Project Server 2013 solo acepta conexiones de Project Professional 2013. Actualice a sus clientes de Project Professional 2010 para que puedan conectarse a Project Server 2013.

En la siguiente tabla se indican las versiones de Project Professional compatibles para su uso con Project Server 2013, Project Server 2010 y Office Project Server 2007.

Importante:
Project Server 2013 no tiene una característica de compatibilidad con versiones anteriores que permita que las versiones anteriores de Project Professional se puedan conectar al servidor.

Project Professional 2013 tiene los siguientes requisitos de instalación:

Requisitos de instalación de Project Professional 2013

Equipo y procesador	Procesador x86/x64 de 1 GHz o superior con conjunto de instrucciones SSE2
Memoria	1 GB de memoria RAM (32 bits) 2 GB de memoria RAM (64 bits)
Sistema operativo	Windows 7 Windows 8 Windows 2008 R2 Nota: Requiere .NET 3.5 Framework o una versión posterior
Gráficos	La aceleración de hardware de gráficos requiere una tarjeta gráfica DirectX10 con resolución 1024x576
Explorador	Internet Explorer 10 Internet Explorer 9 Internet Explorer 8 FireFox 10 Mac Safari 5 Google Chrome 17
Informes visuales	Excel 2007, Excel 2010 o Excel 2013 Microsoft Office Visio 2007, Visio 2010 o Visio 2013

Nota:
Para obtener más información sobre los requisitos de instalación de Project Professional 2013 y otros clientes Office 2013, vea Requisitos del sistema para Office 2013.

A continuación se muestran los exploradores web compatibles con Project Web App:

• Internet Explorer 10

• Internet Explorer 9

• Internet Explorer 8

• FireFox 10

• Mac Safari 5

• Google Chrome 17

Importante:
Los exploradores web de esta lista son los mismos exploradores web que los que admite SharePoint Server 2013.

Para implementaciones pequeñas, el equipo de la actualización podría estar formado solamente por una persona. Pero para implementaciones más grandes, es posible que se necesiten varias personas con diferentes roles, tal como se describe en la siguiente lista:

• Administradores de servidores   El administrador de servidor realiza la mayoría de las tareas de actualización. Debe haber al menos un administrador de servidor en el equipo de la actualización, ya que la ejecución del Asistente para la instalación necesita a alguien que sea miembro del grupo Administradores local en cada servidor front-end web.

  Nota:
  Los administradores de granjas de servidores pueden no ser administradores locales para el servidor.

• Administradores de Project Server  Los administradores de Project Server están entrenados para usar las diversas características de configuración y control de Project Web App. Son responsables de la modificación y el mantenimiento de la configuración general de la aplicación EPM como, por ejemplo, los códigos globales de empresa, las vistas de Project Web App, la configuración global de Project Professional, etc.

• Administrador de SharePoint Server La asistencia del administrador de SharePoint es de vital importancia. El administrador de SharePoint permite actualizar la base de datos de contenido de SharePoint con sus datos de sitio de Project, administrar las personalizaciones de SharePoint y asegurarse de que SharePoint Server 2013 esté instalado y configurado correctamente en el entorno de "destino". Muchas características de Project Server 2013 están estrechamente vinculadas a SharePoint Server 2013 (como, por ejemplo, Mis tareas o las características de informes), por lo que es importante que un experto en SharePoint Server 2013 esté disponible tras la actualización al entorno de prueba para, de este modo, asegurarse de que se puede tener acceso a los datos actualizados y de que se pueden usar.

• Administradores de bases de datos   Si tiene un equipo de administración de bases de datos independiente, tendrá que coordinarse con él para planear y llevar a cabo la actualización.

• Equipos de seguridad de servidor   Debe coordinarse con sus equipos de seguridad como, por ejemplo, los servicios de directorio de Active Directory, para comprobar cuentas y permisos o aprovechar la nueva configuración de directivas que puede aplicar para Project Server 2013.

• Equipo de implementación de clientes   Comuníquese con los equipos de implementación de clientes para coordinar implementaciones del nuevo cliente y las nuevas aplicaciones de servidor de Project Professional 2013. El equipo de implementación de clientes también debe comprobar que todos los usuarios de Project Web App admitan los requisitos del nuevo explorador (Internet Explorer 7.0 o una versión posterior). El modo de compatibilidad con versiones anteriores (BCM) le permite algo de flexibilidad a la hora de programar la actualización del cliente Project Professional 2013. Este equipo también debe incluir un representante de la Oficina de administración de Project (PMO).

• Personal desarrollador   Si tiene plantillas personalizadas, elementos web, servicios web u otros elementos personalizados asociados a sus sitios de Project Web App, tendrá que trabajar con los responsables del desarrollo y la personalización de esos elementos para asegurarse de que pueda crear versiones nuevas de estos elementos personalizados o comprobar que estos elementos se han actualizado correctamente. También tendrá que asegurarse de que las aplicaciones personalizadas desarrolladas para trabajar con Project Server sigan funcionando. Esto resulta especialmente importante al hacer una actualización de base de datos adjunta en la que muchas de las personalizaciones deberán volver a implementarse manualmente en el nuevo entorno.

