autenticación totalmente personalizada. Para obtener más información, vea Planeación de métodos de autenticación (Office SharePoint Server).
	Administración de derechos	Ahora está disponible para los documentos almacenados en las bibliotecas de documentos.
Bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores a SharePoint Portal Server 2003	Bibliotecas de documentos de Office SharePoint Server 2007	Las bibliotecas de documentos compatibles con versiones anteriores de SharePoint Portal Server 2003 no se admiten en Office SharePoint Server 2007. Puede mover todo el contenido almacenado en estas bibliotecas a bibliotecas de documentos estándar de Office SharePoint Server 2007. Se está desarrollando una herramienta para poder migrar este contenido. Para obtener más información, vea Realización de pasos posteriores a la actualización para una actualización gradual (Office SharePoint Server) o Realización de pasos posteriores a la actualización en una actualización inmediata (Office SharePoint Server).

Procesos nuevos o modificados en la experiencia de administración del servidor

La experiencia de administración del servidor se ha mejorado y presenta un diseño nuevo para facilitar la delegación y la auditoría, como se describe en la siguiente tabla.

Proceso de SharePoint Portal Server 2003	Proceso de Office SharePoint Server 2007
Cree sitios web de Internet Information Services (IIS) con las herramientas de IIS.	Cree y configure los sitios web de IIS en Administración central.
Determine las tareas que tienen una prioridad alta y se deben realizar primero.	La nueva lista de tareas de Administración central le dirige a las tareas de alta prioridad que se deben completar antes de crear o configurar los sitios.
Los administradores de servidores tienen acceso al contenido del sitio de forma predeterminada.	Los administradores de servidores deben ser propietarios de una colección de sitios (una acción registrada) para ver el contenido del sitio.

Características nuevas o modificadas para la búsqueda

La funcionalidad de búsqueda se ha actualizado y revisado. En la siguiente tabla se incluyen y explican muchos de estos cambios. Para obtener más información, vea Cómo afecta la actualización a las características de búsqueda.

Característica de SharePoint Portal Server 2003	Característica de Office SharePoint Server 2007	Comentarios
Orígenes de contenido "Este portal"/"Contenido externo al portal"	Origen de contenido predeterminado	El ámbito ha cambiado de la administración del portal a SSP.
Orígenes de contenido personalizados	Orígenes de contenido	El ámbito ha cambiado de la administración del portal a SSP.
Resultados más probables	Resultados más probables	El ámbito ha cambiado de la administración del portal al sitio.
Programaciones	Orígenes de contenido	El ámbito ha cambiado de la administración del portal a programaciones.
Índices	Índices	En Office SharePoint Server 2007, sólo hay un índice por cada granja de servidores en lugar de varios índices con resultados agregados como en SharePoint Portal Server 2003.
Modelo de objetos administrativos de SharePoint Portal Server 2003		El modelo de objetos administrativos de SharePoint Portal Server 2003 ha quedado obsoleto en Office SharePoint Server 2007. Esto significa que cualquier aplicación personalizada que dependa del modelo de objetos administrativos de clientes de SharePoint Portal Server 2003 tendrá que reescribirse para usar el nuevo modelo de objetos de Office SharePoint Server 2007.

Características nuevas o modificadas en la experiencia de creación y administración de sitios

Han cambiado muchos aspectos en la experiencia de creación y administración de sitios. Por ejemplo, los cambios descritos en la siguiente lista son evidentes de inmediato al abrir y editar el sitio en Office SharePoint Server 2007.

Biblioteca de páginas En Office SharePoint Server 2007, todas las páginas de destino, incluidas las páginas default.aspx, se almacenan en la biblioteca de páginas y sus direcciones URL han cambiado a "http://nombre_de _sitio/pages/default.aspx" en lugar de "http://nombre_de_sitio/default.aspx". Esto está previsto y se debe a la adición de las capacidades de publicación de Office SharePoint Server 2007. Con este cambio, las páginas de destino son simplemente documentos que puede desproteger, editar y volver a publicar.
Diseños de página y páginas maestras En Office SharePoint Server 2007, todas las páginas fantasma (no personalizadas) se actualizan para usar las páginas maestras y los diseños de página para controlar el diseño de las páginas. Si tiene páginas no fantasma en el sitio (páginas personalizadas con Microsoft FrontPage 2003), puede actualizar estas páginas para usar las páginas maestras y los diseños de página para que todo el sitio tenga una apariencia coherente. Para obtener más información, vea Reaplicación de personalizaciones en el explorador y Microsoft Office SharePoint Designer 2007.
Control de versiones El control de versiones para las páginas de la biblioteca de páginas está activado de forma predeterminada, por tanto, deberá desproteger las páginas antes de realizar cambios.

