Compartir a través de


Configuración de intercalación en el programa de instalación

Muchas de las actividades de servidor a servidor pueden causar un error o dar resultados incoherentes si la configuración de intercalación no es coherente en los servidores. Para evitarlo, seleccione una configuración regional de Windows o una intercalación de SQL Server (SQL_*) que coincida con la configuración de intercalación de las otras instancias de SQL Server.

SQL Server 2008 permite configurar las intercalaciones en los niveles siguientes:

  • Servidor

  • Base de datos

  • Columna

  • Expresión

Para obtener más información, vea Intercalación y terminología internacional y Cómo instalar SQL Server 2008 desde el símbolo del sistema.

Intercalaciones binarias

Las intercalaciones binarias ordenan y comparan datos de SQL Server según el patrón de bits de cada carácter. Cada intercalación binaria de SQL Server se asigna a una página de códigos ANSI y a una configuración regional de idioma específicos y cada una de ellas realiza ordenaciones de datos que distinguen mayúsculas de minúsculas y acentos. Para obtener más información, vea Estilos de orden de la intercalación de Windows y Directrices para utilizar intercalaciones BIN y BIN2.

Intercalaciones de SQL Server (SQL_*)

Seleccione esta opción para hacer coincidir la configuración con las versiones en inglés de SQL Server 2005 o versiones anteriores. Para obtener más información, vea Usar intercalaciones de SQL Server.

Configuración regional del sistema Windows

La configuración de instalación predeterminada está determinada por la configuración regional del sistema de Windows. Las intercalaciones de nivel de servidor se pueden cambiar durante la instalación o modificando la configuración regional del sistema de Windows antes de la instalación. Las intercalaciones predeterminadas se establecen en la versión más antigua disponible que esté asociada a cada configuración regional concreta. Esto se debe a motivos de compatibilidad con versiones anteriores. Por consiguiente, éstas son no siempre las intercalaciones recomendadas. Para aprovechar las características de SQL Server 2008, cambie la configuración de instalación predeterminada para las intercalaciones de Windows.

Para establecer la configuración regional de Windows para los sistemas operativos anteriores a Windows Vista, en el Panel de control, busque el nombre de la configuración regional del sistema de Windows en la ficha Opciones avanzadas de Configuración regional y de idioma. En Windows Vista, use la ficha Formatos.

Designador de intercalación

Seleccione el nombre de una intercalación específica de Windows de la lista Designador de intercalación. Por ejemplo, use Latin1_General para el juego de caracteres de inglés estadounidense.

Criterio de ordenación

Seleccione las opciones de criterio de ordenación que se van a utilizar con el designador de intercalación seleccionado. El orden binario es el más rápido y distingue entre mayúsculas y minúsculas, pero puede producir criterios de ordenación inesperados. Si se selecciona Binario, no estarán disponibles las opciones Distinguir mayúsculas de minúsculas, Distinguir acentos, Distinguir kana y Distinguir ancho. Para obtener más información, vea Estilos de orden de la intercalación de Windows.

Intercalaciones predeterminadas en el programa de instalación de SQL Server

En el Panel de control, busque el nombre de la configuración regional del sistema Windows en la ficha Opciones avanzadas de Configuración regional y de idioma. En Windows Vista, use la ficha Formatos. En la tabla siguiente se muestra el designador de intercalación correspondiente para hacer coincidir la configuración de intercalación con la configuración regional de Windows existente:

Configuración regional de Windows

LCID de Windows

LCID de SQL

Intercalación predeterminada

Afrikaans (Sudáfrica)

0x0436

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Albanés (Albania)

0x041c

0x041c

Albanian_CI_AS

Alsaciano (Francia)

0x0484

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Amárico (Etiopía)

0x045e

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Árabe (Argelia)

0x1401

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Bahrein)

0x3c01

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Egipto)

0x0c01

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Irak)

0x0801

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Jordania)

0x2c01

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Kuwait)

0x3401

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Líbano)

0x3001

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Libia)

0x1001

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Marruecos)

0x1801

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Omán)

0x2001

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Qatar)

0x4001

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Arabia Saudí)

0x0401

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Siria)

0x2801

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Túnez)

0x1c01

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (E.A.U.)

