Distribuir actualizaciones de productos Office 2013

 

Se aplica a: Office 2013

Última modificación del tema: 2016-12-16

Resumen: explica el proceso de actualizaciones del software y cómo implementar dichas actualizaciones para Office 2013, Project 2013 y Visio 2013 basados en Windows Installer (MSI).

Audiencia: profesionales de TI

Después de un nuevo lanzamiento de Office, Microsoft ofrece una serie de actualizaciones de software para mejorar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad de las aplicaciones. Este artículo enumera y describe los tipos de actualizaciones de software disponibles para Office basado en Windows Installer y los métodos de implementación que se usan para las actualizaciones de software de los clientes Office 2013, Project 2013 y Visio 2013.

En este artículo:

• Versiones de Windows Installer

• Uso de las instalaciones existentes de Office 2013

• Uso de herramientas de implementación de empresa para implementar las actualizaciones

• Selección de una estrategia de actualización

Microsoft publica las actualizaciones de software que se enumeran en la tabla siguiente.

Tipos de actualizaciones de software para Office

Actualización	Definición
Service Pack	Un paquete acumulativo y probado de revisiones, actualizaciones de seguridad, actualizaciones críticas y actualizaciones de software. Los Service Packs también pueden incluir un número limitado de cambios de diseño o características solicitadas por el cliente. Un Service Pack representa una nueva versión básica del producto.
Actualización de seguridad	Revisión de amplia distribución para una vulnerabilidad relacionada con la seguridad y específica del producto. Las vulnerabilidades relacionadas con la seguridad se clasifican en función de su gravedad, que se indica en el boletín de seguridad de Microsoft como crítica, importante, moderada o baja.
Actualización general	Revisión de amplia distribución para problemas específicos que soluciona un problema importante no relacionado con la seguridad.
Revisión	Paquete acumulativo sencillo compuesto por uno o más archivos que soluciona un problema de un producto concreto. Las revisiones dan respuesta a una situación de cliente específica y pueden no distribuirse fuera de la organización del cliente. Office Las actualizaciones acumuladas se publican cada dos meses. Existen artículos KB generales que se actualizan regularmente con las actualizaciones acumuladas de Office más recientes. Tenga en cuenta que las revisiones y las actualizaciones acumuladas no se pueden implementar con Windows Software Update Services o Microsoft Update. Para obtener más información sobre las últimas actualizaciones de Office 2013 y los productos relacionados, consulte Centro de actualización para Office, servidores de Office y productos relacionados.

Las actualizaciones de software se publican como actualizaciones de archivos completos para sustituir todos los archivos que modifica la actualización. Dado que se instalan archivos completos, este tipo de actualizaciones no suelen requerir acceso a la fuente de instalación Office original.

Tenga en cuenta que los Service Packs para productos de Office se encuentran disponibles solo como actualizaciones del producto instalado. No se encuentran integrados con los productos de sistema Office básicos.

Versiones de Windows Installer

La versión mínima de Windows Installer que se requiere para la implementación de una actualización de Office 2013 es Windows Installer 3.1. Tenga en cuenta que Windows Installer 4.5 se publicó con Windows Server 2008 con Service Pack 2 (SP2). Windows Installer 5.0 se publicó con Windows Server 2008 R2 y Windows 7. Para obtener más información sobre Windows Installer, consulte los recursos siguientes en el sitio web de MSDN:

• Windows Installer

• Versiones de Windows Installer

• Opciones estándares de la línea de comandos de Installer

Uso de las instalaciones existentes de Office 2013

Las características de implementación de Office 2013 simplifican el proceso de seleccionar una estrategia de actualización. Todas las actualizaciones se distribuyen directamente al cliente para garantizar que las instalaciones de sistema de Office 2013 existentes disponen de las actualizaciones de software más recientes.

Los usuarios pueden aplicar varias actualizaciones de archivos completos directamente a los equipos cliente. Por ejemplo, un usuario puede aplicar una actualización de seguridad de archivos completos seguida de una actualización crítica de archivos completos, etc. Las actualizaciones de archivos completos sustituyen todos los archivos que se ven afectados por dicha actualización. Los usuarios pueden aplicar esta actualización en la mayoría de casos, incluso aunque no dispongan de acceso al origen. Office 2013 El programa de instalación crea un origen de instalación local en el equipo del usuario como parte del proceso de instalación predeterminado. Este programa de instalación instala todos los productos de Office 2013 en un proceso de dos pasos. Primero copia los archivos de origen comprimidos de la instalación en el equipo del usuario y, a continuación, llama a Windows Installer para que realice la instalación propiamente dicha desde el origen de instalación local. Cuando finaliza la instalación, este origen local permanece disponible para las operaciones de mantenimiento del programa de instalación que requieran acceso al origen original como, por ejemplo, la aplicación de actualizaciones de software.

