Preparativos para la copia de seguridad y restauración de una granja de servidores (Office SharePoint Server 2007)

Artículo
06/12/2012

Antes de realizar una copia de seguridad de los datos, debe crear una carpeta compartida en la red para almacenar los datos. También debe asegurarse de que las cuentas necesarias para efectuar la copia de seguridad tengan acceso a la carpeta compartida. En este artículo y en los procedimientos que se exponen a continuación, se presentan las consideraciones preliminares y los pasos necesarios antes de llevar a cabo una copia de seguridad de sus datos.

La preparación es la clave para asegurarse de que se realiza la copia de seguridad de los datos y de que se pueden recuperar los datos que sean necesarios en caso de producirse un error. Antes de realizar una copia de seguridad de la implementación, revise el plan de copia de seguridad y recuperación. Considere las siguientes actividades principales:

Al implementar Microsoft Office SharePoint Server 2007, mantenga un registro de las cuentas que cree, así como de los nombres, contraseñas y opciones de configuración de los equipos que haya elegido. Guarde esta información en un lugar seguro.
Conserve siempre una copia de todos los materiales de recuperación, los documentos y las copias de seguridad del registro de transacciones y las bases de datos en una ubicación fuera del sitio.
Para obtener más información sobre la planeación de la copia de seguridad y recuperación, vea Planeación de la copia de seguridad y la recuperación (Office SharePoint Server).

Asegúrese de que el sistema cuenta con el espacio adecuado para albergar la copia de seguridad. Para obtener más información acerca de cómo planear la capacidad de almacenamiento, vea el artículo que trata acerca de la planeación del almacenamiento (en inglés).
Lleve a cabo de forma periódica operaciones de prueba de recuperación de datos a fin de comprobar que se ha efectuado una copia de seguridad válida de todos los archivos. Una recuperación de datos de prueba puede permitir descubrir problemas de hardware que no quedan reflejados en las comprobaciones de software.
Para evitar pérdidas en caso de producirse una catástrofe, como un incendio o un terremoto, guarde duplicados de las copias de seguridad de los servidores en una ubicación independiente de los servidores. De esta forma podrá evitar la pérdida de datos importantes. Como práctica recomendada, guarde tres copias de los medios de copia de seguridad y al menos una copia fuera del sitio en un entorno controlado correctamente.

Las siguientes restricciones y excepciones pueden ser pertinentes cuando se realicen copias de seguridad o restauraciones de la granja de servidores de Productos y Tecnologías de SharePoint:

Las herramientas integradas de Productos y Tecnologías de SharePoint no incluirán los siguientes elementos en la copia de seguridad o restauración:
- Cualquier solución personalizada que se haya implementado
- Asignaciones de acceso alternativas
- La aplicación web que hospeda el sitio web de Administración central de SharePoint
- La metabase de Internet Information Services
- La base de datos de contenido de Administración central
- La base de datos de configuración
  
  Importante
  
  Aunque se pueden hacer copias de seguridad de la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central, no se admite la restauración de las copias de seguridad de estas bases de datos tomadas de una granja de servidores en ejecución mediante las herramientas integradas en Productos y Tecnologías de SharePoint o SQL Server.
  
  Esto se debe a que los datos de estas bases de datos pueden no estar sincronizados con los datos de otras bases de datos de Productos y Tecnologías de SharePoint. Por lo tanto, las herramientas integradas en Productos y Tecnologías de SharePoint no recuperan estas bases de datos durante una operación de restauración de nivel de granja de servidores.
  
  Si estos datos no están sincronizados, los usuarios pueden detectar varios errores aleatorios. Para obtener más información, vea el artículo 948725 de Microsoft Knowledge Base sobre la restauración de la base de datos de configuración incompatible en SharePoint Server 2007 y en Windows SharePoint Services 3.0 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=117755&clcid=0xC0A).
  
