• Artículo

Componentes y herramientas de PowerPivot

PowerPivot hace referencia a una colección de aplicaciones y servicios que proporcionan una solución completa para crear y compartir Business Intelligence mediante Excel y SharePoint. A diferencia de otros componentes de SQL Server, los datos de PowerPivot no se crean, ven o administran con las mismas herramientas y aplicaciones que se usaría para crear otros orígenes de datos de SQL Server o Analysis Services. En este tema se describen las herramientas y aplicaciones que se utilizan con los datos PowerPivot.

Para crear los datos PowerPivot, debe usar PowerPivot para Excel. PowerPivot para Excel es un complemento de Excel 2010 que se usa para ensamblar los datos de PowerPivot dentro de un libro de Excel. Es la única aplicación cliente para crear o modificar datos de PowerPivot. Otras herramientas de creación, como Business Intelligence Development Studio, no se pueden usar para crear ni modificar los datos PowerPivot.

La administración siempre se realiza a través de Administración central de SharePoint 2010. Aunque puede usar SQL Server Management Studio para ver o comprobar si un origen de datos PowerPivot de solo lectura se está ejecutando en una instancia del servidor de Analysis Services, no puede modificar ni administrar los datos PowerPivot desde Management Studio. La misma restricción se aplica al Administrador de configuración de SQL Server. Puede utilizarlo para ver las propiedades de servicio, pero no debería usarlo nunca para modificar el estado del servidor o cambiar información de las cuentas. Toda la configuración y administración se deben hacer a través de Administración Central para que los servicios y aplicaciones permanezcan sincronizados.

Las aplicaciones de visor de datos de PowerPivot son, entre otras, Excel 2010, SQL Server 2008 R2 Excel, informes de Reporting Services o un explorador que señale a un libro de PowerPivot publicado en un servidor de SharePoint 2010 (el servidor debe tener PowerPivot para SharePoint). Cuando Excel Services está habilitado en SharePoint, los usuarios pueden ver e interactuar con los libros en una ventana del explorador, sin la necesidad de disponer de ningún software cliente adicional.

Nota

Si publica libros de Excel que contienen datos PowerPivot en una biblioteca de SharePoint, debe tener PowerPivot para SharePoint si desea ver los libros desde un sitio de SharePoint. Aunque los datos de PowerPivot se presentan visualmente en Excel, desde el punto de vista interno son datos multidimensionales de Analysis Services que el Servicio de sistema de PowerPivot extrae del libro. Las instancias de servidor de Analysis Services cargan los datos en la memoria del servidor para agilizar su análisis en la granja.

Diagrama de los componentes

Una implementación de cliente de PowerPivot y aplicaciones de servidor incluye varios componentes que se integran con Excel y Servicios de Excel en una granja de servidores de SharePoint. El siguiente diagrama ilustra los componentes de servidor y cliente de PowerPivot:

diagrama de la arquitectura

En esta sección

En la sección se introducen los siguientes componentes.

  • PowerPivot para Excel
    En una estación de trabajo de cliente, los trabajadores de la información instalan SQL Server PowerPivot para que Excel a fin de crear libros que contengan los datos de PowerPivot.

  • Componentes de servidor de PowerPivot
    Los componentes de servidor de PowerPivot extienden Excel Services para admitir las consultas de PowerPivot y las operaciones de servidor en una granja de servidores de SharePoint.

  • Aplicación de servicio PowerPivot
    En una granja, un servicio compartido siempre se crea y configura como una aplicación de servicio, del mismo modo que se crean sus instancias.

  • Administración de SharePoint (PowerPivot para SharePoint)
    Administración central de SharePoint permite la administración de los servicios y la vigilancia del procesamiento de PowerPivot en la granja.