Los derechos administrativos o elevados deben instalar Office 2013 y actualizaciones del producto. Con "derechos elevados" nos referimos a una cuenta o proceso en ejecución o registrado en el equipo que disponga de derechos o permisos completos de administrador. El enfoque recomendado en entornos de empresa es utilizar una herramienta de distribución de software como Microsoft System Center 2012 Configuration Manager para implementar las actualizaciones. System Center 2012 Configuration Manager utiliza derechos elevados. Para obtener más información sobre la implementación de Office 2013, consulte Métodos de implementación de Office 2013.

Distribución local de las actualizaciones

El programa de instalación copia los archivos de instalación en una carpeta oculta del equipo local cuando los usuarios instalan Office 2013. Windows Installer utiliza este origen de instalación local para instalar Office primero y para reparar y actualizar Office más adelante. Para obtener más información sobre el origen de instalación local, consulte Origen de instalación local obligatorio en Introducción a la arquitectura de instalación de Office 2013.

Recomendamos usar una estrategia de actualización local en la mayoría de casos, en particular si:

• Distribuye actualizaciones de software para distintos grupos de usuarios o en momentos diferentes.

• Tiene ancho de banda de red limitado.

• Admite usuarios con acceso a red limitado o poco fiable como, por ejemplo, usuarios que viajan.

Dado que un origen de instalación local siempre está disponible, los usuarios desconectados pueden realizar cualquier acción que requiera acceso al origen.

Líneas de base compatibles

La publicación original de Office 2013 representa la línea base inicial del producto, y cada Service Pack sucesivo representará una línea base nueva.

Las actualizaciones de archivos completos suelen ser compatibles con las dos líneas base más recientes. Por ejemplo, puede implementar una actualización publicada después de que Office 2013 Service Pack 2 (SP2) esté disponible para usuarios que hayan actualizado a Service Pack 1 (SP1).

Uso de herramientas de implementación de empresa para implementar actualizaciones

Puede usar cualquiera de los métodos siguientes para distribuir actualizaciones de software a los usuarios de su entorno de empresa:

• Microsoft Update

• Windows Server Update Services

• System Center 2012 Configuration Manager

• Archivos de Microsoft Self-Extractor

• Carpeta Actualizaciones

  Nota

  El método de la carpeta Actualizaciones se usa solo para la implementación de actualizaciones de software si está realizando una instalación inicial de Office 2013.

Microsoft Update

Microsoft Update (Windows Update en equipos que ejecutan Windows 7) permite a los usuarios conectarse directamente a Internet para administrar sus propios equipos y descargar las actualizaciones de software más recientes. Los usuarios pueden configurar un programa automático que compruebe periódicamente si existen actualizaciones y las recupere. Recomendamos a los usuarios usar Microsoft Update, que proporciona una solución de actualización centralizada y automatizada para los productos de Microsoft, como Windows y Office. Para obtener más información sobre Microsoft Update, consulte la página de inicio de Microsoft Update.

En un entorno administrado de Active Directory, puede controlar el acceso a Office.com y Microsoft Update desde las aplicaciones de Office utilizando la configuración de directiva de grupo Deshabilitar los comandos de la ficha Archivo | Ayuda. Esta configuración se encuentra disponible en el nodo Configuración de usuario\Plantillas administrativas\Microsoft Office 2013\Deshabilitar elementos de la interfaz de usuario en el complemento Microsoft Management Console (MMC) de la Consola de administración de directivas de grupo.

La directiva Deshabilitar los comandos de la ficha Archivo | Ayuda no impide a los usuarios buscar actualizaciones en el Centro de descarga de Microsoft o utilizar directamente el sitio Microsoft Update, que también proporciona actualizaciones de software de Office. Para obtener más información sobre la directiva de grupo y su configuración, consulte Introducción a la directiva de grupo para Office 2013.

Windows Server Update Services

Windows Server Update Services (WSUS) es una herramienta gratuita que puede utilizar para implementar las últimas actualizaciones de producto de Microsoft en la red de su organización. WSUS se conecta a Microsoft Update para recuperar las actualizaciones de software más recientes y sincronizarlas con el servidor WSUS de su organización. Puede configurar la sincronización para que se realice de forma automática o manual. El servidor WSUS principal se puede emplear para actualizar otros servidores WSUS de la red.

