Instalación de paquetes de idioma disponibles (SharePoint Server 2010)

  • Artículo

 

Se aplica a: SharePoint Server 2010

Última modificación del tema: 2016-11-30

Para actualizar sitios basados en un paquete de idioma de la versión anterior, es necesario instalar el paquete de idioma de la nueva versión.

En este artículo:

  • Instalación de paquetes de idioma y actualización de sitios

  • Cambio de idioma

  • Cambio de un producto totalmente localizado a un paquete de idioma

  • Cambio de idioma a un nuevo paquete de idioma

Instalación de paquetes de idioma y actualización de sitios

Si desea instalar un paquete de idioma para Microsoft SharePoint Server 2010, hágalo después de ejecutar el programa de instalación y antes de ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint. De esta forma, podrá actualizar cualquier sitio basado en un paquete de idioma de una versión anterior al mismo tiempo que otros sitios durante el proceso de actualización. Para obtener más información acerca de la instalación de los paquetes de idioma, vea Implementación de paquetes de idioma (SharePoint Server 2010) en la guía de implementación.

También puede instalar un paquete de idioma después de ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint y después de actualizar los sitios del entorno que no están basados en un paquete de idioma. Si sigue este procedimiento, debe usar la herramienta de la línea de comando PSConfig para actualizar los sitios basados en el paquete de idioma recién instalado.

Cambio de idioma

Generalmente, no es posible realizar actualizaciones entre idiomas. Se debe realizar la actualización desde y hacia el mismo idioma. Por ejemplo, si se usa inglés de EE. UU. en la versión anterior, se debe actualizar al mismo idioma en la nueva versión. Si desea cambiar el idioma, primero debe realizar la actualización y luego cambiar el idioma del sitio.

Sin embargo, en algunos casos este proceso puede resultar complejo; por ejemplo, cuando en la versión anterior había un producto totalmente localizado para un idioma específico, pero la nueva versión solo incluye un paquete de idioma, o cuando la nueva versión tiene un paquete de idioma para un nuevo idioma que no estaba disponible en la versión anterior.

Cambio de un producto totalmente localizado a un paquete de idioma

Use el siguiente procedimiento en cada servidor web para la actualización desde un idioma para el cual había un producto totalmente localizado en la versión anterior, pero que solo se incluye en un paquete de idioma en la nueva versión:

Para cambiar de un producto totalmente localizado a un paquete de idioma

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que está realizando este procedimiento pertenece al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint.

  2. Elija el idioma que desea instalar para la nueva versión (por ejemplo, español). Es el idioma que usará el sitio web de Administración central de SharePoint.

  3. En el Asistente para la configuración de productos de SharePoint, cuando se solicite la instalación de los paquetes de idioma, detenga el asistente e instale el paquete de idioma correspondiente.

    Si se habían instalado paquetes de idioma adicionales de la versión anterior, instale los paquetes de idioma de SharePoint Server 2010 en este momento. Para ello, cancele el asistente y ejecute los programas de instalación adecuados para instalar los paquetes de idioma.

    Nota

    Debe pertenecer al grupo de administradores del equipo local para realizar este paso.

    Para obtener más información acerca de la instalación de paquetes de idioma, vea Implementación de paquetes de idioma (SharePoint Server 2010) en la Guía de implementación.

  4. Vuelva a iniciar el asistente para la configuración para finalizar el proceso de actualización.

Cambio de idioma a un nuevo paquete de idioma

Use el siguiente proceso para realizar una actualización de un idioma, en la versión anterior, a un idioma diferente en la nueva versión (por ejemplo, si el idioma que desea usar no estaba disponible en la versión anterior, pero ahora se incluye como un paquete de idioma en la nueva versión).

Para cambiar el idioma a un nuevo paquete de idioma

  1. Compruebe que la cuenta de usuario que realiza los dos pasos siguientes pertenece al grupo de administradores del equipo local.

  2. Actualice a la nueva versión en el mismo idioma usado en la versión anterior.

  3. Una vez finalizada la actualización, instale el nuevo paquete de idioma.

  4. Compruebe que la cuenta de usuario que realiza los dos pasos siguientes pertenece al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint.

  5. Cree nuevos sitios a partir del nuevo paquete de idioma.

  6. Mueva manualmente el contenido a los nuevos sitios.

See Also

Concepts

Implementación de paquetes de idioma (SharePoint Server 2010)