Uso de funciones de Planning Server

La función Administrador global tiene un ámbito de todo el sistema. Las otras funciones administrativas tener un ámbito de aplicación o un ámbito de sitio de modelos.

En el nivel de aplicación, un usuario de la función Modelador, Administrador de datos o Administrador de usuarios tiene permisos para todos los sitios de modelos de la aplicación.

En el nivel de sitio de modelos, un usuario de la función Modelador, Administrador de datos o Administrador de usuarios sólo tiene permisos para el sitio de modelos específico.

Cada función permite a sus miembros realizar un conjunto específico de tareas dentro de un ámbito determinado.

En la tabla siguiente se proporciona una descripción de alto nivel de las funciones administrativas. Los usuarios que pertenecen a varias funciones administrativas pueden realizar todas las tareas asociadas con cada función.

Función	Tareas principales en Business Modeler	Ámbito
Administrador global	Crear y eliminar aplicaciones y sitios de modelos Nota: Para abrir un sitio de modelos y usar Planning Business Modeler, los miembros de la función Administrador global también deben pertenecer a otra función administrativa.	Sistema
Modelador	Crear y administrar procesos de flujo de trabajo y datos.	Sitio de modelos o aplicación
Administrador de datos	Crear y administrar procesos de flujo de trabajo y datos. Realizar tareas de integración de datos.	Sitio de modelos o aplicación
Administrador de usuarios	Administrar usuarios.	Sitio de modelos o aplicación

Un usuario que pertenece a la función Administrador global no puede conectarse a un servidor en Planning Business Modeler a menos que también pertenezca a otra función administrativa. La única excepción es para crear la primera aplicación en Planning Server. Un usuario que sólo pertenezca a la función Administrador global puede abrir Planning Business Modeler para crear la primera aplicación.

Precaución:
Debido a la posibilidad de errores de la base de datos cuando se usa un entorno de varios servidores, se recomienda que todas las tareas de Administrador global se realicen en la Consola de administración de planeación.

Los miembros de la función Administrador global pueden realizar las tareas siguientes:

• Crear o eliminar aplicaciones y sitios de modelos

• Agregar usuarios o quitar usuarios de la función Administrador de usuarios del sitio de modelos

Normalmente, los miembros de la función Modelador tienen los conocimientos técnicos y de negocio necesarios para llevar a cabo tareas de modelado. Los miembros de la función Modelador pueden realizar las tareas siguientes en Planning Business Modeler en su ámbito (aplicación o sitio de modelos):

• Crear, modificar o eliminar modelos, dimensiones y conjuntos de miembros.

• Implementar modelos y sitios de modelos.

• Crear, modificar o eliminar hipótesis.

• Crear, modificar o eliminar ciclos, asignaciones de flujo de trabajo y calendarios.

• Crear, modificar o eliminar asociaciones.

• Crear, modificar, eliminar o ejecutar reglas.

• Crear, modificar, eliminar o ejecutar trabajos. Sin embargo, no pueden ejecutar trabajos de carga de datos, exportación de datos o movimiento de datos.

• Crear, modificar o eliminar funciones de negocio de su ámbito. Sin embargo, sólo los miembros de la función Administrador de usuarios pueden administrar la pertenencia a funciones.

Los usuarios asignados a la función Modelador tienen acceso de lectura y escritura ilimitado a todos los datos profesionales de su ámbito. Esto es así aun cuando pertenezcan a una función que tiene una configuración restringida.

Los miembros de la función Administrador de datos usan Planning Business Modeler y la utilidad de comandos de PerformancePoint (ppscmd) como herramientas principales para las tareas de integración de datos. Los miembros de la función Administrador de datos pueden realizar las tareas siguientes además de todas las tareas de la función Modelador:

• Ejecutar, sincronizar o cargar asociaciones.

• Ejecutar trabajos de carga de datos, exportación de datos o movimiento de datos.

• Sincronizar y cargar datos de la base de datos de aplicación o la base de datos provisional.

Planning Business Modeler usa la cuenta de identidad del servicio (SI) de PerformancePoint para realizar tareas de integración de datos en una base de datos provisional o de aplicación. Esta cuenta debe tener permisos explícitos para la base de datos de Microsoft SQL Server 2005.

Los usuarios asignados a la función Administrador de datos tienen acceso de lectura y escritura ilimitado a todos los datos profesionales de su ámbito. Esto es así aun cuando pertenezcan a una función que tiene una configuración restringida.

Normalmente, los miembros de la función Administrador de usuarios son administradores ejecutivos y analistas de negocios. Los miembros de la función Administrador de usuarios pueden realizar las siguientes tareas en Planning Business Modeler:

• Asignar usuarios y quitar usuarios de las funciones Administrador de datos, Modelador y Administrador de usuarios que tienen un ámbito de sitio de modelos.

• Asignar o quitar usuarios de las funciones de negocio del sitio de modelos.

• Modificar los permisos de usuario para un conjunto de miembros del sitio de modelos. Esta característica debe habilitarla primero un miembro de la función Administrador de datos o Modelador.