Para obtener más información sobre WSUS, consulte Guía paso a paso para Windows Server Update Services 3.0 SP2.

System Center 2012 Configuration Manager

System Center 2012 Configuration Manager es una herramienta de distribución de software diseñada para organizaciones de tamaño medio y grande que administran muchos clientes en un entorno de empresa complejo que cambia con rapidez. Además de usar System Center 2012 Configuration Manager para la implementación inicial de Office, puede utilizarlo para distribuir actualizaciones de producto a distintos clientes de Microsoft Windows.

Si utiliza System Center 2012 Configuration Manager para mantener Office, podrá ejercer un control preciso del proceso de implementación. Por ejemplo, puede emplear System Center 2012 Configuration Manager para consultar a los equipos cliente acerca de los requisitos de software antes de instalar Office y aplicar la instalación en los equipos que cumplan estos criterios.

Para obtener más información sobre System Center 2012 Configuration Manager, consulte Microsoft System Center 2012 Configuration Manager y Actualizaciones de software en el Administrador de configuración.

Archivos de Microsoft Self-Extractor

Microsoft Self-Extractor se usa para combinar actualizaciones de instalación de software y revisiones en archivos ejecutables de extracción automática denominados paquetes de Microsoft Self-Extractor. Los administradores pueden instalar estos paquetes haciendo doble clic en el archivo .exe o ejecutando dicho archivo con un símbolo del sistema. Esta opción de implementación resulta útil si no dispone de System Center 2012 Configuration Manager o WSUS.

Al ejecutar el archivo .exe para instalar un paquete con el símbolo del sistema puede utilizar un modificador para especificar la implementación del paquete y las opciones del registro. También puede ejecutar el archivo .exe desde el cuadro Buscar del menú Inicio, o bien haciendo clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar.

Para obtener más información sobre cómo usar la carpeta Actualizaciones para las actualizaciones que se implementan con instalaciones iniciales, consulte Implementación de actualizaciones de software con la instalación de Office 2013 inicial.

Las secciones siguientes ofrecen información sobre cómo usar los archivos de Microsoft Self-Extractor:

• Modificadores de línea de comando de Microsoft Self-Extractor

• Implementación de todos los paquetes de Microsoft Self-Extractor en una carpeta

• Archivo por lotes de ejemplo

• Script de ejemplo

Modificadores de línea de comando de Microsoft Self-Extractor

Para determinar qué modificadores están disponibles para un paquete concreto, utilice uno de los modificadores de Ayuda siguientes:

/?

/h

/help

En la tabla de abajo se muestran los modificadores de línea de comando compatibles con Microsoft Self-Extractor.

Modificadores de línea de comando

Modificador	Descripción
/extract:[ ruta ]	Extrae el contenido del paquete en la carpeta de la ruta. Si no se especifica ninguna ruta, se mostrará un cuadro de diálogo Examinar.
/log:[ ruta del archivo de registro ]	Permite el registro detallado de la instalación de actualización. Debe incluir el nombre del archivo además de la información de la ruta. El comando no crea ninguna carpeta. Por tanto, debe utilizar un nombre de carpeta existente. Además del nombre de archivo especificado, se creará un archivo de registro por cada archivo .MSI que ejecute.
/lang: lcid	Establece la interfaz de usuario a la configuración regional especificada si existen varias configuraciones regionales disponibles en el paquete.
/quiet	Ejecuta el paquete en modo silencioso.
/passive	Ejecuta la actualización sin necesidad de interacción por parte del usuario.
/norestart	Evita preguntar al usuario si es necesario reiniciar el equipo.
/forcerestart	Fuerza el reinicio del equipo cuando finaliza la actualización.
/? /h /help	Muestra un mensaje de ayuda.

Para obtener más información sobre los modificadores de línea de comando, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base 912203: Descripción de los modificadores de línea de comandos admitidos por un paquete de instalación de software, un paquete de actualización o un paquete de revisiones que se creó con Microsoft Self-Extractor.

