• Artículo

Actualización de los componentes cliente de SQL Server 2005 con la actualización acumulativa 9

Actualizado: 2009-10-15

Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 necesita la actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005 para comunicarse con Microsoft SQL Server 2008. Esta actualización afecta solo a los componentes cliente y los archivos redistribuibles de SQL Server 2005. En este artículo se describe el proceso de descarga e instalación de la actualización acumulativa 9 de SQL Server para todos los equipos en los que PerformancePoint Server está instalado.

Opcionalmente, puede instalar SQL Server 2005 Service Pack 3 (SP3) en lugar de la actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005. SQL Server 2005 SP3 contiene las revisiones incluidas en los paquetes de actualización acumulativa para SQL Server 2005 Service Pack 2 (SP2) desde el paquete de actualización acumulativa 1 al 9. SQL Server 2005 SP3 está disponible en Microsoft TechNet en el tema sobre las novedades en SQL Server 2005 SP3. Sin embrago, si ya instaló SQL Server 2005 CU9, no necesita instalar SQL Server 2005 SP3.

Nota

Si actualiza desde la actualización acumulativa 10 ó 11 de SQL Server 2005, debe aplicar una actualización acumulativa posterior a SP3 después de actualizar a SP3 para obtener todas las correcciones. La actualización posterior a SP3 está disponible en la Ayuda de Microsoft y el sitio web de Soporte técnico en el tema sobre el paquete de actualización acumulativa 1 para SQL Server 2005 Service Pack 3.

Descarga e instalación de la actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005

Use los procedimientos siguientes para descargar e instalar la actualización acumulativa 9.

Descarga de la actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005

  1. Vaya a la página del paquete de actualización acumulativa 9 para SQL Server 2005 SP2 (https://support.microsoft.com/kb/953752/es) en Microsoft Knowledge Base.

  2. En la parte superior de la página Paquete de actualización acumulativa 9 para SQL Server 2005 SP2, haga clic en Ver y solicitar la descarga de la revisión.

  3. En la página Términos y condiciones, vea el contrato de servicios de Microsoft y, a continuación, haga clic en Acepto.

  4. En la página Solicitud de revisiones, vaya al paso 1 y, a continuación, seleccione los componentes siguientes:

    • SQLNCLI

    • SQLServer2005_ADOMD

    • SQLServer2005_ASOLEDB9

    • SQLServer2005_XMO

  5. En la página Solicitud de revisiones (hotfixes), vaya al paso 2 y escriba su dirección de correo electrónico en los cuadros proporcionados. Debe leer los caracteres que se muestran en la imagen y escribirlos en el cuadro de texto Escriba los caracteres para continuar.

    ImportanteImportante:

    La página Solicitud de revisiones (hotfixes) detecta automáticamente la arquitectura del equipo desde el que se va a conectar. Si desea obtener la revisión de 64 bits, debe conectarse a la página con un sistema operativo de 64 bits. Del mismo modo, si desea obtener la revisión de 32 bits, debe conectarse a la página con un sistema operativo de 32 bits.

  6. Haga clic en Solicitar revisión para solicitar la actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005.

  7. Se muestra la página Confirmación de revisión y se envía un mensaje con el vínculo y las instrucciones para descargar la actualización acumulativa 9 a la dirección de correo electrónico especificada.

  8. Abra el cliente de correo electrónico para la dirección de correo electrónico especificada y abra el mensaje de correo electrónico enviado por hotfix@microsoft.com con el asunto "Vínculo de descarga de revisión solicitada".

  9. En el mensaje de correo electrónico de la revisión, desplácese hasta la parte inferior y revise la información del paquete. Debe incluir lo siguiente:

    • Número de artículo de KB: 953752

    • Idioma: All (Global) [Todos, global]

    • Plataforma: i386

    • Ubicación: <dirección URL proporcionada>

    • Contraseña: <contraseña proporcionada>

    • Fecha de cambio de contraseña: <fecha proporcionada>

    • Contraseña: <contraseña proporcionada>

  10. En el cuerpo del mensaje de correo electrónico de la revisión, haga clic en el vínculo de ubicación descrito anteriormente. Se abrirá un cuadro de diálogo de descarga de archivos que muestra el nombre del archivo zip autoextraíble.

  11. En el cuadro de diálogo de descarga de archivos, seleccione Guardar y guarde el archivo .exe en el escritorio.

  12. Navegue hasta el escritorio y ejecute el archivo .exe que acaba de guardar. Necesitará la contraseña proporcionada en el mensaje de correo electrónico de la revisión.

  13. Continúe con el asistente de extracción automática de Microsoft y escriba la contraseña de la revisión cuando se le pida. Guarde los archivos extraídos en el escritorio.

  14. Se extraen dos archivos: el archivo .msi y un archivo de texto. Revise el archivo de texto y ejecute el archivo .msi tal como se describe en el siguiente procedimiento.

Instalación de la actualización acumulativa 9 de SQL Server 2005

  1. Ejecute todos los archivos .msi de la actualización acumulativa 9 en todos los equipos que hospeden componentes del servidor de supervisión de PerformancePoint Server, incluidos los equipos que hospedan grupos de aplicaciones de supervisión y planificación, generalmente los servidores front-end web. También se deben instalar los archivos .msi de la actualización acumulativa 9 en el equipo que hospeda el componente de PerformancePoint para Excel. No es necesario instalar los archivos .msi de la actualización acumulativa 9 en el equipo que hospeda PerformancePoint Planning Business Modeler.

    ImportanteImportante:

    Debe instalar tanto SQLServer2005_ASOLEDB9 como SQLNCLI en todos los equipos que hospeden SQL Server 2008 Analysis Services.

  2. Continúe con el Asistente para la instalación y acepte todas las opciones predeterminadas.

  3. Cuando el Asistente para la instalación termine, haga clic en Finalizar para salir.

  4. Una vez aplicada la actualización acumulativa 9, continúe con: Actualización de Planning Server con Service Pack 3.

Descargar este libro