Actualización a Search Server 2008 desde Windows SharePoint Services 3.0

Actualizado: 2008-06-12

Se puede agregar funcionalidad de búsqueda empresarial mejorada a una implementación de Windows SharePoint Services 3.0 existente mediante su actualización a Microsoft Search Server 2008 o a Microsoft Search Server 2008 Express. Para actualizar, debe instalar Servidor de búsqueda sobre Windows SharePoint Services 3.0 en cada servidor de la implementación de Windows SharePoint Services y, a continuación, configurar Servidor de búsqueda según las necesidades de la organización. La instalación de Servidor de búsqueda siempre actualiza una instalación existente de Windows SharePoint Services 3.0. En este artículo se proporcionan instrucciones y consideraciones en relación con este proceso de actualización.

Importante:

Antes de actualizar a Servidor de búsqueda, se recomienda que planee cuidadosamente la instalación y configuración de Servidor de búsqueda. Por ejemplo, es importante planear la topología de Servidor de búsqueda, ya que las opciones de topología de Servidor de búsqueda difieren de las de Windows SharePoint Services. Para obtener más información, vea Planeación para la implementación de Search Server 2008 o Search Server 2008 Express.

En este artículo:

• Rutas de acceso de actualización

• Antes de actualizar a Search Server

• Inicio de la actualización a Search Server

• Actualización de una instalación básica de Windows SharePoint Services 3.0 SP1

• Actualización de una instalación avanzada de Windows SharePoint Services 3.0 SP1

• Configuración de Search Server

• Acerca de la inversión de una actualización

Rutas de acceso de actualización

Este artículo se aplica a la actualización a Search Server 2008 o Search Server 2008 Express desde cualquiera de los siguientes productos:

• Windows SharePoint Services 3.0

• Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 1 (SP1). Si Windows SharePoint Services 3.0 SP1 no está instalado, se le solicitará y requerirá que lo instale en todos los servidores de Windows SharePoint Services cuando comience la instalación de Servidor de búsqueda. La instalación de Servidor de búsqueda no puede continuar hasta que Windows SharePoint Services 3.0 con SP1 esté instalado en todos los servidores.

  Nota

  Si usa Windows SharePoint Services 2.0, debe actualizar a Windows SharePoint Services 3.0 antes de que pueda actualizar a Servidor de búsqueda. Para obtener información acerca de la descarga de Windows SharePoint Services 3.0 para la instalación, vea el artículo para descargar Windows SharePoint Services 3.0 (en inglés).

Se puede actualizar cualquiera de los siguientes tipos de implementaciones de Windows SharePoint Services 3.0 a Search Server 2008 o Search Server 2008 Express:

• Instalación básica   Si se instaló Windows SharePoint Services 3.0 con la opción de instalación básica, sólo se puede actualizar a Servidor de búsqueda como una implementación independiente de un solo servidor. Cuando se actualiza una instalación básica, las bases de datos de Windows SharePoint Services permanecen en Windows Internal Database y, de forma automática, Servidor de búsqueda instala y usa Microsoft SQL Server 2005 Express Edition para crear nuevas bases de datos.

  Nota

  Cuando, después de la actualización, se crea una aplicación web de SharePoint, se puede configurar la aplicación para que use SQL Server 2005 Express Edition o Windows Internal Database. SQL Server 2005 Express Edition limita el tamaño máximo de la base de datos a 4 gigabytes. Windows Internal Database no está sujeto a esa restricción en el tamaño de las bases de datos.

• Instalación avanzada   Si se instaló Windows SharePoint Services 3.0 con la opción de instalación avanzada, sólo se puede actualizar a Servidor de búsqueda con la opción de instalación avanzada. Cuando se actualiza una instalación avanzada, las bases de datos de SQL Server se transfieren a Search Server 2008 desde Windows SharePoint Services.

Antes de actualizar a Search Server

Antes de actualizar a Servidor de búsqueda, siga este procedimiento:

• Si usa Windows SharePoint Services 2.0, actualice a Windows SharePoint Services 3.0 SP1. No puede actualizar directamente a Search Server 2008 desde Windows SharePoint Services 2.0. Para obtener información acerca de cómo descargar Windows SharePoint Services 3.0 para la instalación, vea el artículo para descargar Windows SharePoint Services 3.0 (en inglés). Para descargar el producto con SP1, vea el artículo para descargar Windows SharePoint Services 3.0 con Service Pack 1.