  Puede recuperar una granja de servidores, incluidas la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central, de la manera siguiente:
  - Puede usar las copias de seguridad de una granja de servidores en funcionamiento realizadas con Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 en el nivel de granja de servidores para recuperar una granja completa, incluidas la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central. Para obtener más información, vea el artículo que trata acerca de la recuperación de una granja de servidores de Windows SharePoint Services (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=102831&clcid=0xC0A) (en inglés).
  - Puede restaurar una copia de seguridad de la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central tomada de una granja de servidores totalmente detenida. Para obtener más información, vea Traslado de todas las bases de datos (Office SharePoint Server 2007).
  Si la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central de una granja de servidores dejan de estar sincronizadas, debe volver a crear ambas bases de datos con el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint o la herramienta de línea de comandos Psconfig.
  
  Para proteger la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central:
  - Documente todos los valores de configuración y todas las personalizaciones para poder volver a crear correctamente las bases de datos. Para obtener más información acerca de la recuperación de granjas de servidores, vea Restauración de una granja de servidores después de un problema de la base de datos de configuración (Office SharePoint Server).
  - Considere la posibilidad de usar una solución de redundancia, como la agrupación en clústeres o la creación de reflejo, para el equipo con SQL Server que hospeda la base de datos de configuración. Para obtener más información acerca del uso de la creación de reflejo, vea la página sobre el uso de la creación de reflejo de base de datos con Office SharePoint Server y Windows SharePoint Services (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=83725&clcid=0xC0A).
La recuperación y copia de seguridad de colecciones de sitios no admite la migración de un sitio de Administración central a un sitio que no sea de Administración central.
El servicio Escritor de VSS de SQL Server, que está disponible con el software de base de datos Microsoft SQL Server 2005, debe iniciarse para que el servicio Escritor de VSS de Windows SharePoint Services funcione correctamente. De forma predeterminada, el servicio Escritor de VSS de Windows SharePoint Services no se inicia de forma automática.
Si desea mover las copias de seguridad que creó mediante Productos y Tecnologías de SharePoint a otra ubicación, asegúrese de copiar y mover la carpeta de copia de seguridad completa y no las subcarpetas de copia de seguridad individuales de esta carpeta.
Si desea programar las copias de seguridad, puede usar el Programador de tareas de Windows para ejecutarlas mediante la herramienta de línea de comandos Stsadm.

Importante

No modifique el archivo spbackup.xml. Al hacerlo, se puede dañar la copia de seguridad o la granja de servidores restaurada y hacerla irrecuperable.
No se puede usar una copia de seguridad realizada de una versión para restaurarla en otra versión. Para ello, use el proceso de actualización. Para obtener información acerca de la actualización, vea los artículos siguientes:
- Actualización a Office SharePoint Server 2007
- Migration Guide for Office Project Server 2007
Si usa Administración central para realizar la copia de seguridad, no podrá usar otros métodos para la restauración, como las herramientas de Microsoft SQL Server 2005.
Si realiza una copia de seguridad mientras se está ejecutando cualquier tarea que crea o elimina bases de datos, es posible que estos cambios no se incluyan en la copia de seguridad.
Debe mantener una copia de seguridad independiente de todas las soluciones personalizadas.
SQL Server 2005 no admite las copias de seguridad de unidades asignadas, de recursos compartidos que acaben en "$" en equipos remotos ni de direcciones IP.
Al realizar una copia de seguridad del proveedor de recursos compartidos (SSP), no se incluye la configuración de búsqueda global.

Requisitos de tareas

Los siguientes componentes se necesitan para realizar los procedimientos para esta tarea:

Es necesario instalar Microsoft Office SharePoint Server 2007. Para obtener más información acerca de cómo instalar Office SharePoint Server 2007, vea Implementación de Office SharePoint Server 2007 en un entorno de granja de servidores.

Las cuentas que se indican en la tabla siguiente deben estar habilitadas para llevar a cabo la copia de seguridad y la restauración.

