Exportar (0) Imprimir
Expandir todo

Paso a paso: Actualización y migración de Windows 7

Publicada: junio de 2009

Actualizado: junio de 2010

Se aplica a: Windows 7

En este documento se describen los pasos para actualizar o migrar archivos y configuraciones a Windows® 7. Para obtener más información acerca de la instalación de Windows 7, vea el sitio web de Microsoft (puede estar en inglés).

noteNota
Si está actualizando una instalación preliminar de Windows 7 como las versiones Beta o RC, debe usar Windows Easy Transfer para migrar archivos y configuraciones a una nueva instalación de Windows 7 o restaurar la copia de seguridad de Windows Vista® antes de realizar la actualización. Para obtener más información, vea el sitio web de Microsoft (puede estar en inglés).

Puede instalar Windows 7 como actualización de una instalación existente de Windows Vista® con Service Pack 1 o Service Pack 2 mediante la opción Actualizar durante la instalación. Para mantener la configuración al instalar Windows 7 en un equipo que ejecuta Windows® XP, debe migrar archivos y configuraciones mediante una herramienta como Easy Transfer de Windows 7 y volver a instalar los programas de software. (Windows Easy Transfer (Migwiz.exe) se instala con Windows 7 y está disponible en el DVD de Windows 7 en el directorio Support\Migwiz.) Además, si instala Windows 7 en un nuevo equipo, puede transferir la configuración y los archivos de cualquier otro equipo que ejecute Windows Vista o Windows XP.

noteNota
Antes de instalar un sistema operativo, compruebe que su equipo cumple con los requisitos mínimos de hardware para la versión del sistema operativo que desea instalar. También debe realizar una copia de seguridad de los archivos de datos o guardarlos en una ubicación segura antes de realizar la actualización.

Seleccione uno de los siguientes escenarios para actualizar o migrar archivos y configuraciones a Windows 7:

  • Actualización de Windows Vista a Windows 7. Este escenario indica los pasos necesarios para actualizar con Windows 7 un equipo que ejecuta actualmente Windows Vista. También puede usar estos pasos para actualizar el sistema a una compilación más reciente de Windows 7.

  • Migración de archivos y configuraciones a un equipo nuevo. Este escenario proporciona pasos para migrar archivos y configuraciones de un equipo que ejecuta Windows XP, Windows Vista o Windows 7 a un equipo nuevo que ejecuta Windows 7.

  • Actualización de Windows XP a Windows 7. Este escenario proporciona pasos para actualizar un equipo que ejecuta Windows XP a Windows 7 migrando archivos y configuraciones al nuevo sistema operativo.

Actualizar de Windows Vista a Windows 7

Puede actualizar Windows Vista con Service Pack 1 o Service Pack 2 a Windows 7 mediante el DVD de Windows 7. Se admite la actualización desde Windows Vista a la misma edición de Windows 7.

noteNota
Para llevar a cabo este procedimiento, debe ser miembro del grupo Administradores del equipo local o hacer clic con el botón secundario en Setup.exe para ejecutar el procedimiento como administrador. Si el equipo está unido a un dominio, los miembros del grupo Administradores de dominio podrían llevar a cabo este procedimiento.

También puede actualizar desde una compilación preliminar de Windows 7 a una versión más reciente de los sistemas operativos.

Usar el DVD de Windows 7 para actualizar

  1. Inicie el programa de instalación de Windows 7 insertando el DVD de Windows 7 mientras se ejecuta Windows y haga clic en Instalar ahora. Si el programa de ejecución automática no abre la pantalla Instalar Windows, busque la carpeta raíz del DVD y haga doble clic en setup.exe.

  2. Haga clic en Obtener las actualizaciones más recientes en Internet para la instalación (recomendado) si desea obtener cualquier actualización importante que haya disponible para Windows 7. Este paso es opcional. Si decide no comprobar si hay actualizaciones durante la instalación, haga clic en No obtener las actualizaciones más recientes para la instalación.

  3. Lea y acepte los Términos de licencia del software de Microsoft®. Haga clic en Acepto los términos de licencia (necesario para usar Windows) y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si hace clic en No acepto (cancelar la instalación), se cerrará el programa de instalación de Windows 7.

  4. Haga clic en Actualizar (recomendado) para realizar una actualización de la instalación de Windows existente.

    Se ejecuta una comprobación de la compatibilidad. Si se detecta algún problema, se anotará en un informe. Si prosigue, puede que no funcionen ciertos controladores tras la actualización. Ciertas incompatibilidades podrían impedir la actualización y no tendrá la posibilidad de continuar.