Nota

El control de versiones ayuda a administrar los cambios para poder realizar una recuperación en caso de que algún usuario cometa un error. No obstante, si desea desactivar el control de versiones, puede hacerlo. El control de versiones se recomienda si varios usuarios realizan cambios en el sitio.

Para obtener más información acerca de las capacidades de publicación en Office SharePoint Server 2007, vea Planeación de páginas web y Planeación de la aprobación y programación de contenido.

En la siguiente tabla se incluyen los cambios que puede advertir al crear o administrar el sitio.

Característica de SharePoint Portal Server 2003	Característica de Office SharePoint Server 2007	Comentarios
Default.aspx	Pages/default.aspx	"Pages" es una construcción nueva de Office SharePoint Server 2007. Las páginas de destino se almacenan en una lista llamada Pages. Puede programar, aprobar y publicar páginas. Para obtener más información acerca de la administración del contenido del sitio, vea los temas acerca de la administración de contenido web del sistema de Ayuda de Office SharePoint Server 2007 o los temas acerca de los diseños de página y los sitios de publicación del sistema de Ayuda de Microsoft Office SharePoint Designer 2007.
Elemento web Listados	Elemento web Consulta de contenido o elemento web Vínculos de resumen	De forma predeterminada, los listados se actualizan al elemento web Consulta de contenido. Este elemento web usa una consulta para mostrar los elementos de una lista de vínculos. La consulta se configura mediante las propiedades del elemento web. Para aumentar el control de creación y presentación, considere la posibilidad de mover manualmente los vínculos de listados al elemento web Vínculos de resumen tras la actualización.
Estado de aprobación de listados	Valores de estado de aprobación	Los valores de estado de los elementos de listado de SharePoint Portal Server 2003 se actualizan del siguiente modo: Expirado cambia a Rechazado Por aparecer cambia a Pendiente Aprobado no cambia Pendiente no cambia Rechazado/Archivado cambia a Denegado
Identificación de áreas	Identificación de páginas	Para identificar un sitio después de la actualización, debe habilitar la identificación en la página de bienvenida del sitio. Para obtener más información acerca de la identificación, vea Planeación de contenido y sitios personalizados.
Directorio de sitios	Directorio de sitios	El directorio de sitios tiene páginas nuevas después de la actualización para mostrar las categorías organizativas.
Listados de noticias	Elementos de lista y páginas de vínculos	Los listados de noticias se actualizan a listas o páginas de vínculos.
El grupo de sitios del diseñador de sitios no incluía el permiso Aplicar temas y bordes.	Ahora, el nivel de permiso de diseño puede incluir este permiso.	Si desea permitir a los usuarios actualizados con el nivel de permiso de diseño usar este permiso, debe editar el nivel de permiso de diseño para que lo incluya. (Este permiso se incluye para los usuarios nuevos, pero no para los usuarios actualizados). Para obtener más información, vea el artículo sobre la administración de niveles de permisos (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=106026&clcid=0xC0A) en el sistema de ayuda de Office SharePoint Server 2007.

Cambios en las áreas

En la siguiente tabla se explica el nuevo diseño de las áreas para facilitar su edición y administración.

Cambio	Comentarios
Las áreas son ahora subsitios.	Durante la actualización, las áreas se convierten en subsitios del portal. El área principal se convierte en el sitio de nivel superior de la colección de sitios y las áreas del siguiente nivel se convierten en subsitios de dicho sitio, y así sucesivamente. Esto cambia la jerarquía física del portal para coincidir con la jerarquía de áreas lógicas del sitio del portal de SharePoint Portal Server 2003 y además afecta a las direcciones URL, como se describe en la siguiente fila de esta tabla.
Las direcciones URL de los sitios del portal han cambiado.	Las direcciones URL de los sitios y subsitios de Office SharePoint Server 2007 se actualizan para coincidir con la jerarquía física del sitio del portal. En lugar de ver http://nombre_del_portal/c2/nombre_de_área, verá http://nombre_del_portal/nombre_de_área o http://nombre_del_portal/sites/nombre_de_sitio.

Las áreas son ahora subsitios.

