• Artículo

How to Add VMware ESX Hosts to VMM (Agregar hosts de VMware ESX a VMM)

 

Publicado: julio de 2016

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Puede usar el siguiente procedimiento para agregar un host VMware ESX o ESXi o clúster de hosts para Virtual Machine Manager (VMM).

Requisitos previos

Antes de comenzar este procedimiento, asegúrese de que se cumplen los requisitos previos siguientes:

  • El VMware vCenter Server que administra los hosts de ESX que desea agregar ya debe estar bajo VMM administración. Para obtener más información, vea el tema cómo agregar un servidor VMware vCenter a VMM.

  • Los hosts que desea agregar deben estar ejecutando una versión compatible de ESX. Para obtener más información, consulte lo siguiente:

  • Si al agregar el servidor que ha seleccionado la opción para comunicarse con los hosts de ESX en modo seguro, vCenter VMM requiere un certificado y la clave pública para cada host ESX/ESXi de administrado. Esto permite que todas las tareas de administración compatible. Puede usar el certificado autofirmado que VMware creó al instala ESX en los hosts o un certificado de una entidad de certificación de confianza. Si utiliza el certificado autofirmado, puede importar el certificado de cada host ESX al servidor de administración de VMM con antelación, o puede importar el certificado durante este procedimiento. Si está utilizando un certificado de una entidad de certificación de confianza, no es necesario recuperar manualmente el certificado de cada host.

  • Aunque no es un requisito previo, ya que puede crear una cuenta de ejecución al agregar los hosts de ESX, puede crear una cuenta de ejecución con antelación. La cuenta de ejecución no necesita tener credenciales raíz en los hosts ESX que desea agregar. La cuenta de ejecución debe ser una cuenta local en el host ESX que tenga permisos de administrador en el host ESX. No se admiten cuentas de dominio.

    Por ejemplo, crear una cuenta de ejecución que se denomina Hosts ESX.

    Nota

    Puede crear cuentas de ejecución en el configuración área de trabajo. Para obtener más información acerca de las cuentas de ejecución, vea cómo crear una cuenta de ejecución en VMM.

    Nota

    A partir de System Center 2012 – Virtual Machine Manager, no es necesario que habilitar el inicio de sesión de raíz de Shell seguro (SSH) en cada host ESX. Además, no se admite el uso de un delegado de máquina virtual.

Para agregar un host ESX o el clúster de hosts

  1. Abra la tejido área de trabajo.

  2. En la Inicio ficha el Agregar de grupo, haga clic en Agregar recursos, y, a continuación, haga clic en Hosts de VMware ESX y los clústeres de.

    Se abre el Asistente para agregar recursos.

  3. En el credenciales página, junto a la cuenta de ejecución cuadro, haga clic en Examinar, haga clic en las credenciales de la cuenta ejecutar como en los hosts ESX que desea agregar, haga clic en Aceptar, y, a continuación, haga clic en siguiente.

    Por ejemplo, si crea la cuenta de ejecución que se describe en la sección de requisitos previos de este tema, haga clic en el Hosts ESX cuenta de ejecución.

    Nota

    Si no dispone de una cuenta de ejecución, haga clic en Examinar, y, a continuación, en la Seleccionar una cuenta de ejecución cuadro de diálogo, haga clic en crear cuenta de ejecución.

  4. En el recursos de destino de la página, en la servidor VMware vCenter lista, haga clic en el servidor vCenter que administra los hosts de ESX que desea agregar.

    Se enumeran los hosts ESX disponibles para el servidor de vCenter seleccionado. Si se agrupan los hosts de ESX, el nombre de clúster aparece junto a los nodos del clúster.

  5. En el nombre de equipo columna, seleccione la casilla situada junto a cada host ESX o el clúster de hosts que desea agregar o haga clic en Seleccionar todo. Cuando haya terminado, haga clic en siguiente.

  6. En el configuración de Host página, en la ubicación lista, haga clic en el grupo host donde desea asignar los hosts ESX y, a continuación, haga clic en siguiente.

    Nota

    No es necesario agregar rutas de acceso de selección de ubicación de máquina virtual.

  7. En el resumen página, confirme la configuración y, a continuación, haga clic en Finalizar.

    La trabajos abre el cuadro de diálogo para indicar el estado del trabajo. Compruebe que el trabajo tenga un estado de completado, y, a continuación, cierre el cuadro de diálogo.

  8. Para comprobar que el host ESX o el clúster de hosts se agregó, en la tejido área de trabajo, expanda servidores, expanda todos los Hosts, y, a continuación, expanda el grupo host donde agregó el host ESX o el clúster de hosts. Haga clic en el host o clúster de hosts y, a continuación, compruebe en el Hosts panel que cada host tiene un estado de Aceptar o correcto (limitado).

    Si tiene el estado de cada host Aceptar, no es necesario que completar el resto de este procedimiento.

  9. Si el estado del host es correcto (limitado), debe proporcionar información de seguridad para el host para habilitar todas las tareas de administración admitidas en VMM. Indica el estado del host correcto (limitado) Si habilitó el modo seguro, pero aún no importó un certificado y clave pública. Para actualizar el estado de host a Aceptar, siga estos pasos:

    System_CAPS_ICON_tip.jpg Sugerencia

    Para ver o cambiar la configuración de modo seguro, en la tejido panel, expanda servidores, y, a continuación, haga clic en servidores vCenter. En el servidores vCenter panel, haga clic en el servidor de vCenter y, a continuación, haga clic en propiedades. La configuración del modo seguro está bajo seguridad.

    1. Haga clic en un host de ESX que tiene un estado de correcto (limitado), y, a continuación, haga clic en propiedades.

    2. En el nombre de Host propiedades cuadro de diálogo, haga clic en el administración ficha.

    3. Para recuperar el certificado y la clave pública para el host, haga clic en recuperar.

    4. Para ver los detalles de la huella digital, haga clic en Ver detalles.

    5. Para aceptar el certificado y la clave pública, seleccione el Aceptar el certificado para este host casilla de verificación.

    6. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.

    7. En el Hosts panel, compruebe que el estado del host es Aceptar.

Repita este paso para cada host que tiene un estado de correcto (limitado).

Véase también

Información general sobre la administración de hosts de VMware ESX en VMM
How to Add a VMware vCenter Server to VMM (Agregar un servidor VMware vCenter a VMM)