    Si no se detectan incompatibilidades, el programa de instalación de Windows 7 proseguirá sin requerir la interacción del usuario.

Migrar archivos y configuraciones a un equipo nuevo

Windows Easy Transfer es un asistente de software que permite transferir archivos y configuraciones de un equipo con Windows a otro. Puede transferir datos de uno de los perfiles del usuario o de varias cuentas de usuario. La aplicación Windows Easy Transfer ayuda a elegir qué elementos se deben mover al nuevo equipo, lo que permite establecer el método de transferencia que se usará y, después, lleva a cabo la transferencia. Una vez realizada la transferencia, Informes de Windows Easy Transfer muestra lo que se ha transferido y proporciona una lista de programas que le puede interesar instalar en el equipo nuevo, así como vínculos a otros programas que quizás desee descargar.

Con Windows Easy Transfer, los archivos y las configuraciones se pueden transferir mediante un recurso compartido de red, una unidad flash USB (UFD) o el cable Easy Transfer. Sin embargo, no se puede usar un cable USB (bus serie universal) normal para transferir archivos y configuraciones con Windows Easy Transfer. Puede comprar un cable Easy Transfer por Internet, a su fabricante de equipos o en una tienda de electrónica.

noteNota
No puede usar Windows Easy Transfer para mover archivos de programa. Windows Easy Transfer solo puede mover datos y configuraciones de programas. Después deberá instalar los programas de software en el equipo nuevo.

Windows Easy Transfer tampoco transfiere archivos del sistema, como las fuentes y los controladores. Para esto, debe instalar de nuevo las fuentes personalizadas y los controladores actualizados en Windows 7.

Para automatizar la migración durante implementaciones de gran tamaño del sistema operativo Windows 7, debe usar la Herramienta de migración de estado de usuario (USMT) 4.0 de Microsoft Windows. Si desea obtener más información acerca de la Herramienta de migración de estado del usuario, vea la documentación de Ayuda de la Herramienta de migración de estado del usuario 4.0 (usmt.chm) que se instala con AIK de Windows o vea este sitio web de Microsoft (puede estar en inglés).

Preparar la migración en el equipo de destino

Para iniciar Windows Easy Transfer en el equipo de destino, siga estos pasos:

  1. Cierre todos los programas activos.

  2. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios y, después, en Herramientas del sistema y Windows Easy Transfer.

    Se abre la ventana Windows Easy Transfer.

  3. Haga clic en Siguiente.

  4. Seleccione el método que desea usar para transferir archivos y configuraciones del equipo antiguo.

  5. Haga clic en El nuevo equipo.

  6. Haga clic en Necesito instalarlo ahora.

  7. Seleccione el medio de destino donde desea almacenar los archivos del asistente de Windows Easy Transfer. Puede almacenar los archivos del asistente en un disco duro externo o una unidad de red, o puede almacenarlos en una unidad flash USB.

    Se abre una ventana Buscar carpeta.

  8. Escriba una ruta de acceso y el nombre de una carpeta donde desea que se almacenen los archivos del asistente para Windows Easy Transfer, y haga clic en Siguiente.

A continuación debe iniciar su equipo antiguo para instalar Windows Easy Transfer.

Migrar archivos y configuraciones del equipo de origen al equipo de destino

Elija uno de los siguientes métodos para migrar archivos y configuraciones:

Método 1: Transferir archivos y configuraciones a través de un cable USB

  1. Conecte los dos equipos con un cable USB, como el cable Windows Easy Transfer, e instale los controladores para ese cable.

  2. Inicie Windows Easy Transfer en el equipo del que desea migrar configuraciones y archivos buscando el medio extraíble o la unidad de red que contenga los archivos del asistente, y haga doble clic en migsetup.exe. Puede que el programa también se inicie automáticamente al insertar el medio extraíble.

Método 2: Transferir archivos y configuraciones a través de una red

  1. Inicie Windows Easy Transfer en el equipo del que desea migrar configuraciones y archivos buscando el medio extraíble o la unidad de red que contenga los archivos del asistente y después haga doble clic en migsetup.exe. Puede que el programa también se inicie automáticamente al insertar el medio extraíble.

