Implementación de varias versiones de idioma de 2007 Office system
El diseño independiente del idioma de 2007 Microsoft Office system ayuda a simplificar la implementación de productos de Office en varios idiomas. En lugar de crear una serie de instalaciones, puede permitir que el programa de instalación coordine una sola instalación de varias versiones de idioma.
Todos los componentes específicos del idioma de un idioma concreto se encuentran en un paquete de idioma único (SLP). Cada paquete de idioma incluye carpetas específicas del idioma para todos los productos de la 2007 Office System disponibles en ese idioma. Las carpetas se identifican mediante una etiqueta de idioma anexa al nombre de la carpeta. Para obtener una lista completa de las etiquetas de idioma, vea Identificadores de idioma en 2007 Office system.
Debe copiar todos los paquetes de idioma que necesite en un punto de instalación de red que contenga al menos un producto de Office completo. De forma predeterminada, el programa de instalación instala Office en el idioma que más probablemente necesite cada usuario.
Para implementar una versión de idioma predeterminada de Office en todos los clientes
Cree un punto de instalación de red para el producto Office 2007 principal. Para ello, copie todos los archivos y carpetas del medio de origen en una ubicación de red compartida.
Copie todos los archivos y carpetas del medio de origen de cada paquete de idioma en la misma ubicación de red y, cuando se le pregunte si desea sobrescribir archivos duplicados, haga clic en No.
Utilice la Herramienta de personalización de Office para configurar la instalación de manera que satisfaga los requisitos de la organización.
Como la mayoría de las personalizaciones se aplican al producto básico, no suele ser necesario personalizar cada idioma por separado. El programa de instalación aplica las personalizaciones durante la instalación independientemente del idioma que se esté instalando.
En la línea de comandos del programa de instalación, especifique el archivo Config.xml para el producto principal de Office que vaya a implementar.
Por ejemplo, la línea de comandos siguiente instala Microsoft Office Standard 2007 en cualquier idioma:
\\server\share\Office12\setup.exe /config \\server\share\Office12\Standard.WW\Config.xml
donde Office12 es la raíz del punto de instalación de red.
Ejecute el programa de instalación desde la raíz del punto de instalación de red.
El programa de instalación instala sólo los elementos específicos del idioma que son necesarios para el producto de Office que esté instalando. El programa de instalación no instala todo el paquete de idioma a menos que implemente el paquete de idioma como un producto independiente.
Nota
El programa de instalación reconoce cada paquete de idioma como un producto independiente, por lo que no debe olvidar especificar el archivo Config.xml para el conjunto principal de programas de Office o para la aplicación que vaya a implementar.
Cuando el punto de instalación de red contiene varios paquetes de idioma, el programa de instalación detecta que hay más de un idioma disponible. De forma predeterminada, el programa de instalación instala Office en el idioma de la configuración regional de Windows establecida en el equipo de cada usuario. Si no hay ninguna coincidencia exacta, el programa de instalación utiliza la coincidencia más parecida.
Si hay ninguna coincidencia parecida, el programa de instalación pide al usuario que seleccione un idioma. Si se está instalando Office en silencio y el programa de instalación no encuentra ninguna coincidencia de idioma aceptable entre la configuración regional del usuario y los idiomas de Office disponibles, se produce un error en la instalación. Si no sabe si todas las configuraciones regionales de usuario de la organización coinciden con un idioma de Office disponible, especifique el idioma para la instalación en Config.xml.
Nota
Los paquetes de idioma que se adquieren mediante un contrato de licencia por volumen no necesitan una clave de producto única; sólo se necesita una clave de licencia por volumen para toda la instalación.
Puede invalidar el comportamiento predeterminado del programa de instalación e instalar más de un idioma en un solo equipo o especificar exactamente qué idiomas desea instalar independientemente de la configuración regional del usuario. Para obtener más información, vea Personalización de una implementación en varios idiomas para 2007 Office system.
Vea también
Otros recursos
Diseño simplificado para varios idiomas en 2007 Office system (Obsoleto)