• Usuarios de Project Server   Este grupo puede incluir usuarios generales de Project Web App, miembros del equipo, jefes de proyecto, administradores de partes de horas y el resto de personas que tengan acceso a datos de Project Server. Comunique a los usuarios de Project Professional y de Project Web App el momento en que se producirá la actualización y lo que deben esperar respecto a los cambios. Si tiene usuarios de Project Professional 2013 existentes, debe trabajar con ellos para actualizar a Project Professional 2013, ya que el modo de compatibilidad con versiones anteriores no está disponible para los clientes que se conecten a Project Server 2013. Antes del proceso de actualización, informe a los usuarios de las tareas que deben realizar para garantizar que los datos del proyecto con el que trabajan estén en un estado que permita la actualización. La comunicación de tareas previas a la actualización a los usuarios finales (por ejemplo, "asegurarse de que todos los proyectos estén protegidos") ayuda a evitar problemas durante la actualización.

• Ingenieros de redes   Los ingenieros de redes deben trabajar con los administradores de servidores para llevar a cabo tareas como la creación de nuevas entradas DNS, etc.

• Patrocinadores y otras partes interesadas   Quizás tenga otras personas en la organización implicadas en el proceso de planeación de la actualización. Asegúrese de incluirlas en su plan de comunicación de manera adecuada.

  Nota:
  Un equipo de actualización puede incluir a uno o más miembros en cada rol, en función de la organización.

En general, los administradores de granjas de servidores y los administradores de aplicaciones de servicio establecen una escala de tiempo para la actualización y se avisa a los propietarios de los sitios solo cuando el proceso está a punto de comenzar. Sin embargo, como los miembros del equipo tienen sus propias tareas que deben llevar a cabo en momentos determinados dentro del proceso general de actualización, asegúrese de tener un plan sólido para comunicar el progreso de la actualización a todos los miembros del equipo de modo que todos sepan cuándo es el momento de completar sus tareas correspondientes.

Todo el equipo de actualización debe colaborar para determinar lo siguiente:

• Fechas y horas para llevar a cabo la actualización   Le recomendamos que la actualización se produzca cuando el sitio se esté usando poco. En implementaciones pequeñas de un solo servidor, la actualización se puede completar en menos de un día. En implementaciones más grandes como, por ejemplo, granjas de servidores con grandes cantidades de datos, puede tardar más tiempo. No existe ninguna manera de determinar la duración precisa del tiempo que se necesitará para completar la actualización. Por este motivo es muy importante comunicarse con otros miembros del equipo implicados en el proceso de actualización además de los usuarios finales. El día o los días que decida para la actualización deberán programarse con un margen suficiente para que el equipo de la actualización tenga suficiente tiempo para completar todos los pasos preliminares. Cuando planee la escala de tiempo, asegúrese de programar el momento de validar el sitio y los datos de proyectos de Project Web App actualizados, así como de programar el momento de implementar cualquier cambio. Asimismo, tenga en cuenta que quizás deba actualizar el cliente Project Server para que tenga acceso a Project Server 2013. Esto puede incluir la actualización de usuarios de Project Professional e Internet Explorer 6.0. Para más información, vea la sección Planeación para clientes de este artículo.

• Enfoque de actualización que se debe usar   

Es importante comunicarse con los propietarios de sitios, diseñadores y desarrolladores en los siguientes momentos durante el proceso de actualización:

• Antes de que se inicie el proceso, para que conozcan la escala de tiempo general y cuáles serán sus roles en el proceso.

• Tras la actualización, para que puedan validar sus datos actualizados y el sitio de Project Web App, y puedan hacer los cambios necesarios.

Asimismo, es importante comunicarse con los usuarios de Project Server sobre las siguientes cuestiones:

• Cuándo se actualizarán sus sitios   Se debe notificar a los usuarios que no podrán tener acceso a los datos durante la actualización (por ejemplo, durante el fin de semana). También se debe notificar a los usuarios que han de dejar los datos en un estado que esté listo para la migración. (Por ejemplo, todos los proyectos deben protegerse y deben aprobarse o rechazarse todas las actualizaciones de estado y partes de horas pendientes). Esto ayuda a eliminar problemas que pudieran producirse durante la actualización.

• Cuándo esperar que Project Server 2013 esté listo para el acceso   "Listo para el acceso" significa que el equipo de actualización no solo ha completado la actualización sino que también ha comprobado las características tras la actualización. Prepare también la información necesaria para que los usuarios se conecten a la versión actualizada como, por ejemplo, una URL nueva para el sitio de Project Web App.

• Cómo la actualización puede afectarles y lo que deben saber sobre el nuevo entorno   Por ejemplo, el sitio de Project Web App tendrá un aspecto diferente y un funcionamiento ligeramente distinto en la nueva interfaz de usuario. Puede preparar materiales de aprendizaje, como hojas de referencia rápida, con el fin de preparar a los usuarios para cualquier cambio que haya podido producirse en los procesos que llevan a cabo en Project Server. También puede indicarles contenido disponible (por ejemplo, artículos de novedades) para que obtengan más información sobre la nueva versión.

• Cómo obtener ayuda   Si los usuarios encuentran un problema con los datos tras la actualización, ¿dónde pueden obtener información o ayuda?

Microsoft ha autorizado a varias empresas asociadas como expertas para implementaciones de EPM y migraciones de sistemas. Para encontrar socios en el sitio web de Microsoft, busque proveedores de soluciones EPM en Marketplace de soluciones de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187521&clcid=0xC0A).