• Procedimiento recomendado: instale Windows SharePoint Services 3.0 SP1 si no está en el equipo. Es recomendable instalar Windows SharePoint Services 3.0 SP1 antes de iniciar la actualización de Servidor de búsqueda. En caso contrario, se le solicitará y requerirá la instalación de Windows SharePoint Services 3.0 SP1 cuando comience la actualización. La actualización al Servidor de búsqueda se desarrolla con mayor rapidez si Windows SharePoint Services 3.0 SP1 ya está instalado. Para descargar este Service Pack para la instalación, vea Windows SharePoint Services 3.0 SP1.

  Importante:
  Cuando se instala Windows SharePoint Services 3.0 SP1, debe ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint antes de instalar Servidor de búsqueda. Para obtener más información y consideraciones relacionadas, vea las instrucciones en el artículo sobre la implementación de actualizaciones de software para Windows SharePoint Services 3.0.

• Si hay paquetes de idiomas instalados para Windows SharePoint Services 3.0, instale el paquete de idioma correspondiente para Servidor de búsqueda. Para obtener más información, vea Implementación de paquetes de idioma (Search Server 2008).

• Planee el uso de la capacidad de búsqueda empresarial que proporciona Servidor de búsqueda. Para obtener más información, vea los artículos de introducción a Microsoft Search Server 2008 y Microsoft Search Server 2008 Express.

• Tenga en cuenta las implicaciones en caso de que desee invertir una actualización y volver a usar Windows SharePoint Services. Para obtener más información, vea Acerca de la inversión de una actualización más adelante en este artículo.

• Realice una copia de seguridad de todo el entorno de Windows SharePoint Services, incluidas las plantillas, características y soluciones personalizadas.

• Informe a los usuarios de Windows SharePoint Services de los cambios que se van a producir en sus sitios y de la no disponibilidad anticipada de los sitios durante el proceso de actualización.

Inicio de la actualización a Search Server

Use este procedimiento para iniciar la actualización a Servidor de búsqueda.

Para iniciar la actualización a Search Server

1. Inicie la instalación mediante uno de los siguientes procedimientos:

   • Descargue e instale Search Server 2008 Express:

     a. Descargue Search Server 2008 Express desde el sitio web de Microsoft Enterprise Search. Haga clic en la opción de descarga que corresponda a la arquitectura del sistema operativo x86 o x64 (basada en 32 o en 64 bits) en la que planea instalar Search Server Express.

     b. Navegue hasta el archivo descargado, SearchServerExpress.exe, y ejecútelo. Al ser un archivo autoextraíble, se descomprimirá de forma automática y aparecerá la pantalla Inicio de la instalación de Search Server Express.

   • Para instalar Search Server 2008 o Search Server 2008 Express desde un disco de producto, inserte el disco en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la pantalla Inicio de la instalación del producto.

     Nota

     Si, tras unos instantes, no aparece de forma automática la pantalla Inicio de la instalación, navegue hasta la carpeta raíz del disco y, a continuación, haga doble en el archivo Splash.hta.

   • Para instalar Search Server 2008 o Search Server 2008 Express desde un disco local o un recurso compartido de archivos, navegue hasta la ubicación del producto y, a continuación, haga doble clic en el archivo Splash.hta. Aparece la pantalla Inicio de la instalación del producto.

2. En la pantalla Inicio de la instalación de Servidor de búsqueda, bajo Instalar, haga clic en Instalar el servidor de búsqueda.

3. Si Windows SharePoint Services 3.0 SP1 no está instalado, aparecerá un mensaje que indica lo siguiente:

   El programa de instalación no puede continuar debido a los siguientes errores: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=103318&clcid=0xC0A Solucione los problemas que se indican anteriormente y ejecute de nuevo el programa de instalación.

   Si aparece este mensaje, realice el siguiente procedimiento:

   1. Haga clic en Aceptar.

   2. Descargue la versión de Windows SharePoint Services 3.0 SP1 que corresponda a la arquitectura del equipo (x86 o x64).

   3. Instale Windows SharePoint Services 3.0 SP1 en cada servidor de la implementación de Windows SharePoint Services 3.0 existente.

