P+F sobre el Contenido de la comunidad

 

¿Qué es el Contenido de la comunidad ?

La característica Community Content para la documentación de Microsoft le ofrece la capacidad de agregar y editar notas de contenido, de forma similar a una wiki. Algunos ejemplos son los siguientes: muestras de código, sugerencias, escenarios sin documentar, vínculos a recursos adicionales, etc. Todo el mundo puede aportar o editar contenido. Para comenzar, regístrese y acepte el código de conducta y los acuerdos de licencia. A continuación, debe escoger un nombre para mostrar, que se usará para identificar sus contribuciones en el sitio.

Registro y mi cuenta

¿Quién puede contribuir en este sitio?

Todo los desarrolladores se pueden inscribir en el sitio registrándose con una cuenta de Microsoft Passport o Windows Live ID y aceptando las condiciones de uso del sitio y el Código de conducta del participante. Cualquiera que esté inscripto y registrado en el sitio puede crear nuevo contenido para la comunidad y editar el existente. 

¿Qué información mía pueden ver otros?

Después de registrarse, otros usuarios del sitio pueden ver su página de perfil público en la que aparece su nombre para mostrar, la fecha en la que se inscribió en el sitio, la fecha de la última participación y estadísticas sobre sus contribuciones. La página de perfil público también cuenta con vínculos a sus contribuciones en el sitio.

¿Para qué se utiliza mi nombre para mostrar?

Su nombre para mostrar aparece junto a cada una de las contribuciones que aporta al sitio. Los usuarios pueden hacer clic en el nombre para mostrar para ver su página de perfil público.

¿Cómo puedo cambiar mi nombre para mostrar?

Regístrese en una cuenta Passport y vaya a la página de perfil público. En esa página puede editar su nombre para mostrar.

 

Crear y editar contenido

¿Qué tipo de contenido debo agregar a la sección Contenido de la comunidad?

Agregue códigos de ejemplo y/o fragmentos de información breves y útiles. No formule preguntas ni notifique errores en la sección Contenido de la comunidad. Utilice la sección Contenido de la comunidad para mostrar información de consenso. No agregue sus opiniones ni mantenga discusiones aquí. Dirija las discusiones a los foros de Microsoft (http://forums.microsoft.com/) en lugar de mantenerlas en el Contenido de la comunidad. 

¿Cuándo debo crear un nuevo bloque y cuándo editar los bloques existentes?

Si su contribución está relacionada con el contenido que existe en la sección Contenido de la comunidad, intégrela en el bloque existente en lugar de crear uno nuevo. Si contribuye con información sobre una materia completamente nueva, agréguela en un nuevo bloque. Los códigos de ejemplo casi siempre se deben incluir en bloques independientes.

¿Qué debo hacer si veo notificaciones de error en la sección Contenido de la comunidad?

Es buena idea anotar la documentación relevante o los errores del producto en la sección Contenido de la comunidad; sin embargo, el personal de Microsoft no revisará el contenido de la comunidad para recopilar informes de errores. Para asegurarse de que el error le llega al equipo correcto de Microsoft, debe sugerir que el colaborador registre un error en el Área de trabajo Microsoft Connect (http://connect.microsoft.com). También puede registrarlo allí usted mismo. Resulta de gran utilidad agregar un vínculo al error en el Área de trabajo de Microsoft Connect desde la sección Contenido de la comunidad de forma que las personas que utilicen el Contenido de la comunidad sepan que el error se ha registrado y que pueden comprobar su estado.

¿Qué debo hacer si veo contenido inapropiado en la sección Contenido de la comunidad?

¡En primer lugar, edite el bloque para quitar el contenido inadecuado! A continuación, envíe un correo electrónico a wikifdbk@microsoft.com e informe de dicho contenido.

¿Cuánto tiempo tengo que esperar para poder ver mis cambios en la sección Contenido de la comunidad?

Los cambios se pueden ver al instante una vez realizados. Para ver los nuevos bloques creados o las modificaciones realizadas en bloques existentes, simplemente tiene que actualizar la página cuando vuelva a ella. 

¿Cómo se ordenan los bloques en la sección Contenido de la comunidad?

Los bloques cambiados más recientemente se sitúan en la parte superior de la sección. Al editar un bloque, se asciende de nivel colocándose en la parte más alta de la sección.

 

Utilizar el editor

¿Qué restricciones tiene el editor?