Implementación de todos los paquetes de Microsoft Self-Extractor en una carpeta

Esta sección incluye ejemplos de un archivo por lotes y un script de Visual Basic que se pueden emplear para implementar todos los paquetes de Microsoft Self-Extractor que se incluyen en una carpeta. El archivo por lotes y el código del script están escritos de forma que, si se produce un error en una de las instalaciones, las demás instalaciones pueden seguir ejecutándose. Tenga en cuenta que, tanto el archivo por lotes como el script se muestran como ejemplos. Puede que deba configurarlos como corresponda para su situación específica.

Archivo por lotes de ejemplo

El archivo por lotes que mostramos a continuación elimina primero un archivo de registro existente y, después, instala todos los archivos de Microsoft Self-Extractor que se incluyen en el directorio en el que haya colocado dicho archivo por lotes.

@echo off

del %temp%\oupdates.txt /q

for /f "delims=-; tokens=1,2,3,4,5" %%i in ('dir /b *kb*.exe') do echo %%j-%%i-%%k-%%l-%%m >> %temp%\oupdates.txt

for /f "delims=-; tokens=1,2,3,4,5" %%i in ('type %temp%\oupdates.txt') do %%j-%%i-%%k-%%l-%%m /log:%temp%\officeupdates.log /passive /norestart

Script de ejemplo

El script de Visual Basic que mostramos a continuación ofrece una funcionalidad parecida al archivo por lotes anterior. Este script instala todos los archivos de Microsoft Self-Extractor que se incluyen en la carpeta en la que haya colocado el script. El código especifica que la instalación de los paquetes de Microsoft Self-Extractor debe realizarse en modo silencioso y, además, permite el registro para que se generen archivos de registro en la carpeta temporal %temp% del usuario (por ejemplo, C:\Users\<username>\AppData\Local\Temp\<officeupdate>.log. Estos modificadores no están diseñados para archivos ejecutables (.exe) que no sean archivos de Microsoft Self-Extractor. Por tanto, recomendamos no incluir otros tipos de archivos .exe en la carpeta que contenga los archivos de Self-Extractor.

Dim wShell 'As WshShell

Dim fso 'As FileSystemObject

Dim f 'As File

Dim sLogName 'As String

Dim sPatchFolder 'As String

Dim sPatchCmd 'As String

Const kTempFolder = 2

On Error Resume Next

sPatchFolder = Replace(Wscript.ScriptFullName, Wscript.ScriptName, "")

Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")

Set wShell = CreateObject("WScript.Shell")

For Each f In fso.GetFolder(sPatchFolder).Files

If UCase(Right(f.Name, 4)) = ".EXE" Then

sLogName = fso.GetSpecialFolder(kTempFolder) & "\" & Left(f.Name, Len(f.Name) - 3) & "log"

sPatchCmd = f.Path & " /quiet /norestart /log:" & sLogName

wShell.Run sPatchCmd, 0, True

End If

Next

Si va a implementar actualizaciones de software después de una instalación inicial de Office 2013 por medio de archivos de Microsoft Self-Extractor, puede usar un editor de texto, como Bloc de notas, para cambiar el script de Visual Basic y el archivo por lotes que mostramos en esta sección como ejemplo y ajustarlos a sus necesidades específicas. Guarde los archivos después de personalizarlos. Después, puede ejecutar el script o el archivo por lotes para encadenar la instalación de los nuevos paquetes de Microsoft Self-Extractor. En este caso, el proceso básico se desarrolla tal y como se describe en el procedimiento siguiente, que usa Actualización para la edición de 32 bits de Vista previa de Microsoft Outlook 2013 (KB2737132) como ejemplo. La información también es aplicable a otras actualizaciones de Office.

Para implementar todos los paquetes de Microsoft Self-Extractor que se incluyen en una carpeta

1. Descargue el archivo de actualización de software. Por ejemplo, descargue Actualización para la versión de 32 bits de Vista previa de Microsoft Outlook 2013 (KB2737132).

2. Guarde el archivo .exe de descarga (outlook2013-kb2737132-fullfile-x86-glb.exe en este ejemplo) en la unidad de disco duro, en la misma carpeta que contiene el script o el archivo por lotes que está usando para implementar los paquetes de Microsoft Self-Extractor. Por ejemplo, puede guardar el archivo en C:\Office2013Updates.

3. Ejecute el archivo por lotes o el script personalizado (que habrá creado a partir del archivo o script de ejemplo de la sección Implementación de todos los paquetes de Microsoft Self-Extractor en una carpeta) para instalar todos los archivos de Microsoft Self-Extractor que se incluyen en la carpeta C:\Office2013Updates.

