Exportar (0) Imprimir
Expandir todo

Introducción a la activación por volumen para Office 2010

Office 2010

Actualizado: 2012/11/27

Hay dos métodos de activación por volumen disponibles para las organizaciones que tienen contratos de licencia por volumen con Microsoft. La activación establece una relación entre la clave de producto del software y una instalación concreta de dicho software en un dispositivo. Microsoft incluye tecnologías de activación de productos en los siguientes productos que se adquieren a través del canal de licencias por volumen: Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 y productos de cliente de Microsoft Office 2010.

Ee624349.Important(es-es,office.14).gifImportante:

Esta información se aplica a las ediciones de licencia por volumen de Office 2010, pero no se aplica a Office Professional Plus para Office 365, cuya licencia se otorga mediante suscripción.

En este artículo:

Descripción general de las licencias por volumen

Para convertirse en cliente de este tipo de licencias, su organización debe establecer un contrato de licencia por volumen con Microsoft. Los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft ofrecen programas que se personalizan según el tamaño y las preferencias de compra de las organizaciones. Estos programas proporcionan soluciones simples, flexibles y asequibles que permiten a las organizaciones administrar fácilmente las licencias. Dos Conjuntos de aplicaciones de Office 2010 se encuentran disponibles a través del canal de licencias por volumen: Office Professional Plus 2010 y Office Standard 2010. Para comparar los conjuntos de aplicaciones, vea el tema sobre la comparación de los conjuntos de aplicaciones disponibles a través del programa de licencias por volumen (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=216466&clcid=0xC0A). Para comparar las características de integración del servidor entre los conjuntos de aplicaciones, vea el tema sobre la comparación de las características de integración del servidor entre los conjuntos de aplicaciones de Office disponibles a través del programa de licencias por volumen (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=216467&clcid=0xC0A).

Cuando las organizaciones obtienen las licencias de software a través de los programas de licencias por volumen de Microsoft, solo pagan la licencia de software, en lugar de los medios que se incluyen en la caja del software. Además de reducir los costos generales al poner fin a los costos físicos, la adquisición de licencias por volumen proporciona opciones de compra más personalizadas y una mejor administración del software.

Con algunos programas de licencias por volumen, las organizaciones también pueden comprar Software Assurance (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184005&clcid=0xC0A). Se trata de una oferta de mantenimiento integral que ayuda a las organizaciones a aprovechar al máximo la inversión en software. Combina el último software con soporte telefónico, servicios de asociados, aprendizaje y herramientas de tecnología de la información (TI). Las organizaciones pueden optar por adquirir Software Assurance en el momento de la compra y empezar a disfrutar de sus ventajas de inmediato durante el plazo del contrato de licencia.

Dependiendo del programa de licencias por volumen, las organizaciones podrán recibir medios y tener la posibilidad de obtener medios (o medios adicionales), documentación y soporte técnico por separado, según sea necesario.

Para obtener más información sobre las licencias por volumen, vea el tema sobre las licencias por volumen de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=8523&clcid=0xC0A). Para ver información paso a paso acerca de la activación de las ediciones de licencia por volumen de productos de cliente de Office 2010, vea Implementación de la activación por volumen de Office 2010. Si ya está familiarizado con la activación por volumen de Windows mediante el servicio de administración de claves (KMS) y la clave de activación múltiple (MAK), vea Guía de inicio rápido de la activación por volumen para Office 2010 para obtener instrucciones específicas de Office 2010.

Cambios en la directiva de activación

La activación de 2007 Microsoft Office system solo era necesaria con el software de Microsoft adquirido en comercios y OEM. Las claves de producto especificadas en Microsoft Office Enterprise 2007 omitían la activación. En el caso de Office 2010, el método de activación usa Tecnologías de activación de Office, que se basa en la Plataforma de protección de software incluida en Windows Vista y en Windows Server 2008.

La directiva de Microsoft requiere la activación de todas las ediciones de software de cliente de Office 2010. Esto incluye las versiones obtenidas mediante el programa de licencias por volumen. Este requisito se aplica a Office 2010 tanto si se ejecuta en equipos físicos como en equipos virtuales. La activación no es necesaria para ningún producto de servidor de Office 2010, como Microsoft SharePoint Server 2010 y Microsoft Project Server 2010 o cualquier versión de Microsoft Exchange Server.

¿Por qué es necesaria la activación?