  2. Haga clic en Siguiente.

  3. Haga clic en Una red.

    noteNota
    Ambos equipos deben admitir el método de transferencia que elija. Por ejemplo, ambos equipos deben estar conectados a la misma red.

  4. Haga clic en El equipo anterior.

  5. Siga los pasos necesarios para escribir la clave de Windows Easy Transfer en el equipo nuevo para permitir la conexión a red.

  6. En el equipo nuevo, tras escribir la clave de Windows Easy Transfer, haga clic en Siguiente.

    Se establece una conexión y Windows Easy Transfer comprueba la compatibilidad y si hay actualizaciones.

    Haga clic en Transferir para transferir todos los archivos y las configuraciones. También puede determinar qué archivos se deben migrar seleccionando únicamente los perfiles de usuario que desea transferir o haciendo clic en Personalizar.

  7. Haga clic en Cerrar cuando Windows Easy Transfer haya completado la migración de los archivos y configuraciones al equipo de destino.

Método 3: Transferir archivos y configuraciones mediante un medio extraíble o un recurso compartido de red

Copiar los archivos del equipo de origen
  1. Inicie Windows Easy Transfer en el equipo del que desea migrar configuraciones y archivos buscando el medio extraíble o la unidad de red que contenga los archivos del asistente, y haga doble clic en migsetup.exe.

  2. Haga clic en Siguiente.

  3. Haga clic en Un disco duro externo o una unidad flash USB.

    noteNota
    Ambos equipos deben admitir el método de transferencia que elija. Por ejemplo, ambos equipos deben admitir el mismo tipo de medio extraíble.

  4. Haga clic en El equipo anterior. Windows Easy Transfer examina el equipo.

  5. Haga clic en Siguiente. También puede determinar qué archivos se deben migrar seleccionando únicamente los perfiles de usuario que desea transferir o haciendo clic en Personalizar.

  6. Escriba una contraseña para proteger su archivo Easy Transfer o deje el campo en blanco y haga clic en Guardar.

  7. Busque la ubicación en la red o el medio extraíble donde desea guardar el archivo Easy Transfer y haga clic en Guardar.

  8. Haga clic en Siguiente. Windows Easy Transfer muestra el nombre del archivo y la ubicación del archivo Easy Transfer que acaba de crear.

Copiar los archivos al equipo de destino
  1. Conecte el medio extraíble al equipo nuevo.

  2. Inicie Windows Easy Transfer y haga clic en Siguiente.

  3. Haga clic en Un disco duro externo o una unidad flash USB.

  4. Haga clic en El nuevo equipo.

  5. Haga clic en Sí, abrir el archivo.

  6. Busque la ubicación donde se ha guardado el archivo Easy Transfer. Haga clic en el nombre del archivo y, después, en Abrir.

  7. Haga clic en Transferir para transferir todos los archivos y las configuraciones. También puede determinar qué archivos se deben migrar seleccionando únicamente los perfiles de usuario que desea transferir o haciendo clic en Personalizar.

  8. Haga clic en Cerrar cuando Windows Easy Transfer haya terminado de transferir los archivos.

Actualizar de Windows XP a Windows 7

La opción Actualizar no está disponible en el programa de instalación de Windows 7 al instalar Windows 7 en un equipo que ejecuta Windows XP. Sin embargo, puede usar Windows Easy Transfer para migrar archivos y configuraciones de Windows XP a Windows 7 en el mismo equipo. Para hacer esto, antes debe copiar archivos a un medio extraíble, como una unidad de disco duro externa o UFD, o a un recurso compartido de red. A continuación, deberá instalar Windows 7 y volver a migrar los archivos del medio extraíble al equipo. Cuando haya acabado, debe volver a instalar los programas de software, pero se habrán copiado los archivos y configuraciones de Windows XP.

Copiar archivos con Windows Easy Transfer

  1. Inserte el DVD de Windows 7 mientras se ejecuta Windows XP. Si se abre la ventana de instalación de Windows 7 automáticamente, ciérrela.

  2. Abra el Explorador de Windows haciendo clic con el botón secundario en el menú Inicio y seleccionando Explorar.

  3. Busque la unidad de DVD en el equipo y haga clic en migsetup.exe en el directorio Support\Migwiz.

    Se abre la ventana Windows Easy Transfer.