0x3801

0x0401

Arabic_CI_AS

Árabe (Yemen)

0x2401

0x0401

Arabic_CI_AS

Armenio (Armenia)

0x042b

0x0419

Latin1_General_CI_AS

Asamés (India)

0x044d

0x044d

No disponible en el nivel de servidor

Azerí (Azerbaiyán, cirílico)

0x082c

0x082c

Obsoleta, no disponible en el nivel de servidor

Azerí (Azerbaiyán, latín)

0x042c

0x042c

Obsoleta, no disponible en el nivel de servidor

Bashkir (Rusia)

0x046d

0x046d

Latin1_General_CI_AI

Vasco (España)

0x042d

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Bielorruso (Bielorrusia)

0x0423

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Bengalí (Bangladesh)

0x0845

0x0445

No disponible en el nivel de servidor

Bengalí (India)

0x0445

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Bosnio (Bosnia-Herzegovina, cirílico)

0x201a

0x201a

Latin1_General_CI_AI

Bosnio (Bosnia-Herzegovina, latín)

0x141a

0x141a

Latin1_General_CI_AI

Bretón (Francia)

0x047e

0x047e

Latin1_General_CI_AI

Búlgaro (Bulgaria)

0x0402

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Catalán (España)

0x0403

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Chino (Hong Kong ZAE, RPC)

0x0c04

0x0404

Chinese_Taiwan_Stroke_CI_AS

Chino (Macao ZAE)

0x1404

0x1404

Latin1_General_CI_AI

Chino (Macao)

*0x21404

0x21404

Latin1_General_CI_AI

Chino (RPC)

0x0804

0x0804

Chinese_PRC_CI_AS

Chino (RPC)

*0x20804

0x20804

Chinese_PRC_Stroke_CI_AS

Chino (Singapur)

0x1004

0x0804

Chinese_PRC_CI_AS

Chino (Singapur)

*0x21004

0x20804

Chinese_PRC_Stroke_CI_AS

Chino (Taiwán)

*0x30404

0x30404

Chinese_Taiwan_Bopomofo_CI_AS

Chino (Taiwán)

0x0404

0x0404

Chinese_Taiwan_Stroke_CI_AS

Corso (Francia)

0x0483

0x0483

Latin1_General_CI_AI

Croata (Bosnia-Herzegovina, latín)

0x101a

0x041a

Croatian_CI_AS

Croata (Croacia)

0x041a

0x041a

Croatian_CI_AS

Checo (República Checa)

0x0405

0x0405

Czech_CI_AS

Danés (Dinamarca)

0x0406

0x0406

Danish_Norwegian_CI_AS

Dari (Afganistán)

0x048c

0x048c

Latin1_General_CI_AI

Divehi (Maldivas)

0x0465

0x0465

No disponible en el nivel de servidor

Neerlandés (Bélgica)

0x0813

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Holandés (Países Bajos)

0x0413

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Australia)

0x0c09

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Belice)

0x2809

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Canadá)

0x1009

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Caribe)

0x2409

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (India)

0x4009

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Irlanda)

0x1809

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Jamaica)

0x2009

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Malasia)

0x4409

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Nueva Zelanda)

0x1409

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Filipinas)

0x3409

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Singapur)

0x4809

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Sudáfrica)

0x1c09

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Trinidad y Tobago)

0x2c09

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Reino Unido)

0x0809

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inglés (Estados Unidos)

0x0409

0x0409

SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS

Inglés (Zimbabue)

0x3009

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Estonio (Estonia)

0x0425

0x0425

Estonian_CI_AS

Feroés (Islas Feroe)

0x0438

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Filipino (Filipinas)

0x0464

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Finés (Finlandia)

0x040b

0x040b

Finnish_Swedish_CI_AS

Francés (Bélgica)

0x080c

0x040c

French_CI_AS

Francés (Canadá)

0x0c0c

0x040c

French_CI_AS

Francés (Francia)

0x040c

0x040c

French_CI_AS

Francés (Luxemburgo)

0x140c

0x040c

French_CI_AS

Francés (Mónaco)

0x180c

0x040c

French_CI_AS

Francés (Suiza)

0x100c

0x040c

French_CI_AS

Frisón (Países Bajos)

0x0462

0x0462

Latin1_General_CI_AI

Gallego (España)

0x0456

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Georgiano (Georgia)

*0x10437

0x10437

Georgian_Modern_Sort_CI_AS

Georgiano (Georgia)

0x0437

0x0419

Latin1_General_CI_AS

Alemán (alfabetización de libreta de teléfonos, DIN)

*0x10407

0x10407

German_PhoneBook_CI_AS

Alemán (Austria)

0x0c07

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Alemán (Alemania)