Para obtener más información sobre cómo usar la carpeta Actualizaciones para incorporar la instalación de actualizaciones con una instalación inicial de los productos de Office 2013, consulte Implementación de actualizaciones de software con la instalación de Office 2013 inicial.

Carpeta Actualizaciones

Si va a implementar una instalación inicial de Office 2013 y también debe implementar actualizaciones de software de Office 2013, como Service Packs o revisiones, el programa de instalación puede aplicar las actualizaciones como parte del proceso de instalación inicial. Si va a instalar Office 2013 después de la publicación de actualizaciones de producto de Office 2013, le recomendamos almacenar dichas actualizaciones en la carpeta Actualizaciones. Puede almacenar las actualizaciones de cualquier producto relacionado con Office ubicado en el punto de instalación de la carpeta Actualizaciones. Esta carpeta solo admite un archivo .msp de personalización del programa de instalación por cada producto. Se creará un archivo .msp de personalización del programa de instalación utilizando la Herramienta de personalización de Office (OCT).

Durante la instalación inicial, el programa de instalación busca archivos .msp en la carpeta Actualizaciones que sean relevantes para el producto Office 2013 que se va a instalar, y aplica solo un archivo .msp de personalización del programa de instalación durante dicha instalación. El criterio de ordenación de Windows se usa para determinar el orden en el que se instalará el primer archivo .msp. Los demás archivos de actualización de producto de la carpeta Actualizaciones se instalarán al final del proceso de instalación. Si va a instalar un archivo .msp de personalización junto con las actualizaciones de Office, debe cambiar el nombre del archivo .msp de personalización para asegurarse de que se instala en primer lugar. Por ejemplo, cambie Custom.MSP a 1_Custom.MSP.

El programa de instalación identifica el archivo .msp de personalización que suele estar ubicado en la carpeta Actualizaciones durante la implementación inicial. Dicho programa de instalación detecta archivos .msp de personalización al principio del proceso de instalación y pasa estos archivos directamente a Microsoft Windows Installer durante la instalación de archivos Windows Installer (MSI) para el producto. Así se garantiza el establecimiento del estado y los valores de configuración correctos especificados por el administrador antes de la aplicación de las actualizaciones de producto. Como resultado, los usuarios reciben las actualizaciones más recientes junto con Office.

Importante:

La carpeta Actualizaciones solo se puede utilizar para implementar actualizaciones de software durante una instalación inicial de Office 2013. Si existe una combinación de un archivo .msp de personalización del programa de instalación y archivos de actualización de producto, solo se aplicará el archivo .msp durante la fase de implementación, y los archivos de actualización se aplicarán cuando finalice la instalación. Tal y como hemos mencionado anteriormente, es necesario implementar el archivo .msp de personalización del programa de instalación en primer lugar para garantizar la aplicación de cambios, como la clave de producto (las claves MAK o KMS, por ejemplo) o la configuración del modo quiet. No se puede utilizar la carpeta Actualizaciones para implementar actualizaciones de producto después de la instalación inicial de Office.

Las secciones siguientes ofrecen información sobre cómo usar la carpeta Actualizaciones:

• Implementación de actualizaciones de software con una instalación Office 2013 inicial

• Pruebas y comprobación de los archivos de revisión de Windows Installer (.msp)

• Modificación del archivo Config.xml para especificar una ubicación alternativa para las actualizaciones

• Sintaxis de SetupUpdates

• Uso del elemento SetupUpdates de Config.xml

Implementación de actualizaciones de software con una instalación de Office 2013 inicial

Los administradores pueden usar la carpeta Actualizaciones para incorporar la instalación de actualizaciones a una instalación inicial de los productos de Office 2013. Durante esta instalación inicial, solo se instalan los archivos de revisión de Windows Installer que incluye esta carpeta. Por tanto, debe extraer estas revisiones del paquete de Microsoft Self-Extractor. También puede emplear este método para instalar revisiones de personalización.

Si utiliza la Herramienta de personalización de Office para crear un archivo .msp de personalización del programa de instalación, recomendamos cambiar el nombre del archivo de personalización para que se instale primero. Setup.exe solo procesa un archivo .msp durante la instalación. El resto de revisiones que se incluyen en la carpeta se encadenan al final de la instalación. Puede cambiar el nombre de la revisión de personalización agregando un "1" al principio del nombre para asegurarse de que se procesa en primer lugar.

