Usar los Libros en pantalla de SQL Server

Los Libros en pantalla de Microsoft SQL Server constituyen el conjunto de documentación de Microsoft SQL Server 2005. Los Libros en pantalla cubren los conceptos y procedimientos necesarios para utilizar SQL Server de forma eficaz. Los Libros en pantalla incluyen material de referencia que cubre los lenguajes y las interfaces de programación que sirven para almacenar, recuperar, crear informes y modificar datos utilizando SQL Server.

Microsoft Document Explorer, el visor de los Libros en pantalla, incluye muchas características diseñadas para facilitar y acelerar la búsqueda de información en el conjunto de la documentación.

Obtener acceso a los Libros en pantalla

Puede obtener acceso a los Libros en pantalla de SQL Server de varias formas:

• Desde el menú Inicio. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Microsoft SQL Server 2005, Documentación y tutoriales y, a continuación, haga clic en Libros en pantalla de SQL Server.
• Desde SQL Server Management Studio. En el menú Ayuda, haga clic en Cómo, Buscar, Contenido, Índice o Favoritos de la Ayuda.
• Desde SQL Server Business Intelligence Development Studio. En el menú Ayuda, haga clic en Cómo, Buscar, Contenido, Índice o Favoritos de la Ayuda.
• Desde F1 o los botones Ayuda de la interfaz de usuario. Para obtener información contextual, presione F1 en el teclado o haga clic en Ayuda en el cuadro de diálogo de la interfaz de usuario.
• Desde la ventana Ayuda dinámica. La ventana Ayuda dinámica muestra automáticamente vínculos a los temas de los Libros en pantalla relacionados con la tarea que se esté realizando. Para iniciar la Ayuda dinámica, haga clic en Ayuda dinámica en el menú Ayuda de SQL Server Management Studio o Business Intelligence Development Studio.

Explorar los Libros en pantalla

Con esta versión, hay todavía más rutas a la información de los Libros en pantalla. Para buscar información, puede:

• Desplazarse por la tabla de contenido.
• Buscar palabras clave en el índice.
• Buscar palabras y frases en los temas de la Ayuda local y en línea, y filtrar los resultados de la búsqueda si así lo desea.
• Explorar un conjunto de vínculos divididos en categorías (páginas Cómo) que sirven de ayuda para la realización de tareas comunes del usuario.
• Explorar una lista generada dinámicamente de temas dependientes del contexto en la ventana Ayuda dinámica.
• Presionar F1 mientras visualiza un elemento de la interfaz de usuario para mostrar un tema sobre el mismo.

SQL Server 2005 y Document Explorer presentan nuevas características y mejoran las existentes para ayudar a los usuarios a encontrar la información que necesitan con mayor rapidez. En la siguiente tabla se describen brevemente las características nuevas y mejoradas de los Libros en pantalla y se proporcionan vínculos a información más detallada sobre las mismas.

En la tabla que se muestra a continuación se compara la funcionalidad de los Libros en pantalla de SQL Server 2005 con la de los Libros en pantalla de SQL Server 2000.

Usar Buscar para localizar temas de la Ayuda

En los Libros en pantalla, puede buscar orígenes de la Ayuda tanto locales como en línea. Cuatro recursos proporcionan resultados en la página Buscar: Ayuda local, MSDN Online, Comunidad de Codezone y Preguntas.

• Ayuda local.   La Ayuda local es el conjunto de temas que se instalan con los Libros en pantalla desde el disco de instalación de SQL Server 2005. En Business Intelligence Development Studio, la Ayuda local puede incluir también MSDN Library, que se incluye con SQL Server 2005 y Visual Studio. Para obtener información sobre la forma de actualizar la Ayuda local, vea Descargar y actualizar los Libros en pantalla.
• MSDN Online.   Microsoft Developer Network (MSDN) es un conjunto de servicios diseñados para ayudar a los programadores a escribir aplicaciones utilizando los productos y las tecnologías de Microsoft. MSDN proporciona artículos de Knowledge Base, notas del producto, evaluaciones y código de ejemplo para programadores de software que utilizan productos de Microsoft. Los temas de los Libros en pantalla forman parte de MSDN Library.
• Comunidad de Codezone.   El sitio Comunidad de Codezone es un recurso con sugerencias de terceros, ejemplos de código, consejos y noticias de expertos independientes sobre las tecnologías de Microsoft SQL Server, Microsoft .NET Framework y Microsoft Visual Studio .NET.
• Preguntas.   La selección de Preguntas le permite realizar búsquedas en el contenido de los foros de MSDN.

Para filtrar los resultados de las búsquedas de cada uno de estos proveedores, seleccione una o varias opciones de Lenguaje, Tecnología o Tipo de contenido en la página Buscar.

