Exportar (0) Imprimir
Expandir todo
Personas que lo han encontrado útil: 3 de 3 - Valorar este tema

Guía paso a paso de migración a Windows Vista

Actualizado: marzo de 2008

Se aplica a: Windows Vista

El sistema operativo Microsoft® Windows Vista® introduce nuevos métodos y procesos de instalación construidos sobre la nueva característica de instalación basada en imágenes de Windows Vista. En este documento se detallan los pasos que deben realizarse al actualizar un equipo desde el sistema operativo Microsoft Windows® XP Professional o Microsoft Windows XP Home Edition a Windows Vista, además de indicaciones sobre cómo migrar archivos y configuraciones existentes desde Windows XP a Windows Vista.

Escenarios de migración a Windows Vista

En este documento se tratan dos escenarios principales para la instalación de Windows Vista: actualización de un equipo existente de Windows XP "in situ" en el mismo hardware del equipo, y migración de las configuraciones de usuario a un nuevo equipo que ejecuta Windows Vista. Si compra un equipo nuevo para ejecutar Windows Vista y desea mover los archivos y configuraciones de Windows XP al equipo nuevo que ejecuta Windows Vista, consulte el escenario "Migración a Windows Vista". Si planea instalar Windows Vista en un equipo que ejecuta Windows XP, consulte el escenario "Actualización a Windows Vista".

  • Actualización a Windows Vista

    En este escenario se asume que está instalando Windows Vista en un equipo que ejecuta Windows XP Professional o Windows XP Home Edition.

  • Migración a Windows Vista

    En este escenario se asume que está instalando Windows Vista en un equipo nuevo y que, a continuación, transferirá las configuraciones de usuario y los archivos desde un equipo que ejecuta Windows XP Professional o Windows XP Home Edition.

Requisitos para instalar Windows Vista

Los requisitos de hardware de Windows Vista pueden cambiar antes de que aparezca la versión oficial. Los requisitos que aquí se indican pueden ofrecer una orientación y son los siguientes:

  • Se recomienda un equipo con un procesador que tenga una velocidad de reloj de un gigahercio o superior; se requieren 300 MHz como mínimo (sistema de procesador único o dual); se recomienda un procesador de la familia Pentium o Celeron de Intel, o bien de la familia K6, Athlon o Duron de AMD, u otro compatible

  • Se recomiendan 512 megabytes (MB) o más de memoria RAM

  • 5 gigabytes (GB) de espacio disponible en el disco duro

  • Un adaptador de vídeo capaz de admitir los controladores del Modelo de controladores de pantalla de Windows Server® 2008 (LDDM) que se usan en Windows Vista

  • Una unidad de DVD

Introducción a los escenarios

En estos escenarios se tratan los pasos necesarios para instalar Windows Vista bien como una actualización de un sistema operativo existente bien en un equipo nuevo al que transferirá las configuraciones y archivos. Los pasos son muy similares para la instalación de Windows Vista en ambos escenarios; los escenarios difieren en el estado del equipo al principio de cada procedimiento y en la transferencia de datos posterior a la instalación de Windows Vista.

Actualización a Windows Vista

Evitar conflictos de software

En esta sección se trata un problema temporal que se puede presentar a la hora de actualizar desde Windows XP a Windows Vista.

Si está actualizando un equipo que ejecuta Windows XP y Windows AntiSpyware Beta 1, puede tener conflictos de software con Windows Defender al actualizar a Windows Vista. Para evitar que esto ocurra, desinstale Windows AntiSpyware Beta 1 antes de iniciar el proceso de actualización que se describe en esta sección.

Pasos para actualizar a Windows Vista

Paso 1: Evaluar los requisitos de hardware

Los requisitos de hardware de Windows Vista pueden cambiar antes de que aparezca la versión oficial. Los requisitos que aquí se indican pueden ofrecer una orientación y son los siguientes:

  • Un equipo con una CPU moderna, como se detalla en las Directrices de hardware de equipos compatibles con Windows Vista (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=54987) (la página puede estar en inglés)

  • Se recomiendan 512 megabytes (MB) o más de memoria RAM

  • De 5 a 10 gigabytes de espacio disponible en el disco duro (la cantidad exacta depende de diversos factores, incluidas las características instaladas y la configuración de memoria virtual seleccionada)