El procedimiento que mostramos a continuación usa la Actualización para la edición de 32 bits de Vista previa de Microsoft Outlook 2013 (KB2737132) como ejemplo. En este procedimiento se describe cómo instalar el paquete de actualización (outlook2013-kb2737132-fullfile-x86-glb.exe en el ejemplo) y se subrayan los pasos necesarios para rellenar la carpeta Actualizaciones con las revisiones de actualización. Esta información es aplicable también a otras actualizaciones de Office.

Para instalar actualizaciones de software utilizando la carpeta Actualizaciones

1. Descargue la Office 2013 imagen ISO y quémela en un DVD; a continuación, copie el contenido en una ubicación de red. Para obtener más información, consulte Implementar Office 2013 desde un punto de instalación de red.

2. Use la Herramienta de personalización de Office para realizar las modificaciones necesarias en la instalación. Guarde el archivo .msp de personalización del programa de instalación en la carpeta Actualizaciones. Tal y como hemos mencionado anteriormente, asegúrese de que el nombre de archivo comienza por “1.” Para obtener información sobre las personalizaciones, consulte Referencia de la herramienta de personalización de Office (OCT) para Office 2013.

3. Para cambiar el archivo Config.xml, utilice el archivo Config.xml ubicado en la raíz de la carpeta de producto del producto que va a instalar. Use un editor de texto como Bloc de notas para realizar los cambios. Puede especificar, por ejemplo, opciones de instalación (como la ruta del punto de instalación en red, el producto que se va a instalar y las opciones de configuración de personalización) así como los idiomas que desea instalar. Para obtener más información, consulte Referencia al archivo Config.xml para Office 2013.

   Cuando finalice las personalizaciones de Config.xml, guarde el archivo Config.xml. Puede utilizar la opción de instalación desde la línea de comandos /config para especificar la ubicación del archivo Config.xml, tal y como se muestra en el ejemplo siguiente:

   \\server\share\setup.exe /config \\server\share\ProPlus.WW\config.xml

   donde \\server\share es la ubicación de red que contiene los archivos de origen de Office 2013.

4. Descargue la Actualización para la edición de 32 bits de Vista previa de Microsoft Outlook 2013 (KB2737132).

5. Para extraer las revisiones .msp del archivo de Microsoft Self-Extractor (outlook2013-kb2737132-fullfile-x86-glb.exe en este ejemplo), ejecute el archivo .exe y utilice el modificador /Extract:[ruta de carpeta de extracción]. Por ejemplo, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema:

   outlook2013-kb2737132-fullfile-x86-glb.exe /extract:"c:\ExtractFiles"

   El comando empezará a extraer los archivos .msp. Antes de comenzar con este proceso de extracción, se mostrarán los Términos de licencia de software de Microsoft. Cuando los acepte, los archivos se extraerán en la ubicación que especifique (C:\ExtractFiles en este ejemplo). No es necesario utilizar las comillas en la ruta, pero hacen más fácil la tarea de leer la línea de comando. Además, con el uso de comillas, también se evitan problemas con las rutas que contienen espacios.

6. Copie los archivos de revisión de Windows Installer (.msp) en la carpeta Actualizaciones.

7. Repita el proceso con otros paquetes de actualizaciones de Office 2013 que desee instalar. Los nombres de los archivos de revisión de Windows Installer son únicos. Por lo tanto, no es probable que se sobrescriba un archivo de forma accidental, lo que podría provocar un problema en la instalación. Si va a implementar el producto con paquetes de idiomas adicionales, se agregarán los Service Packs de idiomas a la carpeta Actualizaciones.

   Después de realizar los pasos anteriores, estará listo para implementar el producto.

Para instalar una actualización de software específica con el archivo .msp

1. Para extraer las revisiones .msp del archivo de Microsoft Self-Extractor (Office2013-kbxxxxxxx-fullfile-x86-glb.exe en este ejemplo), ejecute el archivo .exe y use el modificador /extract:[ruta de carpeta de extracción]. Por ejemplo, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema:

   Office2013-kbxxxxxxx-fullfile-x86-glb.exe /extract:"c:\UpdatesToInstall"

2. Vaya al directorio UpdatesToInstall. Escriba lo siguiente en el símbolo del sistema:

   cd c:\updatestoinstall

3. Por cada archivo .msp que se extraiga en la carpeta C:\UpdatesToInstall, ejecute el comando msiexec /update [update.msp]. Por ejemplo, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema:

   msiexec.exe /update clview.msp /l*v "clview.log"

   Después de extraer los archivos .msp, puede hacer doble clic en el archivo .msp para instalar las actualizaciones. No obstante, esta acción no ofrece registro adicional.

