• Artículo

Instalar el software cliente de Communicator Mobile para Java

Última modificación del tema: 2009-05-27

El software cliente Communicator Mobile para Java es una aplicación pequeña y ligera optimizada para los escenarios de movilidad. El software cliente se puede descargar de forma inalámbrica o se puede instalar directamente en un dispositivo conectado a un equipo. El cliente de Communicator Mobile para Java es compatible con una implementación de Office Communications Server 2007 R2 y requiere que se haya implementado el servidor de Communicator Web Access. En esta sección se proporciona la información y los procedimientos necesarios para instalar Communicator Mobile para Java.

Requisitos previos

A continuación se enumeran los requisitos previos para la instalación del software cliente de Communicator Mobile para Java:

  • Communicator Web Access y otros componentes de servidor. Communicator Mobile para Java utiliza las características del servidor Communicator Web Access, por lo que debe implementar Communicator Web Access si desea implementar Communicator Mobile para Java. También debe instalar los demás componentes de servidor. Para obtener información detallada sobre los componentes de servidor necesarios, vea Compatibilidad con Communicator Web Access.
  • Componente Communicator Mobile. El componente Communicator Mobile es necesario para la compatibilidad de servidor de Communicator Mobile para Java. Al instalar el servidor Communicator Web Access, se instala automáticamente el componente Communicator Mobile para Java. Para obtener información detallada, vea Implementar el componente de Communicator Mobile.
  • Teléfonos móviles. Communicator Mobile para Java se puede instalar en los teléfonos móviles siguientes:
    • Nokia S60
    • Nokia S40
    • Motorola RAZR V3xx
      Cada uno de los teléfonos móviles debe cumplir también los siguientes requisitos previos:
    • Ser capaz de ejecutar aplicaciones Java con un tamaño superior a 512 KB y con un tamaño de memoria dinámica de 2 MB.
    • Mobile Information Device Profile 2.0 (MIDP 2.0).
    • Connected Limited Device Configuration 1.1 (CLDC 1.1).
    • Resolución de la pantalla:
      240 x 320 para los teléfonos Nokia S40 y Motorola RAZR V3xx.
      240 x 320 ó 320 x 240 para los teléfonos Nokia S60.
    • Dispositivo móvil habilitado para conexión de datos (conexión GPRS, Edge o 3G). Se recomienda la suscripción a un plan de datos ilimitados en el dispositivo móvil, ya que el cliente y el servidor intercambiarán mensajes incluso cuando se encuentren en un estado inactivo.
      Para obtener información detallada sobre los teléfonos móviles específicos compatibles con Communicator Mobile para Java, vea Clientes compatibles.

Instalar clientes de Communicator Mobile para Java

Para instalar Communicator Mobile en los teléfonos, descargue Communicator Mobile para Java en la dirección URL que le ha proporcionado el administrador del sistema. Puede descargarlo directamente en el teléfono o en el equipo y, a continuación, copiarlo en el teléfono. Use el procedimiento correspondiente de esta sección para realizar las siguientes tareas:

  • Instalar o actualizar Communicator Mobile para Java directamente en el teléfono
  • Instalar o actualizar Communicator Mobile para Java en teléfonos Nokia desde el equipo
  • Instalar o actualizar Communicator Mobile para Java en teléfonos Motorola desde el equipo

Communicator Mobile para Java solo es compatible con un determinado conjunto de modelos de teléfono móvil. Para obtener una lista completa de los modelos compatibles, vea Clientes compatibles. Si el modelo de teléfono no está en la lista, eso significa que Communicator Mobile para Java no es compatible actualmente con ese teléfono.

Para instalar o actualizar Communicator Mobile para Java directamente en el teléfono

  1. Desde el teléfono, vaya a la dirección URL proporcionada por el administrador del sistema.

  2. Seleccione el operador de telecomunicaciones y el modelo de teléfono compatible en la lista desplegable.

  3. Elija una ubicación de descarga para un explorador móvil.

  4. En el cuadro de diálogo que se abre, haga clic en Guardar en disco para guardar el archivo comprimido del cliente de Communicator Mobile para Java con una extensión de nombre de archivo .zip. Al instalar el archivo JAR, se coloca automáticamente en la carpeta de aplicaciones.