0x0407

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Alemán (Liechtenstein)

0x1407

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Alemán (Luxemburgo)

0x1007

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Alemán (Suiza)

0x0807

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Griego (Grecia)

0x0408

0x0408

Greek_CI_AS

Groenlandés (Groenlandia)

0x046f

0x0406

Danish_Norwegian_CI_AS

Gujarati (India)

0x0447

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Hausa (Nigeria, latín)

0x0468

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Hebreo (Israel)

0x040d

0x040d

Hebrew_CI_AS

Hindi (India)

0x0439

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Húngaro (Hungría)

0x040e

0x040e

Hungarian_CI_AS

Húngaro técnico

*0x1040e

0x1040e

Hungarian_Technical_CI_AS

Islandés (Islandia)

0x040f

0x040f

Icelandic_CI_AS

Igbo (Nigeria)

0x0470

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Indonesio (Indonesia)

0x0421

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inuktitut (Canadá, latín)

0x085d

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Inuktitut (silábico, Canadá)

0x045d

0x045d

Latin1_General_CI_AI

Irlandés (Irlanda)

0x083c

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Italiano (Italia)

0x0410

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Italiano (Suiza)

0x0810

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Japonés (Japón XJIS)

0x0411

0x0411

Japanese_CI_AS

Japonés (Japón)

*0x040411

0x40411

Latin1_General_CI_AI

Kannada (India)

0x044b

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Kazajo (Kazajstán)

0x043f

0x043f

Kazakh_90_CI_AS

Khmer (Camboya)

0x0453

0x0453

No disponible en el nivel de servidor

Quiché (Guatemala)

0x0486

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Kinyarwanda (Ruanda)

0x0487

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Konkani (India)

0x0457

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Coreano (Corea del Sur, orden del diccionario)

0x0412

0x0412

Korean_Wansung_CI_AS

Kirguizo (Kirguizistán)

0x0440

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Lao (R.D.P. de Laos)

0x0454

0x0454

No disponible en el nivel de servidor

Letón (Letonia)

0x0426

0x0426

Latvian_CI_AS

Lituano (Lituania)

0x0427

0x0427

Lithuanian_CI_AS

Sorabo meridional (Alemania)

0x082e

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Luxemburgués (Luxemburgo)

0x046e

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Macedonio (Macedonia, ARYM)

0x042f

0x042f

Macedonian_FYROM_90_CI_AS

Malayo (Brunei Darussalam)

0x083e

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Malayo (Malasia)

0x043e

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Malayalam (India)

0x044c

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Maltés (Malta)

0x043a

0x043a

Latin1_General_CI_AI

Maorí (Nueva Zelanda)

0x0481

0x0481

Latin1_General_CI_AI

Mapudungun (Chile)

0x047a

0x047a

Latin1_General_CI_AI

Marathi (India)

0x044e

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Mohawk (Canadá)

0x047c

0x047c

Latin1_General_CI_AI

Mongol (Mongolia)

0x0450

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Mongol (RPC)

0x0850

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Nepalí (Nepal)

0x0461

0x0461

No disponible en el nivel de servidor

Noruego (Bokmål, Noruega)

0x0414

0x0414

Latin1_General_CI_AI

Noruego (nynorsk, Noruega)

0x0814

0x0414

Latin1_General_CI_AI

Occitano (Francia)

0x0482

0x040c

French_CI_AS

Oriya (India)

0x0448

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Pashto (Afganistán)

0x0463

0x0463

No disponible en el nivel de servidor

Persa (Irán)

0x0429

0x0429

Latin1_General_CI_AI

Polaco (Polonia)

0x0415

0x0415

Polish_CI_AS

Portugués (Brasil)

0x0416

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Portugués (Portugal)

0x0816

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Punjabí (India)

0x0446

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Quechua (Bolivia)

0x046b

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Quechua (Ecuador)

0x086b

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Quechua (Perú)

0x0c6b

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Rumano (Rumanía)

0x0418

0x0418

Romanian_CI_AS

Romanche (Suiza)

0x0417

0x0417

Latin1_General_CI_AI

Ruso (Rusia)

0x0419

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Sami (inari, Finlandia)

0x243b

0x083b

Latin1_General_CI_AI

Sami (lule, Noruega)

0x103b

0x043b

Latin1_General_CI_AI

Sami (lule, Suecia)

0x143b

0x083b

Latin1_General_CI_AI

Sami (septentrional, Finlandia)