La falsificación es un problema importante para la industria de software. Según un estudio realizado por Business Software Alliance, un 41% de todo el software destinado a equipos personales que se instaló en el mundo durante 2008 se obtuvo de manera ilegal. Aunque las consecuencias económicas son graves para los fabricantes y proveedores de software (con pérdidas calculadas en torno a los 50.000 millones de dólares en 2008), el impacto de la falsificación de software va más allá de las pérdidas de ingresos para los fabricantes. Así, muchos consumidores que tienen una copia falsificada de software de Microsoft son víctimas involuntarias de un delito. Además, el software falsificado se está convirtiendo cada vez más en un vehículo para la distribución de virus y malware que puede ir dirigido a usuarios desprevenidos, con lo que se exponen potencialmente a daños o pérdidas de datos personales o empresariales, así como al robo de identidad.

La incorporación del requisito de activación al software de Microsoft ayuda a prevenir la gran pérdida de claves. Este disminuyo el uso de software falsificado. Para obtener más información acerca del estudio de Business Software Alliance, vea el tema sobre el sexto estudio anual global sobre piratería de software de BSA e IDC (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155960&clcid=0xC0A).

Privacidad

Todos los métodos de activación usados por Microsoft están diseñados para ayudar a proteger la privacidad del usuario. Los datos que se recopilan sirven para confirmar que se tiene una copia del software con licencia legal. Tras ello, se agregan con fines de análisis estadístico. Microsoft no usa esta información para identificar a alguien o ponerse en contacto con alguna persona.

Tecnologías de activación de Office

Las Tecnologías de activación de Office proporcionan métodos para activar productos con licencia adquirida mediante los programas de licencias por volumen. La mayoría de los clientes de licencias por volumen de Office conoce las claves de licencia por volumen (VLK) que se emitieron a partir de un contrato de licencia específico. Esta clave "omitía" eficazmente la activación. En el caso de Office 2010, Las Tecnologías de activación de Office ayudan a automatizar y administrar el proceso de activación y, a la vez, tratan los problemas de piratería y de administración de claves de producto que se produjeron con las claves emitidas para Office Enterprise 2007.

Puede usar los siguientes métodos para activar Office 2010 mediante las Tecnologías de activación de Office, que son los mismos métodos que se usan para Windows Vista, Windows Server 2008 y versiones posteriores de Windows. El tipo de clave de producto que se escriba determina el método de activación:

  • Servicio de administración de claves (KMS): un equipo sirve como el host KMS, el cual requiere que se instale y active una clave de host KMS de Office 2010. De esta forma, se establece un servicio de activación local en el entorno. Los equipos clientes de Office 2010 se conectan con el host KMS local para realizar la activación.

  • Clave de activación múltiple (MAK): con una clave MAK, los equipos cliente de Office 2010 se activan en línea conectándose a los servidores de activación hospedados por Microsoft o bien telefónicamente.

    Además:

  • Una combinación de KMS y MAK: por ejemplo, los equipos de escritorio que ejecutan Office 2010 tendrán la clave de cliente de KMS instalada, mientras que los equipos portátiles que ejecutan Office 2010 tendrán instalada la clave MAK.

Para obtener información sobre qué método de activación de volumen debería utilizar, vea Planeación de activación por volumen de Office 2010

Servicio de administración de claves (KMS)

KMS habilita las activaciones de productos en la red local. Esto elimina la necesidad de que cada equipo se conecte a Microsoft para activar productos. Es un servicio sencillo que no requiere de un sistema dedicado y puede hospedarse de forma conjunta en un sistema que proporciona otros servicios. Es necesario configurar un equipo como host KMS. Este host contiene una clave de licencia por volumen específica de cliente (clave de host KMS) para activar cada producto y se conecta una vez a los servidores hospedados por Microsoft para realizar la activación. Los equipos que ejecutan Windows Server 2003>, las ediciones de licencia por volumen de Windows 7 o Windows Server 2008 R2 pueden configurarse como host KMS de Office 2010.

Se requiere sólo una clave de host KMS de Office para activar todas las ediciones de licencias por volumen de los productos cliente de Office 2010.

Ee624349.Important(es-es,office.14).gifImportante:

La clave de host KMS de Office 2010 no es específica de los sistemas operativos, sino que está diseñada para usarse en cualquiera de los sistemas operativos mencionados anteriormente, incluidas las ediciones de 32 y 64 bits.