Para instalar o actualizar Communicator Mobile para Java en teléfonos Nokia desde el equipo

  1. Desde el equipo, vaya a la dirección URL proporcionada por el administrador del sistema.

  2. Seleccione el operador de telecomunicaciones y el modelo de teléfono compatible en la lista desplegable.

  3. Elija una ubicación de descarga para un explorador de equipo.

  4. En el cuadro de diálogo que se abre, haga clic en Guardar en disco para guardar el archivo .zip del cliente de Communicator Mobile para Java. Al instalar el archivo JAR, se coloca automáticamente en la carpeta de aplicaciones.

  5. Extraiga el archivo .zip y coloque los dos archivos del cliente de Communicator Mobile para Java (JAD y JAR) en una sola carpeta.

  6. Conecte el teléfono al equipo y seleccione el archivo JAR para instalar la aplicación mediante Nokia PC Suite. Nokia PC Suite es un producto de software de PC gratuito que permite conectar un dispositivo Nokia a su equipo y tener acceso al contenido móvil. Para obtener más información, vea el sitio web de Nokia, http://www.nokiausa.com/A4735050.

  7. Puede descargar los archivos desde el equipo al teléfono mediante un cable o un dispositivo Bluetooth. Primero descargue el archivo JAD en un directorio del teléfono móvil. A continuación, descargue el archivo JAR en el mismo directorio para completar la instalación.

Para instalar o actualizar Communicator Mobile para Java en teléfonos Motorola desde el equipo

  1. Desde el equipo, vaya a la dirección URL proporcionada por el administrador del sistema.

  2. Seleccione el operador de telecomunicaciones y el modelo de teléfono compatible en la lista desplegable.

  3. Elija una ubicación de descarga para un explorador de equipo.

  4. En el cuadro de diálogo que se abre, haga clic en Guardar en disco para guardar el archivo .zip del cliente de Communicator Mobile para Java. Al instalar el archivo JAR, se coloca automáticamente en la carpeta de aplicaciones.

  5. Para instalar Communicator Mobile para Java en teléfonos Motorola, se utiliza la herramienta MIDWay de Motorola (disponible en el sitio web de Motorola, https://developer.motorola.com/docstools/othertools/). Puede que tenga que crear una cuenta para obtener esta herramienta.

  6. Conecte el cable USB al equipo. No conecte todavía el otro extremo en el teléfono.

  7. En el dispositivo Motorola V3xx RAZR, haga clic en Main Menu (Menú principal), seleccione Settings (Configuración) y, a continuación, haga clic en Select (Seleccionar).

  8. Haga clic en Java Settings (Configuración de Java), en Select (Seleccionar) y, a continuación, en Java App Loader (Cargador de aplicaciones Java).

  9. Cuando se muestre el mensaje "Insert cable now" (Insertar el cable ahora), conecte el otro extremo del cable al teléfono. Se mostrará el mensaje "JAL link active" (Vínculo JAL activo).

  10. Abra el archivo MIDway.exe. Si aparece el mensaje "Cannot open serial port! Would you like to change MIDway settings?” (No se puede abrir el puerto serie. ¿Desea cambiar la configuración de MIDway?), debe configurar las opciones de comunicación. Haga clic en Yes (Sí).

  11. Para determinar el número de puerto correcto, abra Mi PC.

  12. Haga clic en Propiedades, haga clic en Administrador de dispositivos, expanda Módems, seleccione y, a continuación, haga clic con el botón secundario en Motorola USB, haga clic en Propiedades y, a continuación, en la ficha Módem, anote el número de puerto (por ejemplo, COM13).

  13. En la aplicación MIDway establezca el número COM en este número. Ahora puede abrir la ventana de MIDway.

  14. Haga clic en File (Archivo), haga clic en Open JAD (Abrir JAD), busque el archivo JAD de Communicator Mobile, y, a continuación, ábralo.

  15. Cuando se muestren los detalles de la aplicación, haga clic en File (Archivo) y, a continuación, haga clic en Send JAD (Enviar JAD).

  16. Aparecerá el texto siguiente:

    • Opening JAD file.............[OK] (Abriendo archivo JAD.............[Correcto])
    • Connecting the phone.........[OK] (Conectando al teléfono.........[Correcto])
    • Transmitting data blocks.....[OK] (Transmitiendo bloques de datos.....[Correcto])
    • Completing transmission......[OK] (Completando transmisión......[Correcto])