Conexión a nubes públicas

Se aplica a: System Center 2012 - App Controller, System Center 2012 SP1 - App Controller, System Center 2012 R2 App Controller

Se usan certificados para establecer una relación de confianza entre la API de administración de Windows Azure y App Controller. Esta autenticación permite a App Controller llamar a la API de Windows Azure al realizar tareas como la implementación de servicios o cambiar las propiedades de configuración. El certificado del servicio, o el certificado de intercambio de información personal (archivo .pfx), contiene una clave privada. App Controller almacena este certificado en la base de datos de App Controller. Ya que el certificado contiene la clave privada, debe proporcionar la contraseña para que App Controller pueda usar la clave privada. El certificado de administración (archivo .cer) contiene sólo la clave pública, que se mantiene en Windows Azure para obtener acceso a la API. Windows Azure permite a los clientes crear sus propios certificados de administración, ya sean certificados autofirmados o certificados creados mediante su entidad de certificación (CA) preferida. Si se proporciona a Windows Azure la clave pública y la clave privada se mantiene local, se puede completar la autenticación.

Si está creando un certificado, necesitará exportar el certificado dos veces, una vez en forma de archivo .cer y la segunda vez en forma de archivo .pfx, para su uso en App Controller. Para obtener más información sobre cómo crear y exportar certificados para conexiones a suscripciones de Windows Azure, consulte Crear un certificado de administración y Agregar un certificado de administración a una suscripción de Windows Azure en la sección de la plataforma de Windows Azure en MSDN Library.

Es posible que deba configurar los valores de configuración de proxy antes de agregar las suscripciones. Para obtener información sobre la configuración de proxy, consulte Administración de la configuración de conexión.

Importante
Debe ser un miembro del rol de usuario Administrador de App Controller para poder realizar los procedimientos siguientes. Para obtener más información sobre las funciones de usuario, consulte Administración de roles de usuario.

Para conectar App Controller a una suscripción de Windows Azure

1. En la página Nubes, haga clic en Conectar y, a continuación, haga clic en Suscripción de Windows Azure.

2. En el cuadro de diálogo Conectar, escriba un nombre para esta suscripción. Este nombre se muestra en la columna Nombre de la página Nubes.

3. Agregue una descripción opcional en el cuadro de texto Descripción.

4. En el campo Id. de suscripción, escriba el identificador de suscripción para esta conexión. El identificador de suscripción de Windows Azure es un GUID y puede encontrarse en el Portal de administración de Windows Azure.

5. Para importar el certificado de administración necesario, seleccione el archivo de intercambio de información personal (.pfx) para la clave pública que cargó en Windows Azure y escriba la contraseña para el certificado.

6. Haga clic en Aceptar para crear la conexión.

Sugerencia
Cuando se agrega una suscripción de Windows Azure, las tareas relacionadas con la suscripción tardarán algún tiempo en aparecer como disponibles. Para actualizar la vista rápidamente, cierre las ventanas del explorador de App Controller y vuelva a conectarse al sitio de App Controller.

Actualización de los certificados de servidor de biblioteca VMM
Visualización del estado de un trabajo
Administración de la configuración de conexión
Administración de la configuración de la suscripción de Windows Azure
Conexión a nubes privadas