  • Un adaptador de gráficos de clase DirectX 9 que admita WDDM y la versión 2.0 del sombreador de píxeles, capaz de admitir los controladores del Modelo de controladores de pantalla de Windows (WDDM) usados en Windows Vista

  • Una unidad de DVD

Paso 2: Realizar una copia de seguridad de datos importantes

Se debería realizar una copia de seguridad de los archivos, o bien se deberían guardar en una ubicación segura, antes de actualizar a Windows Vista. Aunque este paso es opcional, es importante disponer de una copia de seguridad actualizada de los datos importantes antes de realizar cambios significativos en el equipo para impedir la pérdida de datos.

Para guardar los datos importantes en una ubicación segura, las opciones dependerán del sistema operativo original y de las opciones de copia de seguridad que tenga disponibles. En la lista siguiente se indican algunas sugerencias:

  • Copia de seguridad de Windows u otro software para copias de seguridad

  • Copiar los datos importantes en una carpeta de red

  • Grabar los datos en un CD o DVD

  • Realizar una copia de seguridad en un disco duro externo

Paso 3: Actualizar a Windows Vista

En el procedimiento de actualización a Windows Vista se asume que ya ejecuta una versión anterior de Windows en el equipo. Se admiten actualizaciones para las siguientes versiones de Windows:

  • Windows XP SP 2

  • Windows Vista

Actualizar a Windows Vista
  1. Inicie el programa de instalación de Windows Vista insertando el DVD desde Windows y haga clic en Instalar ahora. Si el programa de ejecución automática no abre la pantalla de instalación de Windows, vaya a la carpeta raíz del DVD y haga doble clic en setup.exe.

  2. Haga clic en Siguiente para comenzar el proceso de instalación.

  3. Haga clic en Obtener las actualizaciones más recientes en Internet para la instalación (recomendado) para recuperar cualquier actualización importante para Windows Vista. Este paso es opcional. Si decide no comprobar si hay actualizaciones durante la instalación, haga clic en No obtener las actualizaciones más recientes para la instalación.

  4. En Clave de producto, escriba el id. de producto tal como aparece en la caja del DVD. Haga clic en Siguiente para continuar.

  5. Lea y acepte los Términos de licencia. Haga clic en Acepto los términos de licencia (necesario para usar Windows) y, a continuación, en Siguiente. Si hace clic en No acepto (cancelar la instalación) se cerrará el programa de instalación de Windows Vista.

  6. Haga clic en Actualización (recomendada) para realizar una actualización de la instalación existente de Windows.

  7. El programa de instalación de Windows Vista continuará sin más interacción.

    noteNota
    Para llevar a cabo este procedimiento, debe ser miembro del grupo Administradores del equipo local o bien debe tener delgada la autoridad correspondiente. Si el equipo está unido a un dominio, los miembros del grupo Admins. de dominio podrían llevar a cabo este procedimiento. Como práctica de seguridad recomendada, considere la posibilidad de usar Ejecutar como para realizar este procedimiento.

Migración a Windows Vista

Para migrar a Windows Vista desde una versión anterior de Windows, debe tener un equipo que ejecute una versión admitida de Windows que contenga aplicaciones, configuraciones y datos para mover a un equipo nuevo con Windows Vista. Las herramientas de migración de Windows Vista proporcionan tres opciones para migrar sus configuraciones y archivos:

  • Conexión de red

  • Medios extraíbles (como una unidad flash USB o un disco duro externo)

  • CD o DVD

Además de elegir el método de transferencia, puede elegir la herramienta de migración. Windows Easy Transfer, incluido en Windows Vista, puede usarse para migrar las configuraciones y los archivos de todos los usuarios de un mismo equipo a uno nuevo. Si desea migrar archivos y configuraciones de una serie de usuarios de varios equipos, use la Herramienta de migración de estado de usuario (USMT).