0x0c3b

0x083b

Latin1_General_CI_AI

Sami (septentrional, Noruega)

0x043b

0x043b

Latin1_General_CI_AI

Sami (septentrional, Suecia)

0x083b

0x083b

Latin1_General_CI_AI

Sami (skolt, Finlandia)

0x203b

0x083b

Latin1_General_CI_AI

Sami (meridional, Noruega)

0x183b

0x043b

Latin1_General_CI_AI

Sami (meridional, Suecia)

0x1c3b

0x083b

Latin1_General_CI_AI

Sánscrito (India)

0x044f

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Serbio (Bosnia-Herzegovina, cirílico)

0x1c1a

0x0c1a

Latin1_General_CI_AI

Serbio (Bosnia-Herzegovina, latín)

0x181a

0x081a

Latin1_General_CI_AI

Serbio (Serbia, cirílico)

0x0c1a

0x0c1a

Latin1_General_CI_AI

Serbio (Serbia, latín)

0x081a

0x081a

Latin1_General_CI_AI

Sesotho sa Leboa/sotho septentrional (Sudáfrica)

0x046c

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Setswana/tswana (Sudáfrica)

0x0432

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Cingalés (Sri Lanka)

0x045b

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Eslovaco (Eslovaquia)

0x041b

0x041b

Slovak_CI_AS

Esloveno (Eslovenia)

0x0424

0x0424

Slovenian_CI_AS

Español (Argentina)

0x2c0a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Bolivia)

0x400a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Chile)

0x340a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Colombia)

0x240a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Costa Rica)

0x140a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (República Dominicana)

0x1c0a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Ecuador)

0x300a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (El Salvador)

0x440a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Guatemala)

0x100a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Honduras)

0x480a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (México)

0x080a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Nicaragua)

0x4c0a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Panamá)

0x180a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Paraguay)

0x3c0a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Perú)

0x280a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Puerto Rico)

0x500a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (España)

0x0c0a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (España, alfabetización tradicional)

0x040a

0x040a

Traditional_Spanish_CI_AS

Español (Estados Unidos)

0x540a

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Español (Uruguay)

0x380a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Español (Venezuela)

0x200a

0x0c0a

Modern_Spanish_CI_AS

Swahili (Kenia)

0x0441

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Sueco (Finlandia)

0x081d

0x040b

Finnish_Swedish_CI_AS

Sueco (Suecia)

0x041d

0x040b

Finnish_Swedish_CI_AS

Sirio (Siria)

0x045a

0x045a

No disponible en el nivel de servidor

Tayiko (Tayikistán)

0x0428

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Tamazight (Argelia, latín)

0x085f

0x085f

Latin1_General_CI_AI

Tamil (India)

0x0449

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Tatar (Rusia)

0x0444

0x0444

Cyrillic_General_CI_AS

Telugu (India)

0x044a

0x0439

No disponible en el nivel de servidor

Tailandés (Tailandia)

0x041e

0x041e

Thai_CI_AS

Tibetano (RPC)

0x0451

0x0451

No disponible en el nivel de servidor

Turco (Turquía)

0x041f

0x041f

Turkish_CI_AS

Turcomano (Turkmenistán)

0x0442

0x0442

Latin1_General_CI_AI

Uigur (RPC)

0x0480

0x0480

Latin1_General_CI_AI

Ucraniano (Ucrania)

0x0422

0x0422

Ukrainian_CI_AS

Sorabo septentrional (Alemania)

0x042e

0x042e

Latin1_General_CI_AI

Urdú (Pakistán)

0x0420

0x0420

Latin1_General_CI_AI

Uzbeko (Uzbekistán, cirílico)

0x0843

0x0419

Cyrillic_General_CI_AS

Uzbeko (Uzbekistán, latín)

0x0443

0x0443

Uzbek_Latin_90_CI_AS

Vietnamita (Vietnam)

0x042a

0x042a

Vietnamese_CI_AS

Galés (Reino Unido)

0x0452

0x0452

Latin1_General_CI_AI

Wolof (Senegal)

0x0488

0x040c

French_CI_AS

Xhosa/isiXhosa (Sudáfrica)

0x0434

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Yakuto (Rusia)

0x0485

0x0485

Latin1_General_CI_AI

Yi (RPC)

0x0478

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Yoruba (Nigeria)

0x046a

0x0409

Latin1_General_CI_AS

Zulú/isiZulu (Sudáfrica)

0x0435

0x0409

Latin1_General_CI_AS