Realizar copias de seguridad y restaurar una base de datos de Analysis Services

Actualizado: 17 de noviembre de 2008

Las copias de seguridad permiten a los administradores guardar un estado específico de una base de datos de Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) y sus objetos. La restauración permite a los administradores restaurar una base de datos Analysis Services a un estado anterior. Las razones para hacer copias de seguridad incluyen la recuperación de datos y la preparación de auditorías. Si aún no tiene un plan de copias de seguridad y sus datos son importantes, debe diseñar e implementar un plan lo antes posible. Para realizar una copia de seguridad completa que incluya los datos de origen, debe hacer una copia de seguridad de la base de datos que contiene los datos de detalle. En general, las copias de seguridad de Analysis Services contienen metadatos y un subconjunto de datos de origen y/o agregaciones, no la totalidad de los datos de detalle subyacentes. Sin embargo, si todos los objetos son MOLAP, la copia de seguridad contiene metadatos y datos de origen.

Una ventaja evidente de las copias de seguridad automáticas es que la instantánea de los datos siempre estará tan actualizada como determina la frecuencia de la copia de seguridad automática. Las programaciones automatizadas garantizan que no se olvida efectuar copias de seguridad. También puede automatizarse la restauración de una base de datos; ésta puede ser una buena forma de hacer réplicas de los datos, pero no debe olvidar realizar la copia de seguridad del archivo de clave de cifrado en la instancia donde se hace la réplica. La característica de sincronización se ocupa de la réplica de las bases de datos de Analysis Services, pero sólo para los datos obsoletos. Todas las características aquí mencionadas pueden implementarse a través de la interfaz de usuario, por medio de comandos XML/A o mediante programación que se ejecuta a través de AMO. Para obtener más información acerca de las estrategias de copia de seguridad, vea el tema acerca de las estrategias de copia de seguridad con SQL Server 2005 Analysis Services (en inglés).

Realizar copias de seguridad de una base de datos de Analysis Services

En SQL Server 2005 Analysis Services, los administradores pueden hacer copias de seguridad de una base de datos de Analysis Services de un único archivo de sistema operativo, independientemente del tamaño de la base de datos. Si la base de datos de Analysis Services contiene particiones remotas, éstas también pueden formar parte de la copia de seguridad. Cuando se hace una copia de seguridad de una base de datos con particiones remotas, se crea una copia de seguridad de todas las particiones remotas en un único archivo en cada uno de los servidores remotos. Por lo tanto, si desea crear esas copias de seguridad fuera de sus respectivos equipos host, deberá copiar manualmente esos archivos en las áreas de almacenamiento designadas.

La copia de seguridad de una base de datos de Analysis Services genera un archivo de copia de seguridad cuyo contenido varía de acuerdo al modo de almacenamiento que utilizaron los objetos de la base de datos. Esta diferencia en el contenido de la copia de seguridad se debe al hecho de que cada modo de almacenamiento guarda, en realidad, un conjunto diferente de información de una base de datos de Analysis Services. Por ejemplo, las particiones y dimensiones OLAP híbridas (HOLAP) almacenan agregaciones y metadatos de la base de datos de Analysis Services, en tanto que las particiones y dimensiones OLAP relacionales (ROLAP) sólo almacenan metadatos de la base de datos de Analysis Services. Debido a que el contenido real de una base de datos de Analysis Services varía de acuerdo al modo de almacenamiento de cada partición, también varían los contenidos del archivo de copia de seguridad. La siguiente tabla asocia los contenido del archivo de copia de seguridad con el modo de almacenamiento que utilizan los objetos.

[!NOTA] Al hacer una copia de seguridad de una base de datos de Analysis Services no se hace copia de los datos de los orígenes de datos subyacentes, como una base de datos relacional. Sólo se hace copia de seguridad del contenido de la base de datos de Analysis Services.

Cuando hace una copia de seguridad de una base de datos de Analysis Services, dispone de las siguientes opciones:

• Puede comprimir todas las copias de seguridad de la base de datos. La opción predeterminada es comprimir las copias de seguridad.
• Puede cifrar el contenido de los archivos de copia de seguridad e imponer una contraseña antes de que el archivo pueda descifrarse y restaurarse. De forma predeterminada, los datos de los que se hace copia no se cifran.