Pasos para migrar a Windows Vista

Paso 1: Migrar configuraciones de usuario mediante la Herramienta de migración de estado de usuario

Puede usar la Herramienta de migración de estado de usuario de Microsoft Windows (USMT), versión 3.0, para migrar cuentas de usuario durante grandes implementaciones de los sistemas operativos Microsoft Windows XP y Windows Vista. USMT captura cuentas de usuario incluido el escritorio, y configuraciones de aplicaciones, así como archivos de un usuario, y después los migra a la nueva instalación de Windows. El uso de USMT puede ayudarle a mejorar y simplificar el proceso de migración. Puede usar USMT para migraciones "lado a lado" (en las que se copian los datos del equipo antiguo a uno nuevo) y "borrar y cargar" (en las que se guardan los datos y después se da formato al disco duro del equipo y se realiza una instalación limpia). Si sólo está actualizando el sistema operativo, no se necesita USMT.

USMT está diseñado para los administradores que realizan implementaciones automatizadas. Si está migrando los estados de usuario de sólo unos equipos, puede usar Windows Easy Transfer. Para obtener más información acerca de USMT, consulte la "Guía paso a paso de migración de archivos y configuraciones" en el sitio web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37680) (la página puede estar en inglés).

USMT permite hacer lo siguiente:

  • Configurar USMT para su solución única, usando los archivos de reglas de migración (.xml) para controlar exactamente qué cuentas de usuario, archivos y configuraciones se migran y cómo se migran.

  • Automatizar la migración usando las dos herramientas de línea de comandos de USMT, que controlan la recopilación y restauración de archivos y configuraciones de usuario.

USMT se describe con todo detalle en "Introducción a la Herramienta de migración de estado de usuario" en el sitio web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=56578) (la página puede estar en inglés).

Paso 2: Migrar configuraciones de usuario mediante Windows Easy Transfer

Puede usar Windows Easy Transfer para mover cuentas de usuario, archivos y carpetas, configuraciones de programas, configuraciones y favoritos de Internet, y configuraciones de correo electrónico de un equipo existente de Windows a uno nuevo con Windows Vista.

Paso 1: Realizar los preparativos para la transferencia

Paso 2: Capturar archivos y configuraciones del equipo existente

Paso 1: Realizar los preparativos para la transferencia

Windows Easy Transfer de Windows Vista admite los sistemas operativos siguientes:

  • Windows 2000 SP 4

  • Windows XP SP 2

  • Windows Vista

Preparar Windows Easy Transfer
  1. Abra Windows Easy Transfer en el equipo de Windows Vista: haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, finalmente, en Windows Easy Transfer. Haga clic en Siguiente para continuar.

  2. Si tiene abierto algún programa, se le pedirá que lo cierre. Puede elegir guardar el trabajo en cada programa y cerrar cada uno de ellos, o bien puede hacer clic en Cerrar todo en Windows Easy Transfer para cerrar todos los programas en ejecución a la vez. Haga clic en Siguiente.

  3. Haga clic en Iniciar nuevo para comenzar el proceso de preparación de Windows Easy Transfer para que reúna información de los equipos existentes.

  4. Haga clic en Éste es mi equipo nuevo.

  5. Seleccione el destino de los archivos de Windows Easy Transfer. Dispone de la opción de crear los archivos del asistente en CD o DVD, medios extraíbles o una unidad de red. Para usar medios extraíbles o CD o DVD, debe tener una unidad en el equipo que permita la escritura de datos en el medio en cuestión. Haga clic en Unidad de red.

    noteNota
    Ambos equipos deben admitir el método de transferencia que elija. Por ejemplo, si escribe los datos en CD o DVD, el equipo de destino debe tener también una unidad de CD o DVD. Si elige transferir los datos a través de la red, ambos equipos deben estar conectados a la misma red.

  6. Escriba una ruta y un nombre de carpeta en los que almacenará los archivos de Windows Easy Transfer. El valor predeterminado es C:\migwiz. Haga clic en Siguiente.

Paso 2: Transferir archivos y configuraciones

Realice este paso en el equipo existente cuyos archivos y configuraciones de usuario está migrando. Una vez que los archivos y configuraciones se hayan recopilado del equipo antiguo y guardado, los moverá al equipo nuevo para finalizar el asistente.

Transferir archivos y configuraciones usando una red
  1. Inicie Windows Easy Transfer en el equipo cuyos archivos y configuraciones desee migrar buscando el medio extraíble o la unidad de red que contiene los archivos del asistente y haciendo doble clic en migwiz.exe.

