Versiones con varios idiomas de 2007 Office system
Actualizado: noviembre de 2009
Se aplica a: Office Resource Kit
Última modificación del tema: 2015-05-21
No todos los productos de 2007 Microsoft Office system están disponibles en todos los idiomas. En determinados escenarios, esto produce una instalación de Office que incluye aplicaciones o elementos de la interfaz de usuario en más de un idioma.
Aplicaciones que no están disponibles en algunos idiomas
En un subconjunto de versiones de idioma disponibles, se instala una aplicación individual de 2007 Office System únicamente en inglés. En otras versiones de idioma, algunas de las aplicaciones ni siquiera están disponibles.
Al implementar cualquiera de las siguientes versiones de idioma de 2007 Office System, si Microsoft Groove 2007 forma parte del conjunto de programas que se va a implementar, se instala en inglés:
Árabe
Chino - Tradicional
Chino - Simplificado
Chino - Hong Kong
Hebreo
Hindi
Coreano
Tailandés
La versión en hindi también instala Microsoft Office Access 2007 en inglés.
Microsoft Office Project 2007, Microsoft Office Visio 2007 y Microsoft Office SharePoint Designer 2007 están disponibles en un subconjunto de idiomas, como se muestra en la siguiente tabla.
| Idioma | Project 2007 | Visio 2007 | SharePoint Designer 2007 |
|---|---|---|---|
Árabe |
sí |
sí |
sí |
Brasileño |
sí |
sí |
sí |
Chino - Hong Kong |
no |
no |
sí |
Chino - Simplificado |
sí |
sí |
sí |
Chino - Tradicional |
sí |
sí |
sí |
Checo |
sí |
sí |
sí |
Danés |
sí |
sí |
sí |
Neerlandés |
sí |
sí |
sí |
Inglés |
sí |
sí |
sí |
Finés |
sí |
sí |
sí |
Francés |
sí |
sí |
sí |
Alemán |
sí |
sí |
sí |
Griego |
sí |
sí |
sí |
Hebreo |
sí |
sí |
sí |
Húngaro |
sí |
sí |
sí |
Italiano |
sí |
sí |
sí |
Japonés |
sí |
sí |
sí |
Coreano |
sí |
sí |
sí |
Noruego |
sí |
sí |
sí |
Polaco |
sí |
sí |
sí |
Portugués (Europeo) |
sí |
sí |
sí |
Ruso |
sí |
sí |
sí |
Español |
sí |
sí |
sí |
Sueco |
sí |
sí |
sí |
Tailandés |
no |
no |
sí |
Turco |
sí |
sí |
sí |
Paquetes de interfaces de idioma
Para algunos idiomas, Microsoft sólo localiza algunas aplicaciones de 2007 Office System y las publica como paquetes de interfaz de idiomas. Los usuarios deben instalar primero una versión de idioma completa de Office y, a continuación, el paquete de interfaz de idiomas (LIP). Funcionan en su idioma preferido en las siguientes aplicaciones y características:
Microsoft Office Word 2007
Microsoft Office Outlook 2007
Microsoft Office Excel 2007
Microsoft Office PowerPoint 2007
Características compartidas de Office
El resto de las aplicaciones aparecen en el idioma de instalación de Office primario. En la siguiente tabla se muestra el idioma base recomendado para cada idioma LIP.
| Idioma LIP | Idioma base recomendado |
|---|---|
Afrikáans |
Inglés |
Albanés |
Inglés |
Amárico |
Inglés |
Armenio |
Inglés |
Asamés |
Inglés o hindi |
Azerí |
Inglés o ruso |
Euskera |
Español o francés |
Bengalí - Bangladesh |
Inglés |
Bengalí - India |
Inglés o hindi |
Bosnio - Cirílico |
Serbio latino, inglés o croata |
Bosnio - Latín |
Serbio latino, inglés o croata |
Bielorruso |
Ruso |
Filipino |
Inglés |
Gallego |
Español |
Georgiano |
Inglés |
Gujarati |
Inglés o hindi |
Hausa |
Inglés |
Igbo |
Inglés |
Islandés |
Inglés |
Bahasa indonesio |
Inglés |
Inuktitut |
Inglés |
Irlandés - Gaélico |
Inglés |
isiXhosa |
Inglés |
isiZulu |
Inglés |
Canarés |
Inglés o hindi |
Kazajo |
Ruso o inglés |
Khmer |
Inglés |
Kiche |
Español |
Kyrgyz |
Ruso |
Kiswahili |
Inglés |
Konkani |
Inglés o hindi |
Lao |
Inglés o tailandés |
Luxemburgués |
Alemán, inglés o francés |
Macedonio (Ex-República Yugoslava de Macedonia) |
Inglés |
Malayo |
Inglés |
Malayo - Brunei |
Inglés |
Malayalam |
Inglés o hindi |
Maltés |
Inglés |
Maorí |
Inglés |
Marathi |
Inglés o hindi |
Nepalés |
Inglés o hindi |
Noruego - Nynorsk |
Noruego |
Oriya |
Inglés o hindi |
Persa |
Inglés |
Punyabí |
Inglés o hindi |
Quechua |
Español |
Setswana |
Inglés |
Sesotho sa leboa |
Inglés |
Cingalés |
Inglés |
Tamil |
Inglés o hindi |
Tártaro |
Ruso |
Telugu |
Inglés o hindi |
Urdu |
Inglés |
Uzbeco - Latín |
Inglés o ruso |
Vietnamita |
Inglés |
Galés |
Inglés |
Yoruba |
Inglés |
Descargar este libro
Este artículo se incluye en el siguiente libro descargable para facilitar su lectura e impresión:
Información de referencia técnica para la versión 2007 Office (en inglés)
Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para el Kit de recursos de 2007 Office.