Durante la actualización, las áreas se convierten en subsitios del portal. El área principal se convierte en el sitio de nivel superior de la colección de sitios y las áreas del siguiente nivel se convierten en subsitios de dicho sitio, y así sucesivamente. Esto cambia la jerarquía física del portal para coincidir con la jerarquía de áreas lógicas del sitio del portal de SharePoint Portal Server 2003 y además afecta a las direcciones URL, como se describe en la siguiente fila de esta tabla.

Las direcciones URL de los sitios del portal han cambiado.

Las direcciones URL de los sitios y subsitios de Office SharePoint Server 2007 se actualizan para coincidir con la jerarquía física del sitio del portal. En lugar de ver http://*nombre_del_portal*/c2/*nombre_de_área*, verá http://*nombre_del_portal*/*nombre_de_área* o http://*nombre_del_portal*/sites/*nombre_de_sitio*.

Otros cambios

Además de los cambios descritos en las secciones anteriores, es posible que advierta cambios en el entorno, incluidos en la siguiente tabla.

Cambio	Comentarios
Las aplicaciones cliente presentan problemas de redirección.	Las aplicaciones cliente de Microsoft Office no funcionan con los redireccionamientos de tipo 302 usadas para redirigir a los usuarios de una dirección URL anterior a la dirección URL nueva. Por ejemplo, si los usuarios intentan abrir un documento directamente desde la aplicación Office Word con la dirección URL original, es probable que reciban un mensaje de error. Sin embargo, dado que el explorador sí funciona con los redireccionamientos de tipo 302, si los usuarios tienen problemas con las aplicaciones cliente, pueden usar el explorador para recuperar los archivos necesarios.
Mis sitios tiene una apariencia distinta y características nuevas.	Durante la actualización, Mis sitios se actualizan para incluir el aspecto y las características nuevos disponibles en Office SharePoint Server 2007.
Los componentes web de Microsoft Office 2003 y los elementos web de MSNBC han quedado obsoletos.	Office Web Components sigue funcionando con la versión nueva si realiza una actualización inmediata o gradual. Sin embargo, el enfoque de migración de bases de datos no funciona para estos componentes, porque sólo se pueden instalar en un entorno con Windows SharePoint Services 2.0 o SharePoint Portal Server 2003. Si actualiza a la Licencia de acceso de cliente (CAL) Enterprise de Office SharePoint Server 2007, considere la posibilidad de usar la funcionalidad de Excel en el entorno nuevo en lugar de Office Web Components. Los elementos web MSNBC se han quedado obsoletos y ya no están disponibles. Considere la posibilidad de usar el elemento web Visor de RSS para conectarse a una fuente RSS o use XSLT junto con el elemento web XMLS para representar una fuente RSS de MSNBC.

Las aplicaciones cliente presentan problemas de redirección.

Las aplicaciones cliente de Microsoft Office no funcionan con los redireccionamientos de tipo 302 usadas para redirigir a los usuarios de una dirección URL anterior a la dirección URL nueva. Por ejemplo, si los usuarios intentan abrir un documento directamente desde la aplicación Office Word con la dirección URL original, es probable que reciban un mensaje de error. Sin embargo, dado que el explorador sí funciona con los redireccionamientos de tipo 302, si los usuarios tienen problemas con las aplicaciones cliente, pueden usar el explorador para recuperar los archivos necesarios.

Mis sitios tiene una apariencia distinta y características nuevas.

Durante la actualización, Mis sitios se actualizan para incluir el aspecto y las características nuevos disponibles en Office SharePoint Server 2007.

Los componentes web de Microsoft Office 2003 y los elementos web de MSNBC han quedado obsoletos.

Office Web Components sigue funcionando con la versión nueva si realiza una actualización inmediata o gradual. Sin embargo, el enfoque de migración de bases de datos no funciona para estos componentes, porque sólo se pueden instalar en un entorno con Windows SharePoint Services 2.0 o SharePoint Portal Server 2003. Si actualiza a la Licencia de acceso de cliente (CAL) Enterprise de Office SharePoint Server 2007, considere la posibilidad de usar la funcionalidad de Excel en el entorno nuevo en lugar de Office Web Components.

Los elementos web MSNBC se han quedado obsoletos y ya no están disponibles. Considere la posibilidad de usar el elemento web Visor de RSS para conectarse a una fuente RSS o use XSLT junto con el elemento web XMLS para representar una fuente RSS de MSNBC.

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar su lectura e impresión:

Actualización a Office SharePoint Server 2007 (en inglés)

Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.