  4. Haga clic en Siguiente.

  5. Seleccione Un disco duro externo o una unidad flash USB.

  6. Haga clic en El equipo anterior. Windows Easy Transfer examina el equipo.

  7. Haga clic en Siguiente. También puede determinar qué archivos se deben migrar seleccionando únicamente los perfiles de usuario que desea transferir o haciendo clic en Personalizar.

  8. Escriba una contraseña para proteger su archivo Easy Transfer o deje el campo en blanco y haga clic en Guardar.

  9. Busque la ubicación externa en la red o el medio extraíble donde desea guardar el archivo Easy Transfer y haga clic en Guardar.

  10. Haga clic en Siguiente. Windows Easy Transfer muestra el nombre del archivo y la ubicación del archivo Easy Transfer que acaba de crear.

Usar el DVD de Windows 7 para actualizar

  1. Inicie el programa de instalación de Windows 7 buscando la carpeta raíz del DVD en el Explorador de Windows y haga doble clic en setup.exe.

  2. Haga clic en Obtener las actualizaciones más recientes en Internet para la instalación (recomendado) si desea obtener cualquier actualización importante que haya disponible para Windows 7. Este paso es opcional. Si decide no comprobar si hay actualizaciones durante la instalación, haga clic en No obtener las actualizaciones más recientes para la instalación.

  3. Lea y acepte los Términos de licencia del software de Microsoft. Haga clic en Acepto los términos de licencia (necesario para usar Windows) y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si hace clic en No acepto (cancelar la instalación), se cerrará el programa de instalación de Windows 7.

  4. Haga clic en Personalizada para realizar una actualización de la instalación de Windows existente.

    noteNota
    Al realizar una instalación personalizada de Windows 7, se almacenan los archivos usados en la versión anterior de Windows en una carpeta Windows.old.

    Las carpetas almacenadas en la carpeta Windows.old contienen archivos que ha usado en la versión anterior de Windows. El tipo de archivos que se almacena depende del equipo. Recomendamos realizar siempre copias de seguridad de los archivos importantes antes de instalar un sistema operativo nuevo.

  5. Seleccione la partición donde desea instalar Windows. Para mover la instalación de Windows existente a una carpeta Windows.old y reemplazar el sistema operativo con Windows 7, seleccione la partición donde se encuentre la instalación de Windows actual.

  6. Haga clic en Siguiente y, a continuación, en Aceptar.

    El programa de instalación de Windows 7 proseguirá sin volver a requerir la asistencia del usuario.

Copiar los archivos al equipo de destino

  1. Si ha guardado los archivos y configuraciones en un archivo Easy Transfer ubicado en un medio extraíble como UFD en lugar de un recurso compartido de red, inserte un medio extraíble en el equipo.

  2. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios y, después, en Herramientas del sistema y Windows Easy Transfer.

    Se abre la ventana Windows Easy Transfer.

  3. Haga clic en Siguiente.

  4. Haga clic en Un disco duro externo o una unidad flash USB.

  5. Haga clic en El nuevo equipo.

  6. Haga clic en Sí, abrir el archivo.

  7. Busque la ubicación donde se ha guardado el archivo Easy Transfer. Haga clic en el nombre del archivo y, después, en Abrir.

  8. Haga clic en Transferir para transferir todos los archivos y las configuraciones. También puede determinar qué archivos se deben migrar seleccionando únicamente los perfiles de usuario que desea transferir o haciendo clic en Personalizar.

  9. Haga clic en Cerrar cuando Windows Easy Transfer haya terminado de transferir los archivos.

Eliminar el directorio Windows.old

Para recuperar espacio en disco, puede eliminar el directorio Windows.old mediante la herramienta del sistema Liberador de espacio en disco.

  1. Abra el Liberador de espacio en disco. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios y, después, en Herramientas del sistema y Liberador de espacio en disco.

  2. Si se solicita, seleccione la unidad donde acaba de instalar Windows 7 y haga clic en Aceptar.

  3. Haga clic en Limpiar archivos de sistema.

    Se examinan las instalaciones anteriores de Windows.

  4. Si se solicita, seleccione la unidad donde acaba de instalar Windows 7 y haga clic en Aceptar.

  5. Seleccione Instalaciones anteriores de Windows y cualquier otra categoría de archivos que desee eliminar.

  6. Haga clic en Aceptar y después en Eliminar archivos.

¿Te ha resultado útil?
(Caracteres restantes: 1500)
Gracias por sus comentarios

Adiciones de comunidad

AGREGAR
Mostrar:
© 2014 Microsoft