  Nota de seguridad:
  El usuario que ejecuta el comando de copia de seguridad debe tener permisos para escribir la ubicación específica de la copia de seguridad para cada uno de los archivos de copia de seguridad, y debe ser miembro de la función de servidor de Analysis Services o de una función de base de datos con permisos de Control total (Administrador) sobre la base de datos de la que se hace copia.

Para obtener más información sobre la copia de seguridad de una base de datos de Analysis Services, vea Opciones de copia de seguridad.

Restaurar una base de datos de Analysis Services

En SQL Server 2005 Analysis Services, los administradores pueden restaurar una base de datos de Analysis Services a partir de uno o más archivos de copia de seguridad.

[!NOTA] Si un archivo de copia de seguridad está cifrado, debe proporcionar la contraseña especificada durante la copia de seguridad antes de que pueda usar ese archivo para restaurar una base de datos de Analysis Services.

Durante la restauración, tiene las siguientes opciones:

• Puede restaurar la base de datos mediante el uso del nombre original de la base de datos o puede especificar un nuevo nombre de base de datos.
• Puede sobrescribir una base de datos existente. Si elige sobrescribir la base de datos, debe especificar de forma explícita que desea sobrescribirla.
• Puede elegir si se restaura la información de seguridad existente o se omite la información de seguridad de pertenencia.
• Puede elegir si el comando de restauración cambia la carpeta de restauración de cada partición que se restaura. Las particiones locales se pueden restaurar en cualquier ubicación de carpeta que sea local para la instancia de Analysis Services donde se restaura la base de datos. Las particiones remotas se pueden restaurar en cualquier carpeta de cualquier servidor que no sea el servidor local; las particiones remotas no pueden convertirse en locales.

  Nota de seguridad:
  El usuario que ejecuta el comando de restauración debe tener permiso para leer todos los archivos de copia de seguridad y debe ser miembro de la función de servidor de Analysis Services en el servidor de Analysis Services donde se restaura la base de datos.

Para obtener más información sobre la restauración de una base de datos de Analysis Services, vea Opciones de restauración.

Consideraciones de seguridad sobre las copias de seguridad y restauración

Las consideraciones de seguridad descritas debajo le permitirán recuperar datos en caso de que se produzca un error del sistema, mientras se reduce el riesgo de que personas no autorizados obtengan acceso a los datos.

Protección física

Para ayudar a proteger los archivos del disco de la copia de seguridad, se recomienda que sólo se realice una copia de seguridad en disco de los archivos protegidos mediante listas de control de acceso (ACL) restringido. Las ACL se deben establecer en el directorio raíz en el que se crean las copias de seguridad. En algunos casos, es posible que desee proteger más las copias de seguridad basadas en disco empleando el sistema de cifrado de archivos (EFS) de NTFS.

Además, se recomienda almacenar una copia de los archivos de copia de seguridad en una ubicación segura, fuera de las instalaciones.

Protección por contraseña de la copia de seguridad

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) admite la protección con contraseña para los archivos de copia de seguridad. Un archivo de copia de seguridad de Analysis Services sin protección con contraseña permitirá que cualquier usuario con acceso al archivo de copia de seguridad restaure la base de datos de Analysis Services completa y lea su contenido.

Cuando se proporcione una contraseña al archivo de copia de seguridad, debería cumplir los requisitos mínimos para ser segura y eficaz con el objeto de proteger los datos de forma efectiva en el archivo de copia de seguridad.

Una contraseña segura presenta las siguientes características:

• Tiene 15 caracteres como mínimo. Es una combinación de letras, números y símbolos. No se encuentra en un diccionario o no se puede leer en ningún idioma con sentido. Por ejemplo, una contraseña poco segura podría ser HoyEs2008-10-01. Una contraseña segura no puede contener un comando o un nombre de ningún tipo.
• Presenta diferencias notables con respecto a contraseñas anteriores. Por ejemplo, la contraseña siguiente a EfMaMjJaSoNd$2008 no debería ser EfMaMjJaSoNd$2009.
• Se cambia con frecuencia. Cada archivo de copia de seguridad tiene una contraseña diferente.
• No está almacenada o publicada en lugares no seguros.

Importante:
Las contraseñas no seguras podrían aumentar significativamente la efectividad de los ataques por fuerza bruta en archivos de copia de seguridad protegidos.

Vea también

Otros recursos

Administrar Analysis Services
Realizar copias de seguridad de bases de datos y restaurarlas
Backing Up, Restoring, and Synchronizing Databases (XMLA)

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005

Historial de cambios