   Nota: Puede instalar varios archivos .msp al mismo tiempo separando los nombres de los archivos con un punto y coma (;). Por ejemplo, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema:

   msiexec.exe /update clview.msp;access.msp /l*v "updates.log"

Pruebas y comprobación de los archivos de Windows Installer (.msp)

Si desea probar actualizaciones y comprobar la lista de archivos .msp antes de copiarlos a la carpeta Actualizaciones en el punto de instalación en red de Office 2013, puede instalar primero las actualizaciones en un equipo de prueba, usar un script de Visual Basic para extraer los archivos .msp en una carpeta de destino y, a continuación, copiar los archivos .msp de esa carpeta a la carpeta Actualizaciones. Este método se describe en el procedimiento siguiente.

Para extraer los archivos .msp desde un equipo de prueba y copiarlos en la carpeta Actualizaciones

1. En el equipo de prueba, instale todas las aplicaciones de Office 2013 que se instalarán después en los equipos de los usuarios.

2. Ejecute Microsoft Update para aplicar todas las actualizaciones de Office 2013 necesarias en el equipo de prueba.

3. Compruebe que todas las aplicaciones se ejecutan correctamente.

4. Guarde el script de Visual Basic siguiente como “CollectUpdates.vbs.”. A continuación, ejecútelo para extraer los archivos de actualización instalados en el equipo de prueba a una carpeta de destino. El script usa %Temp%\Updates como carpeta de destino, donde %Temp% es la carpeta temporal de Windows.

   Dim oMsi,oFso,oWShell

   Dim Patches,SumInfo

   Dim patch,record,msp

   Dim qView

   Dim sTargetFolder,sMessage

   Const OFFICEID = "000-0000000FF1CE}"

   Const PRODUCTCODE_EMPTY = ""

   Const MACHINESID = ""

   Const MSIINSTALLCONTEXT_MACHINE = 4

   Const MSIPATCHSTATE_APPLIED = 1

   Const MSIOPENDATABASEMODE_PATCHFILE = 32

   Const PID_SUBJECT = 3 'Displayname

   Const PID_TEMPLATES = 7 'PatchTargets

   Set oMsi = CreateObject("WindowsInstaller.Installer")

   Set oFso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")

   Set oWShell = CreateObject("Wscript.Shell")

   'Create the target folder

   sTargetFolder = oWShell.ExpandEnvironmentStrings("%TEMP%")&"\Updates"

   If Not oFso.FolderExists(sTargetFolder) Then oFso.CreateFolder sTargetFolder

   sMessage = "Patches are being copied to the %Temp%\Updates folder." & vbCrLf & "A Windows Explorer window will open after the script has run."

   oWShell.Popup sMessage,20,"Office Patch Collector"

   'Get all applied patches

   Set Patches = oMsi.PatchesEx(PRODUCTCODE_EMPTY,MACHINESID,MSIINSTALLCONTEXT_MACHINE,MSIPATCHSTATE_APPLIED)

   On Error Resume Next

   'Enum the patches

   For Each patch in Patches

      If Not Err = 0 Then Err.Clear

       'Connect to the patch file

       Set msp = oMsi.OpenDatabase(patch.PatchProperty("LocalPackage"),MSIOPENDATABASEMODE_PATCHFILE)

       Set SumInfo = msp.SummaryInformation

       If Err = 0 Then

           If InStr(SumInfo.Property(PID_TEMPLATES),OFFICEID)>0 Then

               'Get the original patch name

               Set qView = msp.OpenView("SELECT `Property`,`Value` FROM MsiPatchMetadata WHERE `Property`='StdPackageName'")

               qView.Execute : Set record = qView.Fetch()

               'Copy and rename the patch to the original file name

               oFso.CopyFile patch.PatchProperty("LocalPackage"),sTargetFolder&"\"&record.StringData(2),TRUE

           End If

       End If 'Err = 0

   Next 'patch

   oWShell.Run "explorer /e,"&chr(34)&sTargetFolder&chr(34)

5. Compruebe que todos los archivos .msp obligatorios están en la carpeta de destino (%Temp%\Updates).

6. Copie todos los archivos .msp desde %Temp%\Updates en el equipo de prueba a la carpeta Actualizaciones en el punto de instalación en red de Office 2013.