  2. Si tiene abierto algún programa, se le pedirá que lo cierre. Puede elegir guardar el trabajo en cada programa y cerrar cada uno de ellos, o bien puede hacer clic en Cerrar todo en Windows Easy Transfer para cerrar todos los programas en ejecución a la vez. Haga clic en Siguiente.

  3. Determine el método de transferencia que usará. Haga clic en A través de una red.

    noteNota
    Ambos equipos deben admitir el método de transferencia que elija. Por ejemplo, ambos equipos deben estar conectados a la misma red.

  4. Haga clic en Conectarse directamente a través de red para comenzar la transferencia. Alternativamente, haga clic en Guardar en ubicación de red si desea almacenar los archivos y configuraciones en un archivo para cargarlo más tarde. Si elige almacenar los datos en una ubicación de red, se le pedirá que indique la ruta.

  5. Haga clic en Todo: todas las cuentas de usuario, archivos y configuraciones de programas (recomendado) para transferir todos los archivos y configuraciones. Asimismo, puede elegir determinar con exactitud qué archivos deben migrarse haciendo clic en Solamente mi cuenta de usuario, archivos y configuraciones de programas o Personalizar.

  6. Revise la lista de archivos y configuraciones que se transferirán y, a continuación, haga clic en Iniciar para comenzar la transferencia. Haga clic en Personalizar si desea agregar o quitar archivos o configuraciones.

Transferir archivos y configuraciones mediante medios extraíbles
  1. Inicie Windows Easy Transfer en el equipo cuyos archivos y configuraciones desee migrar buscando el medio extraíble o la unidad de red que contiene los archivos del asistente y haciendo doble clic en migwiz.exe.

  2. Si tiene abierto algún programa, se le pedirá que lo cierre. Puede elegir guardar el trabajo en cada programa y cerrar cada uno de ellos, o bien puede hacer clic en Cerrar todo en Windows Easy Transfer para cerrar todos los programas en ejecución a la vez. Haga clic en Siguiente.

  3. Determine el método de transferencia que usará. Haga clic en En un CD u otro medio extraíble, como una unidad flash.

    noteNota
    Ambos equipos deben admitir el método de transferencia que elija. Por ejemplo, ambos equipos deben admitir el mismo tipo de medio extraíble.

  4. Haga clic en A una unidad de red para guardar los archivos en una carpeta de red o una carpeta de una unidad extraíble.

  5. En Dónde desea guardar los archivos, escriba la ruta de una carpeta de la unidad extraíble y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. Haga clic en Todo: todas las cuentas de usuario, archivos y configuraciones de programas (recomendado) para transferir todos los archivos y configuraciones. Asimismo, puede elegir determinar con exactitud qué archivos deben migrarse haciendo clic en Solamente mi cuenta de usuario, archivos y configuraciones de programas o Personalizar.

  7. Revise la lista de archivos y configuraciones que se transferirán y, a continuación, haga clic en Iniciar para comenzar la transferencia. Haga clic en Personalizar si desea agregar o quitar archivos o configuraciones.

  8. Haga clic en Cerrar una vez que Windows Easy Transfer haya acabado de mover los archivos.

  9. Mueva el medio extraíble al equipo nuevo e inicie Windows Easy Transfer. Haga clic en Siguiente.

  10. Haga clic en Continuar una transferencia en curso.

  11. En Dónde copió los archivos, haga clic en Medios extraíbles. Si la opción Medios extraíbles no está disponible, haga clic en Unidad de red. Haga clic en Siguiente.

  12. En Buscar los archivos guardados, escriba la ruta de los archivos guardados o haga clic en Examinar. Haga clic en Siguiente una vez que haya encontrado los archivos.

  13. Elija los nombres de usuario del equipo nuevo que coincidan con los nombres del equipo antiguo. Es posible que tenga que crear cuentas nuevas en este paso. Escriba un nombre de usuario para crear una cuenta en el equipo local. Escriba un nombre de usuario con el formato dominio\usuario para crear un perfil para un usuario de dominio.

  14. En Elija las unidades para archivos del equipo nuevo, seleccione la unidad de destino para cada ubicación de unidad de origen. Por ejemplo, para archivos que procedían de la unidad D: del equipo antiguo, debe determinar a qué unidad del equipo nuevo deben moverse.