Para ver los resultados de las búsquedas de los proveedores en línea en un idioma distinto, haga clic en Opciones en el menú Herramientas, seleccione la página General, en Ayuda, y seleccione Idioma del tema en línea. Para que los resultados se muestren tanto en inglés como en otro idioma, seleccione Mostrar temas en inglés.

Usar las características de la Ayuda en pantalla en los Libros en pantalla

En Document Explorer, puede especificar si desea o no incluir información de los orígenes en línea en la experiencia que obtenga de la Ayuda. Hay tres opciones disponibles.

• Intentar primero contenido con conexión y luego local. Las versiones en línea de los temas de los Libros en pantalla aparecerán cuando se seleccione Cómo o se presione F1. Si no está conectado a Internet y tiene instalada la Ayuda local, en la Ayuda se mostrarán los temas de la Ayuda local. En los resultados de las búsquedas aparecerán tanto los temas locales como los temas en línea.
• Intentar primero contenido local y luego con conexión. Las versiones locales de los temas de los Libros en pantalla aparecerán cuando se seleccione Cómo o se presione F1. En caso de que un tema de la Ayuda local no esté disponible, la Ayuda buscará la versión en línea de dicho tema. En los resultados de las búsquedas aparecerán tanto los temas locales como los temas en línea.
• Intentar sólo contenido local, sin conexión. Las versiones locales de los temas de los Libros en pantalla aparecerán cuando se seleccione Cómo o se presione F1. En los resultados de las búsquedas sólo se mostrarán temas locales.

La selección puede realizarse de dos formas:

• Cuadro de diálogo Configuración de ayuda en pantalla. Este cuadro de diálogo aparece la primera vez que se realiza una búsqueda de un tema, presione F1 o haga clic en Ayuda en un cuadro de diálogo, o seleccione Cómo en el menú Ayuda.
• Página Opciones. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones, abra la página En pantalla, en Ayuda, y seleccione una opción en Cuando cargue contenido de la Ayuda.

Ajustar la configuración de la Ayuda en los Libros en pantalla

Para ajustar la configuración de la Ayuda, haga clic en Opciones en el menú Herramientas, expanda la subcarpeta Ayuda y, a continuación, haga clic en General o En pantalla. Estas son algunas de las opciones de configuración que pueden ajustarse:

• Habilitar la Ayuda integrada. En SQL Server Management Studio o Business Intelligence Development Studio, puede configurar la Ayuda para que se abra en forma de ventanas acopladas dentro del entorno. Para habilitar la Ayuda integrada, seleccione Visor de ayuda integrada en el menú desplegable Mostrar la Ayuda usando en la página General.
• Mostrar y ocultar resúmenes de temas. Para que se muestren los resúmenes de los temas en los resultados de la búsqueda, seleccione Mostrar resúmenes de temas en la página General.
• Modificar el número de resultados de búsquedas por página. Para ajustar el número de resultados de búsquedas que deben aparecer en la página de búsqueda en un momento determinado, modifique el valor de Resultados de búsqueda por página en la página General.
• Modificar el idioma de los resultados de las búsquedas. Para ver los resultados de las búsquedas de los proveedores en línea en un idioma distinto, seleccione Idioma del tema en línea en la página General. Para que los resultados se muestren tanto en inglés como en otro idioma, seleccione Mostrar temas en inglés.
• Modificar las preferencias en línea. Vea la sección "Usar las características de la Ayuda en pantalla en los Libros en pantalla" anterior.
• Modificar los proveedores de búsqueda. Para ajustar la lista de proveedores, seleccione los proveedores que desee en los cuadros de lista Buscar estos proveedores y Comunidad de Codezone en la página En línea.

[!NOTA] Los Libros en pantalla comparten la configuración de la Ayuda con SQL Server Management Studio, pero no con Business Intelligence Development Studio, que dispone de una configuración de Ayuda independiente.

Para obtener más información, vea General, Ayuda, Opciones (Cuadro de diálogo) y En línea, Ayuda, Opciones (Cuadro de diálogo).

Usar características en los temas de la Ayuda

Esta tabla contiene información sobre las características que se encuentran en los temas de la Ayuda.

• Contraer todo
  Haga clic en Contraer todo para mostrar u ocultar el contenido de las secciones principales de un tema.

• Vea también
  Haga clic en Vea también para desplazarse por una lista de temas relacionados.

• Enviar comentarios
  Los usuarios de los Libros en pantalla proporcionan información de gran valor mediante un mecanismo de envío de comentarios integrado en la documentación de SQL Server. Para enviar comentarios, haga clic en Enviar comentarios y siga las instrucciones de la sección Comentarios acerca de la documentación de la parte inferior del tema. Para obtener más información, vea Comentarios sobre SQL Server 2005.

• Copiar código
  Copiar código es un botón situado en el lado derecho de los ejemplos de código de los Libros en pantalla. Haga clic en Copiar código para copiar un ejemplo de código en el portapapeles de su equipo.

Vea también

Conceptos

Destinatarios y centros de información

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005