En este escenario, PerformancePoint Planning Server y el servidor de supervisión de PerformancePoint se actualizan a SP3 sin modificar el entorno existente de SQL Server 2005. El SP3 se instala en todos los equipos que hospedan los componentes y servicios de planeación y supervisión de PerformancePoint, incluidos los equipos cliente que hospedan PerformancePoint Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. Para este escenario, siga las instrucciones de los artículos sobre:

1. Actualización de Planning Server con Service Pack 3

2. Actualización del servidor de supervisión con Service Pack 3

En este escenario, SQL Server 2005 se actualiza a SQL Server 2008. La actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005 se aplica a todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Server, incluidos los equipos cliente que hospedan PerformancePoint Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. La actualización acumulativa 9 también se instala en los equipos que hospedan SQL Server 2008 Analysis Services. El SP3 se instala en todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Planning Server y del servidor de supervisión de PerformancePoint, incluidos Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. Para este escenario, siga las instrucciones de los artículos sobre:

1. Actualización de los componentes cliente de SQL Server 2005 con la actualización acumulativa 9

2. Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008 con PerformancePoint Planning Server

3. Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008 con el servidor de supervisión de PerformancePoint

4. Actualización de Planning Server con Service Pack 3

5. Actualización del servidor de supervisión con Service Pack 3

En este escenario, SQL Server 2008 se instala en equipos recién configurados. La actualización acumulativa 9 de SQL Server se aplica a todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Server, incluidos los equipos cliente que hospedan PerformancePoint Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. La actualización acumulativa 9 también se instala en los equipos que hospedan SQL Server 2008 Analysis Services. PerformancePoint Planning Server y el servidor de supervisión de PerformancePoint se instalan en un equipo o varios equipos recién configurados. El SP3 se instala en todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Planning Server y del servidor de supervisión de PerformancePoint, incluidos Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. Para este escenario, siga las instrucciones de los artículos sobre:

1. Actualización de los componentes cliente de SQL Server 2005 con la actualización acumulativa 9

2. Instalación de PerformancePoint Planning Server con SQL Server 2008

3. Instalación del servidor de supervisión de PerformancePoint con SQL Server 2008

4. Actualización de Planning Server con Service Pack 3

5. Actualización del servidor de supervisión con Service Pack 3

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

• Guía de implementación de Planning Server de PerformancePoint Server 2007 (en inglés)

• Guía de implementación del servidor de supervisión de PerformancePoint Server 2007 (en inglés)

Vea la lista completa de libros disponibles en Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.

Otros recursos