• Artículo

Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008 con el servidor de supervisión de PerformancePoint

Actualizado: 2009-10-15

En este artículo se describen los procesos y los componentes necesarios para actualizar una instalación existente de servidor de supervisión de PerformancePoint que se ejecuta en Microsoft SQL Server 2005 a SQL Server 2008. La información que se muestra aquí requiere que la actualización acumulativa 7 de SQL Server 2005 se ejecute en los equipos que ejecutan SQL Server y en todos los equipos con componentes de cliente de SQL Server 2005 instalados.

Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008

El proceso de actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008 consta de tres pasos principales. El orden recomendado para realizar estos pasos es:

  1. Actualización de Microsoft .NET Framework a la versión 3.5 Service Pack 1 (SP1)

  2. Instalación de la revisión para Windows X64 (KB942288-V4)

  3. Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008

Paso 1: Actualización de Microsoft .NET Framework a la versión 3.5 SP1

Use el procedimiento siguiente para actualizar Microsoft .NET Framework a la versión 3.5 SP1.

Actualización de .NET Framework

  1. Desde los medios de instalación de SQL Server 2008, ejecute Setup.exe.

  2. Se le pedirá que actualice .NET Framework a la versión 3.5 SP1. Haga clic en Aceptar para continuar con la instalación.

    Nota

    Si Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 ya está instalado, no se le pedirá que actualice. Vaya al "Paso 2: Instalación de la revisión para Windows X64 (KB942288-V4)".

  3. Se abrirá el Asistente para la instalación de .NET Framework. Acepte el contrato de licencia y, a continuación, haga clic en Instalar.

  4. Cuando termine el Asistente para la instalación de .NET Framework, haga clic en Salir.

  5. Una vez que cierre el Asistente para la instalación de .NET Framework, se abrirá el Asistente para la instalación de la revisión de Windows X64 (KB942288-V4).

Paso 2: Instalación de la revisión para Windows X64 (KB942288-V4)

Use el procedimiento siguiente para instalar la revisión de Windows X64 (KB942288-V4).

Instalación de la revisión

  1. Cuando se abra el Asistente para la instalación de la actualización de software para la revisión de Windows X64, haga clic en Instalar para continuar.

    Cuando el asistente finalice, verá el siguiente mensaje: Uno de los requisitos previos requiere que se reinicie. Reinicie el equipo y vuelva a ejecutar el programa de instalación de SQL Server 2008 para poder continuar.

  2. Haga clic en Aceptar y reinicie el equipo.

  3. Después de reiniciar el equipo, reinicie el programa de instalación de SQL Server 2008.

Paso 3: Actualización de SQL Server 2005 a SQL Server 2008

Use el procedimiento siguiente para actualizar SQL Server 2005 a SQL Server 2008.

Instalación de SQL Server 2008

  1. Desde los medios de instalación de SQL Server 2008, ejecute Setup.exe.

  2. En la página Centro de instalación de SQL Server, seleccione la página Instalación.

  3. En la página Instalación, seleccione Actualizar desde SQL Server 2000 o SQL Server 2005.

  4. En la página Reglas auxiliares del programa de instalación, confirme que no hay errores, advertencias ni reglas omitidas. Haga clic en Mostrar detalles para ver todos los resultados. Haga clic en Aceptar para continuar.

    ImportanteImportante:

    Si hay errores, advertencias o reglas omitidas, resuélvalas antes de continuar con la instalación.

  5. En la página Clave del producto, escriba la clave del producto y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  6. En la página Términos de licencia, acepte los términos de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  7. En la página Archivos auxiliares del programa de instalación, haga clic en Instalar.

  8. En la página Reglas auxiliares del programa de instalación, vuelva a confirmar que no hay errores, advertencias ni reglas omitidas. Haga clic en Siguiente para continuar.

    ImportanteImportante:

    Si hay errores, advertencias o reglas omitidas, resuélvalas antes de continuar con la instalación.

  9. En la página Seleccionar instancia, seleccione la instancia de SQL Server que se va a actualizar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  10. En la página Seleccionar características, revise la lista de características que se van a actualizar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  11. En la página Configuración de instancia, seleccione la instancia de base de datos que se va a actualizar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  12. En la página Requisitos de espacio en disco, confirme la información que se muestra y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  13. En la página Configuración del servidor, escriba la información de cuenta y la contraseña para permitir el acceso administrativo a las instancias y cuentas de SQL Server seleccionadas y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  14. En la página Actualización de texto completo, seleccione Importar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  15. En la página Autenticación de Reporting Services, escriba las credenciales de Reporting Services, seleccione Modo de autenticación de Windows y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Nota

    La página Autenticación de Reporting Services sólo se muestra si Reporting Services está instalado en la instalación de SQL Server existente.

  16. En la página Informes de errores y de uso, seleccione las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  17. En la página Reglas de actualización, confirme que no hay errores, advertencias ni reglas omitidas y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    ImportanteImportante:

    Si hay errores, advertencias o reglas omitidas, resuélvalas antes de continuar con la instalación.

  18. En la página Listo para actualizar, revise las características que se van a actualizar y, a continuación, haga clic en Actualizar.

    Nota

    Es posible que aparezca un cuadro de diálogo con el texto: Uno o varios archivos afectados tienen operaciones pendientes. Debe reiniciar el equipo para completar este proceso.. Si se muestra este cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar, pero no reinicie el equipo hasta que se complete todo el proceso de actualización y se cierre el programa de instalación.

  19. En la página Progreso de actualización, confirme que se han actualizado correctamente todas las características y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  20. En la página Operación completada, revise la información de configuración y confirme que la actualización se ha completado correctamente.

  21. Haga clic en Cerrar para finalizar la actualización de SQL Server 2008 y reinicie el equipo si es necesario.

  22. Una vez que se reinicie el equipo, instale la actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005, como se describe en Actualización de los componentes cliente de SQL Server 2005 con la actualización acumulativa 9.

Descargar este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

Vea la lista completa de libros disponibles en Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.