      Importante:

      Tal como se mencionó anteriormente, cuando se instala Windows SharePoint Services 3.0 SP1, se debe ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint antes de continuar con la instalación de Servidor de búsqueda. Para obtener más información y consideraciones relacionadas, vea las instrucciones en el artículo sobre la implementación de actualizaciones de software para Windows SharePoint Services 3.0.

4. Sólo para Search Server 2008:

   1. En la pantalla Escriba la clave de producto, escriba la clave del producto. Una vez que el programa de instalación la haya validado, coloca una marca de comprobación de color verde al lado del cuadro de clave de producto.

   2. Haga clic en Continuar después de que el programa de instalación haya comprobado la clave de producto.

5. En la pantalla Términos de licencia para software de Microsoft, revise los términos, active la casilla Acepto los términos del contrato y, a continuación, haga clic en Continuar.

6. Para continuar con la instalación, use uno de los siguientes procedimientos para instalar Servidor de búsqueda sobre Windows SharePoint Services 3.0 SP1:

   • Actualizar una instalación básica de Windows SharePoint Services 3.0 SP1

   • Actualizar una instalación avanzada de Windows SharePoint Services 3.0 SP1

     Importante:
     Después de completar uno de esos procedimientos para instalar Servidor de búsqueda sobre Windows SharePoint Services y para finalizar la actualización, siga los procedimientos que se incluyen en la sección Configuración de Search Server más adelante en este artículo.

Actualización de una instalación básica de Windows SharePoint Services 3.0 SP1

Use este procedimiento para actualizar a una instalación básica de Servidor de búsqueda desde una instalación básica de Windows SharePoint Services 3.0 SP1.

Para actualizar una instalación básica de Windows SharePoint Services SP1

1. En la pantalla Tipo de servidor, el único tipo de servidor disponible es Independiente.

   • Opcional: en la ficha Ubicación de archivos, cambie la ruta de instalación o la ubicación para los archivos de índice de contenido.

   • Opcional: en la ficha Comentarios, especifique si desea participar en el Programa de mejora de la experiencia del cliente.

2. En la pantalla Tipo de servidor, haga clic en Instalar ahora. Aparece la pantalla Progreso de la instalación. Esta fase de la instalación tarda varios minutos en completarse.

3. En la pantalla siguiente, que le solicita que complete la configuración:

   1. Asegúrese de que la casilla Ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento está activada.

   2. Haga clic en Cerrar para iniciar el Asistente para configuración.

4. En la pantalla Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

5. Haga clic en Sí en el cuadro de diálogo que informa de que puede ser necesario reiniciar o restablecer algunos servicios durante la configuración.

6. De forma predeterminada, el asistente para actualización de Search Server 2008 crea el sitio predeterminado del centro de búsqueda en el puerto 80. Si ya hay un sitio de SharePoint en ese puerto, aparece la pantalla Sobrescribir el sitio predeterminado de SharePoint. En esa pantalla, haga clic en una de las siguientes opciones:

   • Sí, sobrescribir el sitio existente con un nuevo sitio predeterminado de SharePoint.

   • No, no sobrescribir el sitio existente. Crear un nuevo sitio de SharePoint.

   • No, no crear un sitio predeterminado.

     Si selecciona esta última opción, no se creará ningún sitio del centro de búsqueda. Sin embargo, podrá crear y configurar su propio sitio del centro de búsqueda y otros sitios cuando se complete el proceso de actualización.

7. Aparece la pantalla Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint. El asistente para configuración se ejecuta durante varios minutos para automatizar las tareas de configuración, como la instalación de servicios de Servidor de búsqueda, la instalación y configuración de bases de datos de SQL Server y la creación del sitio web de Servidor de búsqueda para Administración de búsquedas.

8. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar. Se ha completado la instalación básica. Un explorador web abre la página Microsoft Search Server 2008, que ofrece instrucciones para configurar la instalación de Search Server.

   Nota

   Si se le solicita un nombre y una contraseña, escriba las credenciales de una cuenta que tenga acceso al sitio web de Administración central. Agregue el sitio a la lista de sitios de confianza en Windows Internet Explorer cuando se le pida.