  15. Revise la lista de archivos y configuraciones que se transferirán y, a continuación, haga clic en Iniciar para comenzar la transferencia. Haga clic en Personalizar si desea agregar o quitar archivos o configuraciones.

  16. Haga clic en Cerrar una vez que Windows Easy Transfer haya acabado de mover los archivos.

Transferir archivos y configuraciones mediante un CD o DVD grabable
  1. Inicie Windows Easy Transfer en el equipo cuyos archivos y configuraciones desee migrar buscando el medio extraíble o la unidad de red que contiene los archivos del asistente y haciendo doble clic en migwiz.exe.

  2. Si tiene abierto algún programa, se le pedirá que lo cierre. Puede elegir guardar el trabajo en cada programa y cerrar cada uno de ellos, o bien puede hacer clic en Cerrar todo en Windows Easy Transfer para cerrar todos los programas en ejecución a la vez. Haga clic en Siguiente.

  3. Determine el método de transferencia que usará. Haga clic en Grabar un CD o DVD.

    noteNota
    Ambos equipos deben admitir el método de transferencia que elija. Por ejemplo, ambos equipos deben tener una unidad de CD o DVD que funcione.

  4. En Elija el medio, escriba la ruta del CD o DVD grabable. Haga clic en Siguiente.

  5. Haga clic en Todo: todas las cuentas de usuario, archivos y configuraciones de programas (recomendado) para transferir todos los archivos y configuraciones. Asimismo, puede elegir determinar con exactitud qué archivos deben migrarse haciendo clic en Solamente mi cuenta de usuario, archivos y configuraciones de programas o Personalizar.

  6. Revise la lista de archivos y configuraciones que se transferirán y, a continuación, haga clic en Iniciar para comenzar la transferencia. Haga clic en Personalizar si desea agregar o quitar archivos o configuraciones. Si no hay suficiente espacio disponible en el medio grabable, Windows Easy Transfer indicará cuántos discos en blanco se necesitarán.

  7. Haga clic en Siguiente una vez que haya finalizado el proceso de grabación de CD o DVD.

  8. Haga clic en Cerrar una vez que Windows Easy Transfer haya acabado de mover los archivos.

  9. Mueva el CD o DVD al equipo nuevo e inicie Windows Easy Transfer. Haga clic en Siguiente.

  10. Haga clic en Continuar una transferencia en curso.

  11. En Dónde copió los archivos, haga clic en Leer CD o DVD.

  12. En Elija el medio, seleccione la letra de unidad de la unidad de CD o DVD en la que se encuentra el disco. Haga clic en Siguiente una vez que haya encontrado los archivos.

  13. Elija los nombres de usuario del equipo nuevo que coincidan con los nombres del equipo antiguo. Es posible que tenga que crear cuentas nuevas en este paso. Escriba un nombre de usuario para crear una cuenta en el equipo local. Escriba un nombre de usuario con el formato dominio\usuario para crear un perfil para un usuario de dominio.

  14. En Elija las unidades para archivos del equipo nuevo, seleccione la unidad de destino para cada ubicación de unidad de origen. Por ejemplo, para archivos que procedían de la unidad D: del equipo antiguo, debe determinar a qué unidad del equipo nuevo deben moverse.

  15. Revise la lista de archivos y configuraciones que se transferirán y, a continuación, haga clic en Iniciar para comenzar la transferencia. Haga clic en Personalizar si desea agregar o quitar archivos o configuraciones.

  16. Haga clic en Cerrar una vez que Windows Easy Transfer haya acabado de mover los archivos.

Recursos adicionales

Para obtener más información acerca de la automatización de la implementación (incluyendo recomendaciones, scripts de migración de ejemplo así como información acerca de la compatibilidad de aplicaciones, creación de imágenes e implementaciones remotas) consulte "Implementación de escritorio" en el sitio web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=56488) (la página puede estar en inglés).

Para obtener más información acerca del diseño de la migración de estado de usuario, consulte "Migración de estado de usuario: Introducción" en el sitio web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=56489) (la página puede estar en inglés).

¿Te ha resultado útil?
(Caracteres restantes: 1500)
Gracias por sus comentarios

Adiciones de comunidad

AGREGAR
Mostrar:
© 2014 Microsoft. Reservados todos los derechos.