• Artículo

Tablas comparativas de clientes móviles

 

Última modificación del tema: 2012-11-16

Las siguientes tablas comparan las características y la funcionalidad entre clientes móviles de Lync 2010 y el cliente de escritorio Lync 2010 en las siguientes categorías:

  • Inicio de sesión, cierre de sesión y notificaciones de inserción

  • Presencia mejorada

  • Contactos y grupos de contactos

  • Mensajería instantánea (MI)

  • Conferencia

  • Telefonía

  • Usuarios externos

  • Archivado y cumplimiento

Estas tablas indican las características que están disponibles para los usuarios de Lync en una implementación local de Lync Server 2010. Estas mismas características también están disponibles para usuarios de Lync Online y Office 365 a menos que se indique lo contrario en las notas al pie de la tabla.

Nota

Para comparar las características disponibles en otros clientes de Lync 2010, vea Tablas de comparación de clientes.

Inicio de sesión y notificaciones de inserción

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

La sesión de Lync permanece iniciada

●

●1

●1

●1

●1

●1

Compatibilidad con notificaciones de inserción

●

●

●

2

2

El código del país se rellena según los parámetros de la región

●

●

●

La información de cuenta para varios usuarios se puede almacenar en caché en el mismo dispositivo

●

1 En Windows Phone, Lync cierra la sesión automáticamente si el usuario no ha usado la aplicación durante un período de tiempo concreto, como se indica a continuación:

  • Si el usuario no está habilitado para notificaciones de inserción, Lync cierra sesión después de 36 horas.

  • Si el usuario no está habilitado para notificaciones de inserción, Lync cierra sesión después de 1 hora.

* En iPhone y iPad, Lync cierra la sesión automáticamente si el usuario no ha usado la aplicación durante un período de tiempo concreto, como se indica a continuación:

  • Si el usuario está habilitado para notificaciones de inserción, Lync cierra sesión después de 36 horas. Lync envía una notificación de inserción en la que indica al usuario que debe volver a iniciar sesión.

  • Si el usuario está habilitado para notificaciones de inserción, Lync cierra sesión después de 1 hora.

En Android y Nokia (Symbian), la sesión de Lync permanece iniciada siempre que la aplicación esté en contacto con el servidor. El contacto con el servidor se produce automáticamente cada 5 minutos, aunque Lync se ejecute en segundo plano o el dispositivo esté bloqueado.

  • Si la aplicación Lync no puede comunicarse con el servidor durante más de una hora, el servidor cerrará la sesión del usuario. Si el usuario no tiene iniciada la sesión en otro cliente de Lync, el usuario aparecerá Desconectado.

  • La aplicación Lync inicia sesión automáticamente cuando puede comunicarse de nuevo con el servidor.

  • Si un dispositivo Android se conecta a través de WiFi, es posible que el dispositivo cierre la conexión WiFi después de un cierto período de tiempo (el tiempo predeterminado en muchos dispositivos Android es 10 minutos), momento en el cual la aplicación Lync perderá la conexión con el servidor que ejecute Lync Server.

2 ** En dispositivos móviles Android y Nokia (Symbian), la aplicación Lync se ejecuta en segundo plano y las notificaciones de inserción no son necesarias.

Compatibilidad con servicios de presencia mejorada en clientes móviles de Lync

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

Publicar y ver estado

●

●

●

●

●

●

Ver estado según la información de disponibilidad del calendario

●

●

●

●

●

●

Ver notas de estado y mensajes Fuera de la oficina

●

●

●

●

●

●

Agregar una ubicación personalizada

●

Agregar una nota personalizada

●

●

●

●

●

●

Publicar el estado según la información de disponibilidad del calendario

●1

Definir el estado de presencia manual (como Ocupado, No molestar, etc.)

●

●

●

●

●

●

1 * Los clientes móviles de Lync no actualizan la presencia de un usuario según la información de disponibilidad de este. Si un usuario de cliente móvil también ha iniciado sesión en el cliente de escritorio de Lync, el cliente de escritorio actualiza la presencia del usuario según la información de disponibilidad del calendario. Si el usuario ha iniciado sesión solamente en el cliente móvil, la presencia del usuario no se actualiza según la información de disponibilidad del calendario.

Compatibilidad con los contactos y los grupos de contactos en clientes móviles de Lync

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

Ver lista de contactos

●

●

●

●

●

●

Ver grupos de contactos

●

●

●

●

●

●

Ver grupo de contactos frecuentes

●

Modificar lista de contactos

●

●

Marcar contactos para alertas de cambio de estado

●

Controlar relaciones de privacidad

●

Buscar en la libreta de direcciones corporativa

●

●

●

●

●

●

Buscar en la lista de contactos

●

●

●

●

●

●

Administrar grupos de contactos

●

●1

Expandir grupos de distribución

●

●

●

●

●

●

Buscar grupos de respuesta

●2

●

●

●

●

●

Mostrar u ocultar fotos de contactos

●

●

●

●

●

1 * Con Lync 2010 para Nokia, un usuario puede buscar un contacto y agregarlo a un grupo, así como quitar un contacto de un grupo.