Cuenta	Descripción
Cuenta del servicio SQL Server (MSSQLSERVER)	Si la cuenta Sistema local se usa para esta cuenta de servicio (y si la carpeta compartida está en otro equipo), debe conceder permisos de cambio y lectura al equipo que ejecuta SQL Server para la carpeta compartida. Como alternativa, puede especificar una cuenta de usuario de dominio y conceder permisos a esa cuenta para la carpeta compartida.
Una cuenta de administrador local	Para realizar la copia de seguridad y recuperación mediante la herramienta de línea de comandos Stsadm, debe haber iniciado sesión como miembro del grupo Administradores en el equipo que contiene la herramienta de línea de comandos Stsadm.
La cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administración central de SharePoint en Internet Information Services (IIS)	Esta cuenta de identidad del grupo de aplicaciones es necesaria para realizar la copia de seguridad y la recuperación cuando se usa Administración central. Por tanto, la cuenta de seguridad para este grupo de aplicaciones debe tener permisos de cambio y lectura para la carpeta compartida que contiene los datos de copia de seguridad.

Si ha cambiado la cuenta de la granja de servidores, antes de realizar la copia de seguridad, debe conceder los permisos correctos a la nueva cuenta para la carpeta compartida que contendrá los datos de la copia de seguridad.
Si realiza la copia de seguridad mediante Administración central, la cuenta de SQL del servidor de base de datos, la cuenta del servicio de temporizador y la cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administración central deben tener permisos de escritura en las ubicaciones de copia de seguridad. Si usa la herramienta de línea de comandos Stsadm, la cuenta que usó para iniciar sesión debe tener permisos de escritura en las ubicaciones de copia de seguridad.
El servidor de base de datos y el servidor de la granja de servidores de los que se realiza la copia de seguridad deben poder conectarse entre sí.

Para crear una carpeta compartida en la red

Use este procedimiento para crear una carpeta compartida en la red que pueda recibir y almacenar los datos de la copia de seguridad. También puede usar esta carpeta compartida al restaurar los datos. Si ya dispone de una carpeta compartida adecuada para este propósito, no es necesario que lleve a cabo este procedimiento. Al seguir este procedimiento, se asegura de que tiene acceso a la carpeta compartida desde el equipo que ejecuta el software de base de datos Microsoft SQL Server 2005 y desde el equipo que hospeda el sitio web de Administración central de SharePoint.

Importante

Es necesario pertenecer como mínimo al grupo Administradores en el equipo donde está situada la carpeta compartida para completar este procedimiento.

Creación de una carpeta compartida en la red

Si crea la carpeta compartida en un equipo distinto del que ejecuta SQL Server, asegúrese de que la cuenta de servicio para SQL Server (MSSQLSERVER) usa una cuenta de usuario de dominio. Para obtener información acerca de las cuentas de SQL Server, vea los siguientes recursos:
Cree una carpeta compartida en el servidor en el que desea almacenar los datos de la copia de seguridad.
En la ficha Compartir del cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en Permisos y, a continuación, agregue las siguientes cuentas:
- Cuenta del servicio SQL Server (MSSQLSERVER)
- La cuenta de identidad del grupo de aplicaciones de Administración central de SharePoint.
Seleccione Permitir para los permisos Cambiar y Leer y, a continuación, haga clic en Aceptar.
En la ficha Seguridad del cuadro de diálogo Propiedades, conceda todos los permisos excepto Control total a las cuentas enumeradas en el paso 3 y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Preparativos de la restauración

Debe tener en cuenta lo siguiente antes de comenzar la restauración:

Importante

Aunque se pueden hacer copias de seguridad de la base de datos de configuración y de la base de datos de contenido de Administración central, no se admite la restauración de las copias de seguridad de estas bases de datos desde una granja de servidores en ejecución mediante las herramientas integradas en Productos y Tecnologías de SharePoint o SQL Server.

Esto se debe a que es posible que los datos de estas bases de datos no estén sincronizados con los datos de otras bases de datos de Office SharePoint Server 2007 o Windows SharePoint Services 3.0. Por lo tanto, las herramientas integradas en Productos y Tecnologías de SharePoint no recuperan estas bases de datos durante una operación de restauración de nivel de granja de servidores.