Clientes de KMS de Office 2010

Los clientes de KMS son equipos que ejecutan ediciones de licencias por volumen de Office 2010 que están preinstaladas con una clave de cliente de KMS. Los clientes de KMS se conectan a un host KMS de una organización para solicitar la activación. Los clientes de KMS de Office 2010 pueden instalarse en los sistemas operativos que aparecen en Requisitos del sistema para Office 2010.

De manera predeterminada, ya hay instalada una clave de cliente de KMS en las ediciones de licencia por volumen de Office 2010. El usuario final no tendrá que realizar ninguna acción y no será necesario especificar una clave de producto para los clientes de KMS de Office 2010. La única acción que debe realizar el administrador es la activación inicial del host KMS.

Para obtener más información, vea Planeación de una implementación de KMS en Planeación de activación por volumen de Office 2010.

Clave de activación múltiple (MAK)

Una organización recibe una clave MAK única por cada edición de licencia por volumen de Office 2010 adquirida. A continuación, cada equipo debe activarla una vez con los servicios de activación hospedados por Microsoft. Cada clave está asociada a un recuento de número de activaciones. Por ejemplo, una clave MAK para un producto de Office 2010 con 100 activaciones permite que la organización instale la clave en 100 equipos y que active cada una de ellas.

La clave MAK es apropiada para organizaciones con equipos que no están conectados a la red corporativa durante largos períodos, como los equipos portátiles. Para que funcione, se debe instalar una clave MAK en lugar de la clave de cliente de MAK predeterminada que se usa en ediciones de licencias por volumen de Office 2010. Existen dos maneras de activar equipos con MAK. La primera es la activación independiente de MAK, que requiere que cada equipo se conecte con Microsoft y se active de manera independiente, ya sea por Internet o por teléfono.

La segunda manera es la activación de proxy MAK, que se lleva a cabo con la herramienta Volume Activation Management Tool (VAMT) 2.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183042&clcid=0xC0A). VAMT 2.0 es compatible con la activación de proxy MAK de Office 2010. Con este método, un equipo recopila información de activación de varios equipos de la red y envía una solicitud de activación centralizada en su nombre. En esta instalación, la consola de VAMT 2.0 es el único equipo que se conecta con los servidores hospedados por Microsoft. Para obtener más información, vea Planeación de una activación MAK en Planeación de activación por volumen de Office 2010.

Con la activación MAK, no hay necesidad de renovar periódicamente la activación. Debe reactivarla en caso de que se detecten cambios de hardware significativos (como la sustitución de la unidad de disco duro) o la reinstalación del sistema operativo. Cada reactivación disminuirá el número de activaciones asociadas a la clave. Si se guarda y se vuelve a aplicar el identificador de confirmación de la activación de proxy MAK a través de VAMT 2.0, se puede reactivar el mismo equipo sin decrementar el número de activaciones asociadas a la clave, porque no se realiza ninguna conexión con Microsoft. Además, tiene que solicitar más permisos de activación cuando el número de activaciones supere el límite predeterminado. De igual modo, debe administrar la instalación de las claves MAK y puede que tenga que activar manualmente los sistemas por vía telefónica cuando no haya conexión a Internet disponible.

Ee624349.note(es-es,office.14).gifNota:

Solo las versiones VAMT 2.0 y posteriores son compatibles con Office 2010.

Claves de producto de licencia por volumen

Si usa ediciones de licencia por volumen de Office 2010, la planeación de la activación por volumen debe ser parte del proceso de implementación de Office 2010. Las claves de host KMS y las claves MAK se emiten según un contrato de licencia específico para permitir que las organizaciones usen los productos con licencia. Estas claves pueden usarse solo con productos de licencias por volumen, no con software comercial o con uno preinstalado en un equipo nuevo de un OEM, a menos que la organización tenga un contrato con el OEM para preinstalar ediciones de licencia por volumen de los productos.

Para obtener la clave de host KMS y las claves MAK, vaya al sitio web del que ha descargado Office 2010.

Historial de cambios

Fecha Descripción

2012/11/27

2012/11/27

2012/11/27

2012/11/27

12 de mayo de 2011

2011/05/09

2010/05/12

Publicación inicial

¿Te ha resultado útil?
(Caracteres restantes: 1500)
Gracias por sus comentarios
Mostrar:
© 2014 Microsoft