2 No disponible para Lync Online y para los usuarios de Office 365.

Compatibilidad con telefonía en clientes móviles de Lync

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

Iniciar mensajería instantánea con un contacto

●

●

●

●

●

●

Participar en mensajería instantánea para varios participantes

●

●

●

●

●

●

Invitar a otros usuarios desde la ventana de conversación

●

●

●

●

●

●

Mostrar conversaciones actuales

●

●

●

●

●

●

Navegar entre varias conversaciones de mensajería instantánea

●

●

●

●

●

●

Registrar automáticamente conversaciones de MI en Exchange

●

Enviar una conversación de MI como mensaje de correo electrónico

●

●

●

●

●

●

Iniciar un correo electrónico para un contacto

●

●

●

●

●

●

Ver invitaciones de MI perdidas

●

●

●

●

●1

●1

Vibración con mensaje instantáneo entrante

●2

●

●

●

●

Enviar ubicación en un mensaje instantáneo

●

●

●

1 Si el usuario acepta una invitación de MI en el cliente de escritorio, se mostrará una notificación de MI perdida en el teléfono móvil del usuario

2 Este dispositivo vibra cada vez que se recibe un mensaje instantáneo aunque se muestre el mensaje actual en la conversación de MI

Compatibilidad con conferencias en clientes móviles de Lync

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

Hacer clic en un vínculo del aviso de reunión para unirse a una reunión (solo audio)

●

●1

●1

●1

●1

●2

Participar en mensajería instantánea para varios participantes

●

●

●

●

●

●

Usar la conferencia saliente (el servidor llama al dispositivo móvil)

●

●3

●3

●3

●3

●3

Usar audioconferencia de acceso telefónico

●4

Ver vídeo de la reunión

●

Esperar en la sala de espera de la reunión

●

●

●

●

●

●

Usar los controles de moderador en la reunión

●

Obtener acceso a la lista detallada de la reunión para audioconferencias

●

●

●

Obtener acceso a la lista detallada de la reunión para conferencias de MI

●

●

●

●

●

●

Compartir escritorio o programa

●

Usar herramientas de la reunión (presentar archivos de Microsoft PowerPoint, usar la pizarra, realizar sondeos, compartir archivos)

●

Navegar por una lista de reuniones personales

●

●

1 Para los usuarios de Office 365, esta característica está disponible solo para reuniones habilitadas por proveedores de servicios de audioconferencia (ACP).

2 Para los usuarios de Office 365, esta característica está disponible solo para reuniones habilitadas por proveedores de servicios de audioconferencia (ACP). Para usuarios de Lync Server 2010 locales, el cliente de Lync 2010 para Nokia se integra con el calendario telefónico de Nokia y todas las reuniones de Lync del calendario contienen un botón Unirse a la reunión.

3 No disponible para usuarios de Office 365.

4 Para Lync Online o usuarios de Office 365, esta característica está disponible mediante proveedores de servicios de audioconferencia.

Compatibilidad telefonía en clientes móviles de Lync

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

En Lync, puntee el icono de llamada para llamar a un contacto

●1

●2

●2

●2

●3

●2

Transferir una llamada

●1

Administrar el desvío de llamadas

●4

●

●

●

●4

●

Administrar la configuración de llamada de equipo

●4

Administrar delegados

●4

Iniciar una llamada a un grupo de respuesta

●4

Admitir servicios de emergencia

●5

Realizar llamadas en nombre de otro contacto (escenario de administrador/delegado)

●4

Administrar las llamadas de otro contacto si se está configurado como delegado

●4

●4

●4

●4

●4

Llamar Vía trabajo (Lync Server envía las llamadas salientes de modo que el Id. del autor de la llamada para el destinatario muestra su número del trabajo en lugar de su número de teléfono móvil)

●4

●4

●4

●4

Obtener acceso a correo de voz

●5

●

●

●

Usar el teclado en Lync

●

●4

●4

●4

●4

1 Para usuarios de Lync Online y Office 365, esta característica está disponible para llamadas de PC a PC. Lync admite las llamadas RTC a socios de telefonía móvil.

2 Para usuarios de Lync Server 2010 locales, en dispositivos Windows Phone, iPhone, iPad y Nokia (Symbian), el usuario puntea el icono de llamada en la tarjeta de contacto y acepta la devolución de llamada de Lync Server. Para los usuarios de Office 365, en dispositivos Windows Phone, iPhone, iPad y Nokia (Symbian), cuando el usuario puntea el botón de llamada, se abrirá un cuadro de diálogo para pedir al usuario que confirme que desea llamar al número.

3 * En dispositivos Android, tanto para usuarios locales como de Office 365, el usuario puntea el icono de llamada en la tarjeta de contacto y acepta la devolución de llamada de Lync Server. En dispositivos Android, el usuario puntea el icono de llamada en la tarjeta de contacto para copiar el número de teléfono del contacto en el teclado de marcado de Android y, a continuación, el usuario hace clic en el botón de llamada.

4 No disponible para Lync Online y para los usuarios de Office 365.

5 Para usuarios de Lync Online y de Office 365, esta característica es una característica admitida por los socios de Microsoft.

Compatibilidad de mensajería instantánea en clientes móviles de Lync

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

Iniciar mensajería instantánea con un contacto público

●

●

●

●

●

●

Iniciar mensajería instantánea con un contacto federado

●

●

●

●

●

●

Realizar llamadas de dos participantes con usuarios externos

●

Realizar llamadas de varios participantes con usuarios externos

●

Use Llamar vía trabajo para contactar con un contacto federado en su teléfono móvil llamando a su número del trabajo publicado*1

●2

●2

●2

●2

1 De manera predeterminada, los usuarios federados tienen asignada la relación de privacidad Contactos externos. Para poder comunicarse con un contacto federado en su teléfono móvil llamando a su número del trabajo publicado, el contacto federado debe asignar manualmente la relación de privacidad Compañeros al autor de la llamada.

2 No disponible para usuarios de Office 365.

Compatibilidad con conferencia en clientes móviles de Lync

Característica/funcionalidad Cliente de escritorio de Lync 2010 Windows Phone iPhone iPad Android Nokia (Symbian)

Proporcionar archivado del lado cliente

●

Proporcionar registro del lado cliente

●1

1 No disponible para Lync Online y para los usuarios de Office 365.