Hemos restringido los estilos y colores del texto que se pueden utilizar en el editor con el fin de estandarizar el aspecto del Contenido de la comunidad y facilitar las búsquedas en él. Hay tres estilos disponibles (normal, código y encabezado) a través del botón de párrafo de la barra de herramientas del editor. Le recomendamos que utilice el estilo de código en todos los ejemplos de código (para impedir el ajuste de las líneas) y el estilo normal para la mayor parte del resto del texto. 

 

Marco legal

¿Cuál es el marco legal del Contenido de la comunidad?

Solicitamos una licencia no exclusiva a todos los colaboradores de la comunidad y, a continuación, la preparamos y hacemos que esté disponible para todo el mundo bajo licencias abiertas y permisivas. 

Entrante: no hemos solicitado la propiedad de los colaboradores, ya que suele ser el caso para proyectos de desarrollo en colaboración, pero pedimos a los colaboradores que firmen un Contrato de contribución que proporciona a Microsoft una licencia abierta y no exclusiva a sus contribuciones. La licencia de entrada abierta no solamente nos permite preparar y publicar las contribuciones bajo las licencias de salida permisivas según se describe más arriba, sino que también nos proporciona la flexibilidad de ajustar las condiciones de licencia saliente a lo largo del tiempo en respuesta a los comentarios de la comunidad. [Este Contrato de contribución también contiene garantías mínimas pensadas para proteger a Microsoft y, lo que es más importante, a todo aquel que desee reutilizar el contenido de la comunidad.]

Saliente: las contribuciones textuales de la comunidad contarán con la autorización del Licencia Creative Commons: Reconocimiento – No Comercial 2.5. Hemos elegido una licencia de Creative Commons porque estas licencias son ideales para contenido (a diferencia del código) y tienen un gran nivel de aceptación en la comunidad. Hemos optado por esta versión “no comercial” basándonos en los comentarios de la comunidad acerca de la preferencia de los colaboradores por reservarse el derecho de explotación comercial de sus contenidos. 

Las contribuciones de código de ejemplo de la comunidad contarán con la autorización de la Licencia permisiva de Microsoft. Hemos elegido esta licencia porque proporciona el equilibrio correcto entre la concesión de derechos amplios y el establecimiento de obligaciones mínimas para utilizar el código de ejemplo.

¿Puedo reutilizar el contenido con el que contribuyo a Contenido de la comunidad en otras publicaciones (por ejemplo, un libro o un artículo de una revista)? ¿Puedo reutilizar el código con el que contribuyo en mis aplicaciones comerciales?

¡Por supuesto! Como se indicó anteriormente, no solicitamos la propiedad de las contribuciones de contenido o de código. Como alternativa, el Contrato de contribución nos proporciona una licencia no exclusiva para las contribuciones. Por consiguiente, es libre de reutilizar su propio contenido o código como desee.

 

¿Quién posee los derechos del contenido que agrego a Contenido de la comunidad ? ¿Qué significa el contrato de contribución?  

Aunque muchos proyectos de desarrollo de colaboración solicitan la cesión de propiedad por parte de los colaboradores, hemos decidido que usted debe ser el propietario de sus propias contribuciones. El Contrato de contribución nos proporciona una licencia no exclusiva para las contribuciones. 

 

Moderación

¿Qué hacen los moderadores del sitio?

Los moderadores ayudan a cumplir el Código de conducta de la comunidad quitando el contenido inadecuado del sitio.

¿Cuándo se moderará el contenido del sitio?

Los moderadores seguirán las Pautas de moderación de contenido para determinar cuándo se deben moderar las contribuciones.

¿Cuándo se suspenderá a los usuarios del sitio?

Solamente los administradores (unas pocas personas de Microsoft que mantienen el sitio) pueden suspender a los usuarios. Estas personas siguen las Pautas de suspensión de usuarios para determinar cuándo la suspensión está justificada.

¿Cómo puedo rebatir la moderación de contenido o la suspensión de usuarios?

Si cree que su contenido se ha quitado injustamente del sitio o ha sido suspendido injustamente de dicho sitio, póngase en contacto con el equipo de la comunidad en wikifdbk@microsoft.com.

 

Proporcionar comentarios y obtener más información

¿Dónde puedo obtener más información acerca de este proyecto?

Puede comprobar el blog del equipo de Contenido de la comunidad para obtener más información y las actualizaciones de los proyectos.