Modificación del archivo Config.xml para especificar una ubicación alternativa para las actualizaciones

Los administradores pueden dirigir el programa de instalación de forma que busque actualizaciones en una carpeta distinta de la carpeta Actualizaciones; para ello, deberán utilizar el elemento SetupUpdates del archivo Config.xml.

Sintaxis de SetupUpdates

SetupUpdates, ubicado en el archivo Config.xml, utiliza la sintaxis siguiente:

<SetupUpdates [CheckForSUpdates="Yes" | "No"] [SUpdateLocation="path-list"]/>

En la tabla siguiente se enumeran los atributos de SetupUpdates.

Atributos de SetupUpdates

Atributo	Descripción
CheckForSUpdates	El programa de instalación utiliza la lista de rutas de acceso de SUpdateLocation para localizar archivos de personalización del programa de instalación. El valor predeterminado es Sí. Si el valor se establece en No, el programa de instalación no buscará estos archivos de personalización a través de la lista de rutas de acceso de SUpdateLocation.
SupdateLocation=" path-list "	Especifica una lista de rutas de acceso completas a las carpetas, separadas por punto y coma. El programa de instalación busca en todas las carpetas especificadas los archivos de personalización del programa de instalación que se crearon para el producto que se va a instalar, y los aplica en orden alfabético por nombre de archivo. Si se especifica un archivo de personalización del programa de instalación en la línea de comandos de dicho programa de instalación, ese archivo se aplicará en primer lugar y, después, se aplicarán los archivos que se encontraron en la carpeta especificada por el elemento SetupUpdates. Los archivos de personalización son específicos de cada producto. El programa de instalación solo aplicará aquellos archivos que sean relevantes para el producto que se va a instalar. No obstante, si almacena más de un archivo de personalización para el mismo producto en la carpeta Actualizaciones, el programa de instalación aplicara todos los archivos a la configuración de usuario en orden alfabético.

Uso del elemento SetupUpdates de Config.xml

Los administradores pueden usar el elemento SetupUpdates de Config.xml para especificar una ubicación alternativa para las actualizaciones.

Para utilizar el elemento SetupUpdates de Config.xml

1. Abra el archivo Config.xml en una herramienta de edición de texto, como Bloc de notas.

2. Escriba las opciones que desea usar para el elemento SetupUpdates, tal y como se muestra en el ejemplo de sintaxis siguiente:

   <SetupUpdates CheckForSUpdates="Yes" SUpdateLocation="\\server1\share;\\server2\share" />

   En este caso, path-list enumera las rutas de acceso completas a las carpetas, separadas por punto y coma ("\\server1\share;\\server2\share").

3. Guarde el archivo Config.xml en la misma carpeta que contenía este archivo antes de su edición.

Para obtener más información sobre el elemento SetupUpdates del archivo Config.xml, consulte SetupUpdates element en Referencia al archivo Config.xml para Office 2013.

Selección de una estrategia de actualización

Use los criterios de la tabla siguiente para determinar la solución de actualización de software más adecuada para su organización.

Criterios para determinar las soluciones de actualización de software más adecuadas

Tipo de cliente	Qué busca	Soluciones recomendadas
Empresa grande	Administración de actualización de software avanzada	System Center 2012 Configuration Manager Carpeta Actualizaciones (solo para instalaciones iniciales) Nota Si la personalización es diferente para grupos de usuarios distintos, recomendamos seleccionar una ubicación distinta para los archivos .msp.
	Distribución de Microsoft Update únicamente	Windows Server Update Services
Empresa mediana	Administración de actualización de software avanzada	System Center 2012 Configuration Manager Carpeta Actualizaciones (solo para instalaciones iniciales) Nota Si la personalización es diferente para grupos de usuarios distintos, recomendamos seleccionar una ubicación distinta para los archivos .msp.
	Distribución de Microsoft Update únicamente	Windows Server Update Services
Empresa pequeña	Distribución de actualizaciones de Microsoft en entornos con, al menos, un equipo Windows y un administrador de TI	Windows Server Update Services
	Resto de escenarios	Microsoft Update Archivos de Microsoft Self-Extractor Carpeta Actualizaciones (solo para instalaciones iniciales) Nota La carpeta Actualizaciones solo es aplicable para archivos .msp.
Consumidor	Resto de escenarios	Microsoft Update

Consulte también

Introducción a la arquitectura de instalación de Office 2013
Referencia al archivo Config.xml para Office 2013
Referencia de la herramienta de personalización de Office (OCT) para Office 2013