Actualización de una instalación avanzada de Windows SharePoint Services 3.0 SP1

Use este procedimiento para actualizar una instalación avanzada de Windows SharePoint Services 3.0 SP1 a una instalación avanzada de Servidor de búsqueda.

Para actualizar una instalación avanzada de Windows SharePoint Services SP1

1. En la pantalla Tipo de servidor, haga clic en una de las siguientes opciones:

   • Completa   Instala la función de servidor de aplicaciones y la función de servidor cliente web (WFE) . Es recomendable elegir esta opción si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

     - Este es el primer servidor de la implementación de Servidor de búsqueda.

     - Desea configurar este equipo como un servidor de aplicaciones para la granja de Search Server 2008 que está creando con esta actualización.

   • Cliente Web   Instala sólo la función de servidor cliente web.

2. En la pantalla Tipo de servidor:

   • Opcional: en la ficha Ubicación de archivos, cambie la ruta de instalación o la ubicación para los archivos de índice de contenido.

   • Opcional: en la ficha Comentarios, especifique si desea participar en el Programa de mejora de la experiencia del cliente.

3. En la pantalla Tipo de servidor, haga clic en Instalar ahora. Aparece la pantalla Progreso de la instalación. Esta fase de la instalación tarda varios minutos en completarse.

4. En la pantalla siguiente, que le solicita que complete la configuración:

   1. Asegúrese de que la casilla Ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento está activada.

   2. Haga clic en Cerrar para iniciar el Asistente para configuración.

5. En la pantalla Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

6. Haga clic en Sí en el cuadro de diálogo que informa de que puede ser necesario reiniciar o restablecer algunos servicios durante la configuración.

7. En la pantalla Finalizando el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

8. En la pantalla Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

9. Si este es el primer servidor de la granja de servidores de Windows SharePoint Services que actualiza a Servidor de búsqueda, un explorador web abrirá la página Configuración del servidor de búsqueda. Dicha página sólo se completa una vez para cada granja de servidores de Servidor de búsqueda. Para obtener instrucciones sobre cómo completar este procedimiento, vea la sección sobre cómo completar la página de configuración de Search Server en Instalación de Search Server 2008 o Search Server 2008 Express.

10. Repita los pasos del 1 al 8 en este procedimiento para cada servidor de la granja de servidores de Windows SharePoint Services.

Configuración de Search Server

Después de instalar Servidor de búsqueda sobre Windows SharePoint Services y para completar la actualización, debe realizar los siguientes procedimientos:

• Activación de características de aplicaciones web transferidas a Search Server

• Configuración de colecciones de sitios para usar el Centro de búsqueda

• Comprobación de las direcciones de inicio para rastreos

• Configuración de funciones del servidor de aplicaciones

Activación de características de aplicaciones web transferidas a Search Server

Después de instalar Servidor de búsqueda sobre Windows SharePoint Services, se deben activar las características para las aplicaciones web de Windows SharePoint Services que se han transferido a Servidor de búsqueda. Use el siguiente procedimiento para activar características para estas aplicaciones web.

Para activar características de aplicaciones web transferidas a Search Server

1. En el sitio web de Administración central, haga clic en Administración de aplicaciones.

2. En la página Administración de aplicaciones, en Administración de aplicaciones web de SharePoint, haga clic en Administrar características de aplicación Web.

3. En la página Administrar características de aplicación Web, haga clic en una aplicación web.

4. Junto a la descripción de Búsqueda de Office Server Enterprise, haga clic en Activar.

5. Junto a la descripción de Búsqueda en sitio de Office Server, haga clic en Activar.

6. Repita los pasos del 3 al 5 para todas las aplicaciones web que aparezcan en la página Administrar características de aplicación Web.

Configuración de colecciones de sitios para usar el Centro de búsqueda

Después de activar las características para aplicaciones web transferidas a Servidor de búsqueda, configure todas las colecciones de sitios de Windows SharePoint Services para usar la nueva interfaz de usuario del Centro de búsqueda. Use el siguiente procedimiento para configurar estas colecciones de sitios de Windows SharePoint Services.

