• Artículo

Instalación inicial (Integration Services)

SQL Server Integration Services se instala con el programa de instalación de SQL Server 2008. Puede instalar Integration Services junto a otros componentes de SQL Server o puede instalar Integration Services como un componente independiente. Integration Services incluye aplicaciones de servidor y de cliente.

Para utilizar un servidor dedicado para los procesos de extracción, transformación y carga (ETL), recomendamos que instale una instancia local de SQL Server Database Engine (Motor de base de datos de SQL Server) al instalar Integration Services. Integration Services suele almacenar los paquetes en una instancia del Motor de base de datos y se basa en el Agente SQL Server para programar estos paquetes. Si el servidor ETL no tiene ninguna instancia de Motor de base de datos, tendrá que programar o ejecutar los paquetes desde un servidor que sí tenga una instancia de Motor de base de datos. Esto significa que los paquetes no se ejecutarán en el servidor ETL, sino en el servidor desde el que se iniciaron. Como resultado, los recursos del servidor ETL dedicado no se utilizan como se pretendía. Además, los procesos ETL en ejecución podrían agotar los recursos de otros servidores.

Introducción a la instalación

Para empezar, revise los elementos siguientes, busque el que mejor se adapte a su objetivo y, a continuación, haga clic en el vínculo correspondiente para obtener más información:

Pasos siguientes después de la instalación

Después de instalar Integration Services, puede realizar los pasos siguientes:

  • Compruebe que la instalación fue correcta iniciando SQL Server Management Studio y conectándose al servicio Integration Services recién instalado.

  • Utilice los tutoriales para obtener información sobre los conocimientos básicos para generar paquetes.

  • Descargue e instale los ejemplos de Integration Services para obtener información sobre cómo combinar las tareas, orígenes, transformaciones y destinos para generar paquetes útiles.

Las secciones siguientes proporcionan instrucciones para realizar estos pasos.

Comprobar la instalación

Para comprobar su instalación de Integration Services, inicie SQL Server Management Studio y conéctese al servicio Integration Services instalado recientemente.

Para conectarse a Integration Services

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Microsoft SQL Server y, a continuación, haga clic en SQL Server Management Studio.

  2. En el cuadro de diálogo Conectar con el servidor, establezca las siguientes opciones:

    • En la lista Tipo de servidor, seleccione Integration Services.

    • En el cuadro Nombre del servidor, escriba el nombre de un servidor.

      Asegúrese de escribir un nombre de equipo, no el nombre de una instancia de SQL Server Motor de base de datos. El servicio no es específico de una instancia determinada de Motor de base de datos. Para realizar la conexión con el servicio, se utiliza el nombre del equipo en el que se ejecuta.

  3. Haga clic en Conectar.

    Se abre SQL Server Management Studio. De forma predeterminada, la ventana del Explorador de objetos se abre y se coloca en la esquina inferior izquierda del entorno de desarrollo. Si el Explorador de objetos no está abierto, en el menú Ver, haga clic en Explorador de objetos.

Ejecutar los tutoriales

Para obtener información sobre los conocimientos básicos para generar paquetes, puede seguir estos tutoriales que están incluidos con Integration Services:

Nota

Para obtener los archivos de datos de ejemplo que los tutoriales utilizan, junto con los paquetes completados que puede utilizar para comprobar su trabajo, descargue los ejemplos, según se describe en la sección siguiente.

Descargar los ejemplos

En SQL Server 2008, puede descargar e instalar la base de datos de ejemplo AdventureWorks2008R2, los paquetes de ejemplo de Integration Services y los ejemplos de programación de Integration Services desde el sitio de Microsoft CodePlex.

Para descargar los ejemplos de Integration Services

  1. Abra una ventana del explorador y escriba https://www.CodePlex.com o haga clic en SQL Server Samples para ir directamente a la página del portal de Microsoft SQL Server Samples and Community Projects.

  2. En la página, busque Microsoft SQL Server Product Samples.

  3. Haga clic en Database.

  4. En la ficha Release, busque la versión de la base de datos AdventureWorks2008R2 que desee usar:

    • Para descargar el programa de instalación para la base de datos OLTP AdventureWorks2008R2 que proporciona los datos para los paquetes de ejemplo de Integration Services, seleccione AdventureWorksDB.msi. (Si usa sistemas operativos basados en Itanium o de 64 bits, seleccione AdventureWorksDBx64.msi o AdventureWorksDBIA64.msi).

    • Para descargar el programa de instalación de la base de datos de almacenamiento de datos AdventureWorks2008R2, seleccione AdventureWorksBI.msi. (Si usa sistemas operativos basados en Itanium o de 64 bits, seleccione AdventureWorksBIx64.msi o AdventureWorksBIIA64.msi).

      Nota

      Para utilizar la base de datos de almacenamiento de datos AdventureWorks2008R2, debe tener instalado SQL Server Analysis Services.

  5. En la página Microsoft SQL Server Product Samples, haga clic en Integration Services.

  6. En la ficha Release, descargue el programa SQL Server Samples Setup y ejecute el programa de instalación en el equipo.

    Debe instalar todos los ejemplos. No hay ningún programa de instalación independiente para Integration Services.

Icono de Integration Services (pequeño) Manténgase al día con Integration Services

Para obtener las más recientes descargas, artículos, ejemplos y vídeos de Microsoft, así como soluciones seleccionadas de la comunidad, visite la página de Integration Services en MSDN o TechNet:

Para recibir notificaciones automáticas de estas actualizaciones, suscríbase a las fuentes RSS disponibles en la página.

Vea también

Conceptos

Introducción (Integration Services)