Service Pack 3 para Microsoft Office PerformancePoint Server 2007
Actualizado: 2009-10-15
Existen tres escenarios de actualización principales para pasar de PerformancePoint Server 2007 RTM o Service Pack 1 (SP1) o Service Pack 2 (SP2) a Microsoft Office PerformancePoint Server Service Pack 3 (SP3). Estos escenarios se enumeran a continuación, acompañados de vínculos a artículos acerca de cada escenario.
Actualización solo de PerformancePoint Server con SP3. Ningún cambio en SQL Server 2005
Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008 y actualización de PerformancePoint Server a SP3
Instalación de PerformancePoint Server RTM y SQL Server 2008 en un entorno nuevo y actualización de PerformancePoint Server a SP3
Escenario 1: Actualización solo de PerformancePoint Server con SP3.
En este escenario, PerformancePoint Planning Server y el servidor de supervisión de PerformancePoint se actualizan a SP3 sin modificar el entorno existente de SQL Server 2005. El SP3 se instala en todos los equipos que hospedan los componentes y servicios de planeación y supervisión de PerformancePoint, incluidos los equipos cliente que hospedan PerformancePoint Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. Para este escenario, siga las instrucciones de los artículos sobre:
Escenario 2: Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008 y actualización de PerformancePoint Server a SP3
En este escenario, SQL Server 2005 se actualiza a SQL Server 2008. La actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005 se aplica a todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Server, incluidos los equipos cliente que hospedan PerformancePoint Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. La actualización acumulativa 9 también se instala en los equipos que hospedan SQL Server 2008 Analysis Services. El SP3 se instala en todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Planning Server y del servidor de supervisión de PerformancePoint, incluidos Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. Para este escenario, siga las instrucciones de los artículos sobre:
Escenario 3: Instalación de PerformancePoint Server RTM y SQL Server 2008 en un entorno nuevo y actualización de PerformancePoint Server a SP3
En este escenario, SQL Server 2008 se instala en equipos recién configurados. La actualización acumulativa 9 de SQL Server se aplica a todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Server, incluidos los equipos cliente que hospedan PerformancePoint Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. La actualización acumulativa 9 también se instala en los equipos que hospedan SQL Server 2008 Analysis Services. PerformancePoint Planning Server y el servidor de supervisión de PerformancePoint se instalan en un equipo o varios equipos recién configurados. El SP3 se instala en todos los equipos que hospedan componentes y servicios de PerformancePoint Planning Server y del servidor de supervisión de PerformancePoint, incluidos Planning Business Modeler y el complemento PerformancePoint para Excel. Para este escenario, siga las instrucciones de los artículos sobre:
Actualización de los componentes cliente de SQL Server 2005 con la actualización acumulativa 9
Instalación de PerformancePoint Planning Server con SQL Server 2008
Instalación del servidor de supervisión de PerformancePoint con SQL Server 2008
Actualización del servidor de supervisión con Service Pack 3
Descargar este libro
En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:
Guía de implementación de Planning Server de PerformancePoint Server 2007 (en inglés)
Guía de implementación del servidor de supervisión de PerformancePoint Server 2007 (en inglés)
Vea la lista completa de libros disponibles en Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.