Para configurar colecciones de sitios para usar el Centro de búsqueda

1. Desde el sitio web de Administración central, en el menú Acciones del sitio, haga clic en Configuración del sitio.

2. En la sección Administración de la colección de sitios, haga clic en Configuración de búsquedas.

3. En la página Configuración de búsquedas, haga clic en Utilizar ámbitos personalizados.

4. Escriba la dirección del Centro de búsqueda en el cuadro de texto; por ejemplo, http://nombre_de_servidor:puerto.

5. Navegue hasta una página del sitio de Windows SharePoint Services original.

6. Compruebe que la lista Ámbitos ahora incluye Todos los sitios.

   Para agregar más ámbitos, haga clic en Ambitos de búsqueda en la página Configuración de búsquedas en la sección Administración de la colección de sitios del sitio web de Administración central.

7. Escriba una consulta y compruebe que se visualizan los resultados en la página results.aspx del Centro de búsqueda.

Comprobación de las direcciones de inicio para rastreos

Después de instalar Servidor de búsqueda sobre Windows SharePoint Services, use el siguiente procedimiento para comprobar que todas las direcciones de inicio para rastreos de la implementación de Windows SharePoint Services se han transferido a la instalación de Servidor de búsqueda.

Para comprobar las direcciones de inicio para rastreos

1. Desde el sitio web de Administración central, haga clic en SharedServices.

2. En la página Administración de búsquedas, en la sección Rastreo, haga clic en Orígenes de contenido.

3. En la página Administrar orígenes de contenido, elija Sitios locales de Office SharePoint Server, haga clic en la flecha abajo y en Editar.

4. En la página Editar origen de contenido, bajo Direcciones de inicio, compruebe que en la lista aparecen todos los sitios de SharePoint procedentes de la implementación de Windows SharePoint Services. Debe haber una dirección de inicio correspondiente a cada una de las aplicaciones web que había en la implementación de Windows SharePoint Services.

5. Compruebe que la búsqueda sigue funcionando en todos los sitios SharePoint que se han transferido desde la implementación de Windows SharePoint Services.

Configuración de funciones del servidor de aplicaciones

Si actualizó una granja de Windows SharePoint Services 3.0 de varios servidores a una granja de Search Server 2008 que tiene varios servidores de aplicaciones, debe configurar los servidores de aplicaciones de Search Server 2008 de la siguiente manera:

• En uno, y sólo uno, de los servidores de aplicaciones, habilite la función de servidor de índices y deshabilite la función de servidor de consultas.

• En los demás servidores de aplicaciones, habilite la función de servidor de consultas y asegúrese de que está deshabilitada la función de servidor de índices.

Para obtener instrucciones sobre cómo realizar estos pasos, vea "Tarea 2: configurar las funciones del servidor de aplicaciones" en Agregar servidores de consultas para expandir una granja de servidores (Search Server 2008). Para obtener información acerca de las opciones de topología para las implementaciones de Search Server 2008, vea "Opciones de topología" en Planeación para la implementación de Search Server 2008 o Search Server 2008 Express.

Acerca de la inversión de una actualización

No se puede invertir una actualización a una configuración básica de Servidor de búsqueda desde una configuración básica de Windows SharePoint Services. Después de actualizar una configuración básica, no puede desinstalar Servidor de búsqueda y volver a una instalación de Windows SharePoint Services que funcione.

Por el contrario, se puede invertir una actualización a una configuración avanzada de Servidor de búsqueda desde una configuración avanzada de Windows SharePoint Services. Sin embargo, la inversión de este tipo de actualización podría requerir la configuración de SQL Server. Cuando configure SQL Server de forma que pueda volver a trabajar con Windows SharePoint Services, realice lo siguiente:

• Para conservar la base de datos de configuración, detenga los servicios de Servidor de búsqueda antes de completar el proceso de desinstalación.

• Para revertir las bases de datos de contenido y volver a generar la configuración de la granja de servidores anterior, desinstale Servidor de búsqueda y, a continuación, ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint para reincorporar la granja de servidores de Windows SharePoint Services.

Importante:
Antes de invertir una actualización en un servidor de producción, recomendamos que realice una copia de seguridad del entorno y, a continuación, invierta la actualización en un servidor de prueba.

Vea también

Planeación para la implementación de Search Server 2008 o Search Server 2008 Express
Instalación de Search Server 2008 o Search Server 2008 Express
Agregar servidores de consultas para expandir una granja de servidores (Search Server 2008)