Si estos datos no están sincronizados, los usuarios pueden detectar varios errores aleatorios. Para obtener más información, vea el artículo 948725 de Microsoft Knowledge Base sobre la restauración de la base de datos de configuración incompatible en SharePoint Server 2007 y en Windows SharePoint Services 3.0 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=117755&clcid=0xC0A).

Puede recuperar una granja de servidores, incluidas la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central, de las maneras siguientes:

Puede usar las copias de seguridad de una granja de servidores en funcionamiento realizadas con System Center Data Protection Manager en el nivel de granja de servidores para recuperar una granja completa, incluidas la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central. Para obtener más información, vea el artículo que trata acerca de la recuperación de una granja de servidores de Windows SharePoint Services (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=102831&clcid=0xC0A) (en inglés).
Puede restaurar una copia de seguridad de la base de datos de configuración y de la base de datos de contenido de Administración central realizada en una granja de servidores totalmente detenida. Para obtener más información, vea Traslado de todas las bases de datos (Office SharePoint Server 2007).

Si la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central de una granja de servidores dejan de estar sincronizadas, debe volver a crear ambas bases de datos con el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint o la herramienta de línea de comandos Psconfig.

Para proteger la base de datos de configuración y la base de datos de contenido de Administración central:

Documente todos los valores de configuración y todas las personalizaciones para poder volver a crear correctamente las bases de datos. Para obtener más información acerca de la recuperación de granjas de servidores, vea Restauración de una granja de servidores después de un problema de la base de datos de configuración (Office SharePoint Server).
Considere la posibilidad de usar una solución de redundancia, como la agrupación en clústeres o la creación de reflejo, para el equipo con SQL Server 2005 que hospeda la base de datos de configuración. Para obtener más información, vea la página sobre el uso de la creación de reflejo de base de datos con Office SharePoint Server y Windows SharePoint Services (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=83725&clcid=0xC0A).

Office SharePoint Server 2007 no admite restaurar una copia de seguridad realizada desde una versión en otra versión de Office SharePoint Server 2007. Para ello, use el proceso de actualización.
Asegúrese de que el servicio Administración de Windows SharePoint Services se ha iniciado en todos los servidores de la granja de servidores antes de la restauración. Este servicio no se inicia de forma predeterminada en instalaciones independientes.
Si realiza la restauración mediante el sitio web de Administración central de SharePoint, la cuenta de SQL del servidor de base de datos, la cuenta de servicio del temporizador y la cuenta del grupo de aplicaciones de Administración central deben tener permisos de lectura en las ubicaciones de copia de seguridad.
Si usa la herramienta de línea de comandos Stsadm, la cuenta con la que ha iniciado sesión debe tener permisos de lectura en las ubicaciones de copia de seguridad.

Si las credenciales de la cuenta relacionada con el rastreo han cambiado entre el momento en que se realizó la copia de seguridad y el momento de la restauración, debe volver a especificar todas las contraseñas relacionadas con el rastreo una vez realizada la restauración. Esto incluye la contraseña de la cuenta predeterminada de acceso al contenido y cada una de las reglas de rastreo de inclusión que tenga credenciales.
Antes de restaurar un SSP en una instalación independiente, el administrador debe iniciar manualmente el servicio Administración de Microsoft SharePoint Services para aprovisionar la búsqueda. Este servicio es necesario para crear en el servidor local los directorios de búsqueda, que contienen los archivos de índice de la búsqueda.
En instalaciones independientes, debe reiniciar el servicio de temporizador antes de restaurar el SSP.

Si va a restaurar o migrar los índices y servicios de búsqueda a una nueva instalación, asegúrese de que el servicio de búsqueda se está ejecutando antes de realizar la restauración.
Después de realizar la restauración, puede transcurrir un máximo de 15 minutos hasta que la búsqueda vuelva a estar disponible.
Asegúrese de que el servicio de sincronización está pausado antes de restaurar aplicaciones web.
No puede realizar más de una restauración de la misma copia de seguridad al mismo tiempo.

Vea también

Conceptos